作者：艾莉絲．希柏德
297收藏
12二手徵求有驚喜
定價：NT$ 280
優惠價：88 折，NT$ 246
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
我姓沙蒙，唸起來就像英文的『鮭魚』，名叫蘇西。我在1973年12月6日被殺了，當時我才十四歲。兇手是我們鄰居，媽媽喜歡他花壇裡的花，爸爸有次還向他請教如何施肥。
故事從一個已經死亡的小女孩的自白引發讀者強烈好奇：小說裡蘇西．沙蒙第一次出場時，她已經上了天堂。她從這個奇怪的新地方俯瞰人間，以一個十四歲女孩清新活潑的口吻，告訴我們一個滿懷希望的故事。天堂看起來很像學校操場，操場上擺著不錯的鞦韆架；天堂裡有輔導老師幫助新來的人，還有朋友和她同住。只要肯動腦去想，她想要的東西都會出現在面前，不過她最想要的是回到人間和心愛的人共度，卻始終無法如願。
作者Alice Sebold採用大膽的敘事技巧，將一樁人間悲劇化作懸疑處處卻又風趣溫馨的故事，是一本充滿同情理解的療癒小說。
本書出版不久即已售出電影版權，並於2009年在英國首映，獲得包括奧斯卡等多個國際影展提名。由《金剛》、《魔戒》的奧斯卡得獎導演彼得．傑克森執導此片，帶領觀眾進入蘇西如幻似真的未知世界。本片齊聚了多位優秀演員，包括獲得奧斯卡男配角提名的馬克．華柏格、奧斯卡女配角得主的瑞秋．懷茲、奧斯卡女主角得主的蘇珊．莎蘭登等人。
作者簡介：
艾莉絲‧希柏德 ( Alice Sebold)
畢業於加州大學 Irvine分校，1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳 Lucky（中文版譯名為《折翼女孩不流淚》），《村聲雜誌》曾推薦她為「最具潛力的作家」，小說處女作《蘇西的世界》，未上市先轟動，女作家 Anna Quindlen在電視節目力薦這部作品給觀眾，甫上市就擊敗暢銷排行榜的老牌作家，榮登冠軍寶座，在紐約時報排行榜上全年聲勢不墜，書評界一片讚嘆，美國國家書卷獎得主 Jonathan Franzen更力挺她的作品有大師風格。
希柏德在接受《出版者周刊》訪問時曾說，她之所以會書寫暴力，是因為她相信暴力並非不尋常之事。她視暴力為生命的一部分，而且她認為若我們要將遭受暴力的人和沒有遭受暴力的人分開來，將會有麻煩。她曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿，現與先生、也是知名作家 Glen David Gold 住在加州。
譯者簡介：
施清真
1965 年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居芝加哥，專事翻譯寫作，譯作包括《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》、《珍‧奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》等。
得獎紀錄：
2006年 博客來年度百大 網獨戀舊100
2005年 博客來年度百大 網獨戀舊100
2004年 博客來年度百大
【感性藝文類】
網友最愛
2004年 金石堂 T O P 300 暢銷好書（文學類）
2004年 最愛一百小說大選 西方當代
2003年 紫石作坊「優紫／質良品」年度推薦 年度選書 T O P12（不計名次排列）
2003年 誠品書店年度暢銷書榜 文學類
2003年 金石堂年度十大影響力好書）
2003年 金石堂暢銷好書 （大眾小說類）
2003年 誠品年度暢銷書榜（ T O P100）
2003年 博客來年度百大
【感性藝文類】
暢銷書
2003年 野葡萄年度 B E S T愛讀票選
2003年 金石堂年度 Top 200 大眾小說類暢銷書
媒體推薦：
今年夏天如果你只看一本書，那就非看《蘇西的世界》！--安娜．奎德琳（作家，語出 Today Show）
今（2002）年度最具爆發力的小說處女作......兼具大衛‧林區 （ David Lynch）的驚悚與茱蒂‧布倫 （ Judy Blume） 的童真美好，一次前所未有的閱讀震撼。 --《時代》雜誌
希柏德以迷人的筆調，真切、勇敢地為我們寫出一個絕妙的故事，她是個獨一無二的作家。-- Jonathan Franzen， The Corrections的作者
從讀者的角度而言，《蘇西的世界》是我很久以來最奇妙、最難忘的閱讀經驗之一。
本書痛苦中帶著詼諧，脆弱中帶著堅強，又帶著一絲刻骨銘心的悲傷。這是一部想像力的盛宴，也是心靈重建的獻禮。--普立茲獎得主 Michael Chabon， The Amazing Adventures of Kavalier and Clay的作者
本書以和人間一樣真實的天堂為場景，以濃濃深情與機智探索家庭之愛、羞澀而忐忑不安的青春期、以及在人生旅程留下深刻印記的愛情與失落。-- Amy Bloom， A Blind Man Can See How Much I Love You的作者
讀完本書之後，你每次逛書店時，八成會忍不住摸摸本書的封面，只為了重溫閱讀時的悸動，《蘇西的世界》就是這麼一本特
別的小說。-- Aimee Bender， An Invisible Sign of My Own的作者 ......
