南次二經２

從羽山到會稽山

虎身牛尾愛吃人的彘

山水名稱 動物 礦物

羽山 蝮蟲

瞿父山、句餘山 金玉

浮玉山 彘

成山、會稽山 金玉

苕水 鮆魚

原文

　　又東三百五十里，曰羽山。其下多水，其上多雨，無草木，多蝮（ㄈㄨˋ）蟲。又東三百七十里，曰瞿父之山。無草木，多金玉。又東四百里，曰句餘之山。無草木，多金玉。

　　又東五百里，曰浮玉之山。北望具區，東望諸毗。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，名曰彘（ㄓˋ），是食人。苕（ㄊㄧㄠˊ）水出於其陰，北流注於具區。其中多鮆（ㄘˇ）魚。

　　又東五百里，曰成山。四方而三壇①，其上多金玉，其下多青雘，（ㄕˇ）水出焉，而南流注於虖（ㄏㄨ）勺，其中多黃金。又東五百里，曰會稽之山。四方，其上多金玉，其下多砆石②。勺水出焉，而南流注於湨（ㄐㄩˊ）。

譯文

　　往東三百五十里，是羽山，山下有很多流水，山上經常下雨，山中沒有花草樹木，有很多的蝮蟲。往東三百七十里，是瞿父山，山上沒有花草樹木，有很多金屬礦物和各色玉石。

　　再往東四百里，是句餘山，沒有花草樹木，有很多金屬礦物和各色玉石。再往東五百里，是浮玉山，登上山頂，向北可以望見具區澤，向東可以望見諸毗水，山中有一種野獸，形狀像老虎卻長著牛的尾巴，發出的叫聲如同狗叫，叫做彘，是能吃人的。苕水從這座山的北麓發源，向北流入具區澤。水中有很多鮆魚。

　　再往東五百里，是成山，形狀像四方形的三層土壇，山上盛產金屬礦物和玉石，山下則盛產青雘。 水發源於此，向南流入勺水，河水的沙石中蘊藏有豐富的黃金。再往東五百里，是會稽山，也呈現四方形，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛產晶瑩透亮的砆石。勺水發源於此，向南流入湨水。

【注釋】

① 三壇︰類似於三個重叠一起的臺。

② 砆石︰一種類似於玉的美石。

◎山海經異獸考

彘　明．蔣應鎬圖本

　　彘的形狀像老虎卻長著牛的尾巴，牠的叫聲很奇特，就像狗吠一樣，是能吃人的一種動物。彘常常是瞪大雙眼，一副要吃人的樣子。據說，彘與長右一樣，也是發大水的象徵。

異獸 形態 異兆及功效

彘 形狀像老虎卻長著牛的尾巴，發出的叫聲如同狗叫。 能吃人。

鮆魚 頭長而身體狹薄，腹背如刀刃，嘴邊有兩條硬鬍鬚，鰓下有長長的硬毛像麥芒一樣，肚子底下還有硬角。 吃了這種魚可以治療狐臭。

◎山海經地理考

羽山>>>>>具體名稱不詳>>>按里程推測，羽山應在浙江或江西境內。

瞿父山>>>今浙江三衢山>>>位於浙江衢州常山縣城北10公里處。

句餘山>>>今浙江四明山>>>位於浙江省東北部，是天臺山向北延伸的支脈。

浮玉山>>>今浙江天目山>>>位於浙江省西北部，長200公里，寬60公里。

苕水>>>>>今浙江苕溪>>>>>位於浙江省西北部，因流域內的蘆花飄飛而得名。

成山>>>>>今浙江富春山>>>位於浙江省桐廬縣南部，又叫嚴陵山。

虖勺>>>>>今浙江富春江>>>位於浙江省錢塘江的上游。

會稽山>>>今浙江會稽山>>>位於浙江省中東部，西南—東北走向。

勺水>>>>>今浙江金華江>>>是錢塘江最大的支流，由義烏江、武義江匯合而成。

南次二經２

從羽山到會稽山

虎身牛尾愛吃人的彘

山水名稱 動物 礦物

羽山 蝮蟲

瞿父山、句餘山 金玉

浮玉山 彘

成山、會稽山 金玉

苕水 鮆魚

原文

　　又東三百五十里，曰羽山。其下多水，其上多雨，無草木，多蝮（ㄈㄨˋ）蟲。又東三百七十里，曰瞿父之山。無草木，多金玉。又東四百里，曰句餘之山。無草木，多金玉。

　　又東五百里，曰浮玉之山。北望具區，東望諸毗。有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，名曰彘（ㄓˋ），是食人。苕（ㄊㄧㄠˊ）水出於其陰，北流注於具區。其中多鮆（ㄘˇ）魚。

　　又東五百里，曰...

序言：蓋古之奇書
本書內容導航
山海經的基本構成
《山海經》中的帝王譜系
《山海經》之奇
古今《山海經》版本的應用
張步天教授的《山海經》考證地圖
山海經．山經圖鑑／山海經．海經圖鑑

【第一卷】　南山經
南次一經／南次二經／南次三經

【第二卷】　西山經
西次一經／西次二經／西次三經／西次四經

【第三卷】　北山經
北次一經／北次二經／北次三經

【第四卷】　東山經
東次一經／東次二經／東次三經／東次四經

【第五卷】　中山經
中次一經／中次二經／中次三經／中次四經／中次五經／中次六經／中次七經
中次八經／中次九經／中次十經／中次十一經／中次十二經

【第六卷】　海外南經

【第七卷】　海外西經

【第八卷】　海外北經

【第九卷】　海外東經

【第十卷】　海內南經

【第十一卷】　海內西經

【第十二卷】　海內北經

【第十三卷】　海內東經

【第十四卷】　大荒東經

【第十五卷】　大荒南經

【第十六卷】　大荒西經

【第十七卷】　大荒北經

【第十八卷】　海內經

序言：蓋古之奇書
本書內容導航
山海經的基本構成
《山海經》中的帝王譜系
《山海經》之奇
古今《山海經》版本的應用
張步天教授的《山海經》考證地圖
山海經．山經圖鑑／山海經．海經圖鑑

【第一卷】　南山經
南次一經／南次二經／南次三經

【第二卷】　西山經
西次一經／西次二經／西次三經／西次四經

【第三卷】　北山經
北次一經／北次二經／北次三經

【第四卷】　東山經
東次一經／東次二經／東次三經／東次四經

【第五卷】　中山經
中次一經／中次二經／中次三經／中次四經／中次五經／中次六經／中次七...