作者選擇了最難的題材下手，並優雅地闖關成功......。-- U S A Today
這本書既標示了作者走出個人陰霾，也同時是她藝術上的成功......。-- Time
這真是高難度演出......希柏德完美地走完鋼索，將一齣悲劇演譯成文學......。-- The New York Times Book Review
......驚人的成就......。-- New Yorker
作者帶領讀者大膽踏入難以想像的國度......，讓不同風格的敘事呈現前所未見的精采結合......既苦澀卻又完美......。-- Los Angeles Times Book Review
細膩地呈現對人生的洞察......讀完小說，整個故事的氛圍仍然久久停留、揮之不去......。-- Chicago Tribun
妹妹讓我迷上了一個名叫希梅聶茲（ Juan Ramon Jimenez）的西班牙詩人，我在初中畢業紀念冊上特別選題他的一句話：「如果有人給你一張畫了格線的紙，你就不要按著格線書寫。」這句話表達了我對四周中規中矩的一切、諸如教室之類建築物的輕蔑，聽來深得我心，所以我選了這句話。更何況，我覺得選用一句名詩人的話，而不是某個搖滾歌手說的蠢話，讓自己感覺上比較有書卷氣。我是西洋棋社及化學社的社員，在黛敏尼柯太太的家政課上，我每次試著燒菜，結果一定把菜燒焦。我最喜歡的老師是伯特先生，伯特先生教生物，他喜歡抓起我們要解剖的青蛙、小蝦，假裝讓牠們在上蠟的鐵盤上跳舞。
順帶一提，凶手不是伯特先生。請你別把接下來每個即將出現的人當成凶手，但這正是問題所在：你永遠料不到誰會出手殺人。伯特先生參加了我的喪禮，而且哭得很傷心。
（請容我插一句：全校師生幾乎都出席了喪禮，其實我在學校從來不是個萬人迷。）他的小孩病得很嚴重，我們都知道這件事，因此，當他說了笑話、自己笑個不停時，雖然這些笑話早在我們選修他的課之前就已過時，我們依然跟著大笑。我們有時還強迫自己跟著笑，只為了讓他高興一點。他的女兒在我去世一年半後也離開了人間，她得了血癌，但我在我的天堂裡從未見過她。
凶手是我們鄰居，媽媽喜歡他花壇裡的花，爸爸有次還向他請教如何施肥。凶手先生認為蛋殼、咖啡渣等傳統肥料比較有效，他說他媽媽都用這些傳統方式施肥，爸爸回家之後笑個不停，他開玩笑說這人的花園或許很漂亮，但熱浪一來襲，八成臭氣沖天。
但一九七三年十二月六日可沒有熱浪，那天飄著雪，我從學校後面的玉米田抄近路回家，冬天天黑得早，那時天色已晚，我記得田裡的玉蜀黍莖梗被人踩得亂七八糟，田間小徑也變得更不好走，細雪有如一雙雙小手，輕飄飄地覆蓋大地，我用鼻子呼吸，直到冷得不斷流鼻涕才張嘴吸氣。我停下來、伸出舌頭嚐嚐雪花的味道，哈維先生就站在離我六英呎之處。
「別讓我嚇著妳。」哈維先生說。
在灰暗的玉米田裡，他當然嚇了我一跳。離開人間之後，我想起當時空氣中似乎飄來淡淡的古龍水氣味，但我卻沒有多加注意，或許那時我以為氣味來自前面的房子。
「哈維先生。」我打了招呼。
「妳是沙蒙家的大女兒，對不對？」
「是的。」
「妳爸媽還好嗎？」
雖然身為長女，在機智問答中也時常占上風，但我在大人面前依然覺得不自在。
「他們很好。」我說。雖然覺得很冷，但他是個大人，再加上他是鄰居、又和我爸爸談過肥料等事情，所以我還是站在原地不動。
「我在附近蓋了些東西，」他說：「妳要不要過來看看？」
「哈維先生，我覺得有點冷，」我說：「況且我媽媽希望我在天黑前回家。」
「現在已經天黑了，蘇西。」他說。
我當時若察覺出異狀就好了。我從未告訴他我叫什麼名字，我想或許爸爸曾提過我，我爸總喜歡跟大家說我們小時候的糗事，他覺得說說無妨，他只想藉此表達他多疼我們。有些爸爸隨身攜帶小孩三歲時、在客房浴室裡拍的光身子照片，我爸就是如此，感謝上天，他隨身攜帶的是妹妹琳西小時候的照片，最起碼我躲過了這樣的糗事。但他喜歡跟大家說我另一件糗事，他說琳西剛出生時，我非常忌妒這個小妹妹，有一天他在另一個房間打電話，從他站的地方可以清楚地看到我走到沙發旁邊、爬到搖籃旁、試圖在琳西的頭上撒尿。我爸把這件糗事告訴我們的牧師和鄰居史泰德太太，史泰德太太是心理醫生，我爸想聽聽她的分析，而且還不只這樣，每次只要有人說：「蘇西真有精神，」我爸就重複這個故事，每次都讓我覺得很難為情。
「什麼有精神 ?！ 」我爸總回答說：「讓我告訴你這個小孩多有精神，」說完他馬上興高采烈地重複「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事實上，爸爸從未向哈維先生提過我們，哈維先生也沒聽過「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事發之後，哈維先生在街上碰到媽媽，他對媽媽這麼說：「我聽說了這個不幸的悲劇，真是太可怕了！您女兒叫什麼來著？」
「她叫蘇西。」媽媽勉強打起精神回答，提到我的名字讓她心情沉重，她天真地希望心頭的重擔總有一天能放下，殊不知她始終揮不去心中的陰影，終其一生不斷地受到傷害。
哈維先生像大家一樣對她說：「我希望他們早點捉到這個混蛋，您痛失愛女，我真替您難過。」
他說這話時我已經在天堂，我氣得四肢發抖，不敢相信他竟然如此大膽無恥。
「這人真不知羞恥，」我對弗妮說，弗妮是天堂指派給新成員的輔導老師，「沒錯，」弗妮回答，簡簡單單兩個字就表達了她的觀點，在我的天堂裡，大家就是這麼坦率，沒有人多說廢話。
哈維先生說，過去看看花不了多少時間，所以我跟著他走進玉米田深處。沒有人從這裡抄近路到學校，所以此處的玉蜀黍莖很少遭人踐踏。我的小弟巴克利曾問說為什麼鎮上的人都不吃田裡的玉米，媽媽告訴小巴克利說田裡的玉米吃不得，媽媽說：「玉米是給馬吃的，人不吃玉米。」巴克利接著又問：「狗也不吃嗎？」媽媽回答說：「不。」巴克利繼續追問：「恐龍也不吃嗎？」他們就這麼一問一答，持續了好久。
「我蓋了一個簡單的地洞。」哈維先生說。
他停下來，轉身盯著我。
「我什麼也沒看到。」我說，我察覺到哈維先生的眼神非常奇怪，自從我長成少女、擺脫小時候胖嘟嘟的模樣之後，一些年紀比較大的男人曾用同樣眼光看我，但當時我穿著寶藍色的雪衣、和紫黃色的喇叭褲，這副模樣通常不會引起他們興趣。哈維先生戴著金邊眼鏡，此時，他透過小小的鏡框盯著我。
「妳再仔細看看。」他說。
我應該努力想辦法逃開，但我卻沒有這麼做。為什麼我沒有這麼做呢？
弗妮說這些問題都是白問：「當時妳沒逃開，沒有就是沒有，別再多想了，想再多也沒用。妳已經不在人間，妳必須接受這個事實。」
「再試試看。」哈維先生說，他邊說邊蹲下來敲敲地面。
「那是什麼？」我問道。
我耳朵都快凍僵了，我媽在聖誕節幫我打了一頂雜色的帽子，上面還鑲了一個絨球和一對鈴鐺，當時我把帽子塞在雪衣口袋裡，沒有戴上帽子。
我記得我走過去、踩了踩哈維先生旁邊的田地，冬天天寒地凍，但我腳下的田地顯得格外堅硬。
「妳踩到的是木頭，」哈維先生說：「搭上木頭，入口處才不會崩塌。除了入口處之外，地洞裡其他東西都是泥土做的。」
「什麼東西？」我問道，那時的我已經感覺不到寒冷，也忘了他奇怪的眼神，我像在自然課堂上一樣，心中充滿好奇。
「進來看看。」
走下去的感覺很奇怪，等我們走進地洞之後，哈維先生也承認走進來不太容易。但我當時忙著看地洞裡的煙囪，根本沒想到進出地洞容不容易等問題，哈維先生在地洞裡架起一個煙囪管道，哪天他打算在洞裡生火，煙霧可以從這裡排出去。再說我也從未想過要逃避誰，在此之前，最糟的情況是碰到奇怪的亞提，亞提的爸爸在殯儀館上班，他喜歡假裝帶著一支裝滿防腐劑的長針筒，還在筆記本上畫了好些滴出黑色液體的針管。
「太正點了。」我對哈維先生說。那時即使他是我在法文課上念過的鐘樓怪人，我也不在乎。我變得像小孩一樣，有次我們帶巴克利到紐約市的自然博物館參觀，他看到巨大的恐龍化石，著迷得說不出話來，我當時就和他一樣。
連我說的話都像小孩子：從小學之後，我就沒有用過「正點」這個字。
「妳真是太好騙了。」弗妮說。
我依然記得地洞的模樣，往事歷歷，好像昨天才發生的事。事實上，在天堂的我們，每天都活在過去的記憶中。地洞和一個小房間差不多大，大概和我們家放雨靴、球鞋的儲藏室一般大小，媽媽在裡面擺了洗衣機和乾衣機，儲藏室不夠大，乾衣機只好豎立在洗衣機上面。我在地洞裡勉強可以站直，哈維先生則必須彎腰駝背，他挖地洞時順便沿著牆挖造了一個板凳，他一進來馬上坐在板凳上。
「隨便看看。」他說。
我饒富興趣地東張西望，他在板凳上方造了一個架子，架上擺了火柴、一排電池、和電池發電的日光燈。日光燈是地洞中唯一的光源，光線黯淡詭譎，他壓在我身上時，我幾乎看不清他的容貌。架上擺了一面鏡子、一把刮鬍刀和刮鬍膏，我看了覺得很奇怪，難道他不在家裡刮鬍子嗎？但我又想想，這個人有棟不錯的房子，卻在離家只有半英哩的玉米田裡挖了一個地洞，他八成不太正常。
我爸曾形容像哈維先生之類的人：「他真是個怪人，沒錯，就是這樣。」這話說得真好。
我猜當時我只想到哈維先生是個怪人、這個地洞還不錯、裡面很溫暖之類的事情，我想知道他怎麼挖造地洞、地洞的構造如何、以及他從哪裡學到這樣的技術。
三天之後，吉伯特家的小狗拾到我的手肘，牠把手肘叼回家，手肘上還夾帶著一根顯而易見的玉米鬚，到了那時，哈維先生已經掩埋了地洞。剛離開人間時，我身處虛恍之境，沒有看到他忙得全身大汗、拆下地洞入口的木板、把所有證物和屍塊裝進袋子裡，唯獨遺漏了我的手肘。等我神志恢復清醒，有辦法觀看人間的狀況之後，我只關心我的家人，其他都不重要。
媽媽坐在大門口旁邊的一張硬椅子上，她張著嘴、臉上一片我從未見過的慘白，湛藍的雙眼直直地盯著前方。爸爸拚命地想找事情做，他要知道所有細節，也想跟著警察搜尋玉米田。感謝上帝，有個名叫賴恩‧費奈蒙的警探非常幫忙，他派了兩名警察帶爸爸到鎮上，警察請我爸爸指出平日我和朋友常去的地方，他們整天都待在購物中心，這樣就夠我爸忙了。沒有人告訴琳西出了什麼事，她已經十三歲了，應該能承受這個消息；四歲的巴克利也不知道怎麼回事，老實說，他始終無法了解這個悲劇。
哈維先生問我要不要喝飲料，我說我得回家了。
「有禮貌一點，喝瓶可口可樂吧，」他說：「我相信其他小孩一定會說好。」
「什麼其他小孩？」
「這個地方是為了鎮上的小孩蓋的，我想大家說不定能把這裡當成俱樂部之類的聚會場所。」
即使在當時，我就已經不相信他說的話。我覺得他在說謊，但我想這個人真是可悲，我想他一定很寂寞，我們在健康教育課堂上聽說過像他一樣的男人，這樣的男人沒有結婚、每天晚上吃冷凍食品，他們深怕受到拒絕，連寵物都不敢養，我真替他感到難過。
「好吧，」我說：「請給我一瓶可樂。」
不到一會兒，他又說：「蘇西，妳不會太熱嗎？妳把雪衣脫下來吧。」
我依言照辦。
然後他說：「蘇西，妳真漂亮。」
「謝謝。」我說，他讓我覺得很不自在，就像我朋友克萊麗莎所說的「起了一身雞皮疙瘩」，儘管如此，我依然客氣地道謝。
「你有沒有男朋友？」
「沒有，哈維先生。」我說，我狼吞虎嚥地喝掉剩下的大半瓶可樂，然後說：「我得走了，哈維先生，這個地方真不錯，但我得回家了。」
他站起來，彎腰駝背地站在階梯上，地洞裡有六階階梯，這是通往外界的唯一通道，「我不知道妳為什麼認為自己想離開。」
我一直說話，這樣我才不必面對現實；哈維先生不只是個怪人，此時他擋住了出口，他讓我全身起了雞皮疙瘩，非常不舒服。
「哈維先生，我真的回家了。」
「把妳的衣服脫掉。」
「什麼？」
（未完）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價19折52元
最近成交價(折扣)
| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 4 |
| 4折 | 2 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 4 |
| 5折 | 5 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 2 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：艾莉絲．希柏德
297收藏
12二手徵求有驚喜
優惠價： 88 折， NT$ 246 NT$ 280
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
即時庫存=1
《蘇西的世界》中文版預告片
「死亡是生命的一部分。」
～伊莉莎白．庫伯勒．羅斯，生死學大師
如果，死亡是生命的一部分，那活著的我們，又將該如何？
故事就由小女孩的死亡揭開序幕。
蘇西被殺害後，靈魂升上了天堂──一個能心想事成的完美境地──唯獨不能重返人間，與心愛的親人共同活著；不能繼續長大，完成許多單純的夢想！
蘇西以一個小女孩純真的心眼，透過回憶的軌跡，懷想著點點滴滴的往日情懷。那些值得記憶的童年趣事，一件件、一幕幕，清晰無比，歷歷在目，同時訴說著再也回不去的悲傷事實。
她只能孤獨地待在天堂，默默俯瞰有情世間，歲月無情的流轉──那個她永遠來不及參與的一切。
看著爸爸失去摯愛，在巨慟中受盡折磨；為了努力緝凶，情緒幾度崩潰，一夕蒼老。
看著媽媽在哀慟與夢想失落中，錯過彼此，迷失方向，縱使逃到天涯海角，也無法迴避內在受傷小孩的求助與呼喚！
而妹妹與弟弟遭逢巨變，在成長過程中也備極艱辛。孩子們都想保護受傷的父母，卻又必須隱藏內在的傷口，及面對外界異樣的眼光......
還有那個難忘的初戀男孩，輕輕一吻，卻叫她深深記憶，追念至今！
外婆的出場，則令人驚艷。她熱愛生命，活在當下，展現著淬鍊後的幽默與智慧，處處精彩！
至於殘暴的兇手，作者選擇以冷靜與諒解的角度，讓蘇西觀看到兇手扭曲不堪的童年，減輕心中的許多罣礙。
或許，誠如書中輔導員所言：「當死者不再眷念生者，生者才可以繼續過下去。」
那死者呢？
*****************
「是否放棄追尋某種答案，靈魂就能自由解脫呢？」
我不禁深深思索生命與死亡的問題。死後的世界，是不是都有不同的天堂？當生命的傷痕已然形成，我們還能做什麼？生命是否有療癒的可能？
這世界苦難與不幸，確實存在；但平安與療癒也同時存在。當蘇西的父母巨慟之後，歷經時間的長河，終於選擇以勇氣與良善的愛，回應創傷的發生，救贖與療癒的力量便自然啟動了。
我不禁想起美國小說家索頓．懷爾德提出的「織錦說」：一幅繡工精美的藝術品，從正面看來，色澤豔麗，畫面動人；但翻到背面，卻呈現另一番景象，絲線錯綜複雜，亂七八糟，令人不忍卒睹。生命，不也是這般，許多無法接受理解的事件背後，往往蘊藏著造物者深深的智慧與慈悲！
這是一本值得再三細讀的文學作品，作者以獨特細膩的手法，溫暖親切的筆觸，緩緩鋪陳出一份純真動人的氛圍，捧卷之際，有淡淡的感傷，也有無盡的人間至愛。每次翻開扉頁，便好似重溫那純真動容的暖流，感受一份來自天堂般的心靈饗宴！
【延伸閱讀書單】
我姓沙蒙，唸起來就像英文的『鮭魚』，名叫蘇西。我在1973年12月6日被殺了，當時我才十四歲。兇手是我們鄰居，媽媽喜歡他花壇裡的花，爸爸有次還向他請教如何施肥。
故事從一個已經死亡的小女孩的自白引發讀者強烈好奇：小說裡蘇西．沙蒙第一次出場時，她已經上了天堂。她從這個奇怪的新地方俯瞰人間，以一個十四歲女孩清新活潑的口吻，告訴我們一個滿懷希望的故事。天堂看起來很像學校操場，操場上擺著不錯的鞦韆架；天堂裡有輔導老師幫助新來的人，還有朋友和她同住。只要肯動腦去想，她想要的東西都會出現在面前，不過她最想要的是回到人間和心愛的人共度，卻始終無法如願。
作者Alice Sebold採用大膽的敘事技巧，將一樁人間悲劇化作懸疑處處卻又風趣溫馨的故事，是一本充滿同情理解的療癒小說。
本書出版不久即已售出電影版權，並於2009年在英國首映，獲得包括奧斯卡等多個國際影展提名。由《金剛》、《魔戒》的奧斯卡得獎導演彼得．傑克森執導此片，帶領觀眾進入蘇西如幻似真的未知世界。本片齊聚了多位優秀演員，包括獲得奧斯卡男配角提名的馬克．華柏格、奧斯卡女配角得主的瑞秋．懷茲、奧斯卡女主角得主的蘇珊．莎蘭登等人。
作者簡介：
艾莉絲‧希柏德 ( Alice Sebold)
畢業於加州大學 Irvine分校，1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳 Lucky（中文版譯名為《折翼女孩不流淚》），《村聲雜誌》曾推薦她為「最具潛力的作家」，小說處女作《蘇西的世界》，未上市先轟動，女作家 Anna Quindlen在電視節目力薦這部作品給觀眾，甫上市就擊敗暢銷排行榜的老牌作家，榮登冠軍寶座，在紐約時報排行榜上全年聲勢不墜，書評界一片讚嘆，美國國家書卷獎得主 Jonathan Franzen更力挺她的作品有大師風格。
希柏德在接受《出版者周刊》訪問時曾說，她之所以會書寫暴力，是因為她相信暴力並非不尋常之事。她視暴力為生命的一部分，而且她認為若我們要將遭受暴力的人和沒有遭受暴力的人分開來，將會有麻煩。她曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿，現與先生、也是知名作家 Glen David Gold 住在加州。
譯者簡介：
施清真
1965 年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居芝加哥，專事翻譯寫作，譯作包括《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》、《珍‧奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》等。
得獎紀錄：
2006年 博客來年度百大 網獨戀舊100
2005年 博客來年度百大 網獨戀舊100
2004年 博客來年度百大
【感性藝文類】
網友最愛
2004年 金石堂 T O P 300 暢銷好書（文學類）
2004年 最愛一百小說大選 西方當代
2003年 紫石作坊「優紫／質良品」年度推薦 年度選書 T O P12（不計名次排列）
2003年 誠品書店年度暢銷書榜 文學類
2003年 金石堂年度十大影響力好書）
2003年 金石堂暢銷好書 （大眾小說類）
2003年 誠品年度暢銷書榜（ T O P100）
2003年 博客來年度百大
【感性藝文類】
暢銷書
2003年 野葡萄年度 B E S T愛讀票選
2003年 金石堂年度 Top 200 大眾小說類暢銷書
媒體推薦：
今年夏天如果你只看一本書，那就非看《蘇西的世界》！--安娜．奎德琳（作家，語出 Today Show）
今（2002）年度最具爆發力的小說處女作......兼具大衛‧林區 （ David Lynch）的驚悚與茱蒂‧布倫 （ Judy Blume） 的童真美好，一次前所未有的閱讀震撼。 --《時代》雜誌
希柏德以迷人的筆調，真切、勇敢地為我們寫出一個絕妙的故事，她是個獨一無二的作家。-- Jonathan Franzen， The Corrections的作者
從讀者的角度而言，《蘇西的世界》是我很久以來最奇妙、最難忘的閱讀經驗之一。
本書痛苦中帶著詼諧，脆弱中帶著堅強，又帶著一絲刻骨銘心的悲傷。這是一部想像力的盛宴，也是心靈重建的獻禮。--普立茲獎得主 Michael Chabon， The Amazing Adventures of Kavalier and Clay的作者
本書以和人間一樣真實的天堂為場景，以濃濃深情與機智探索家庭之愛、羞澀而忐忑不安的青春期、以及在人生旅程留下深刻印記的愛情與失落。-- Amy Bloom， A Blind Man Can See How Much I Love You的作者
讀完本書之後，你每次逛書店時，八成會忍不住摸摸本書的封面，只為了重溫閱讀時的悸動，《蘇西的世界》就是這麼一本特
別的小說。-- Aimee Bender， An Invisible Sign of My Own的作者 ......
作者選擇了最難的題材下手，並優雅地闖關成功......。-- U S A Today
這本書既標示了作者走出個人陰霾，也同時是她藝術上的成功......。-- Time
這真是高難度演出......希柏德完美地走完鋼索，將一齣悲劇演譯成文學......。-- The New York Times Book Review
......驚人的成就......。-- New Yorker
作者帶領讀者大膽踏入難以想像的國度......，讓不同風格的敘事呈現前所未見的精采結合......既苦澀卻又完美......。-- Los Angeles Times Book Review
細膩地呈現對人生的洞察......讀完小說，整個故事的氛圍仍然久久停留、揮之不去......。-- Chicago Tribun
妹妹讓我迷上了一個名叫希梅聶茲（ Juan Ramon Jimenez）的西班牙詩人，我在初中畢業紀念冊上特別選題他的一句話：「如果有人給你一張畫了格線的紙，你就不要按著格線書寫。」這句話表達了我對四周中規中矩的一切、諸如教室之類建築物的輕蔑，聽來深得我心，所以我選了這句話。更何況，我覺得選用一句名詩人的話，而不是某個搖滾歌手說的蠢話，讓自己感覺上比較有書卷氣。我是西洋棋社及化學社的社員，在黛敏尼柯太太的家政課上，我每次試著燒菜，結果一定把菜燒焦。我最喜歡的老師是伯特先生，伯特先生教生物，他喜歡抓起我們要解剖的青蛙、小蝦，假裝讓牠們在上蠟的鐵盤上跳舞。
順帶一提，凶手不是伯特先生。請你別把接下來每個即將出現的人當成凶手，但這正是問題所在：你永遠料不到誰會出手殺人。伯特先生參加了我的喪禮，而且哭得很傷心。
（請容我插一句：全校師生幾乎都出席了喪禮，其實我在學校從來不是個萬人迷。）他的小孩病得很嚴重，我們都知道這件事，因此，當他說了笑話、自己笑個不停時，雖然這些笑話早在我們選修他的課之前就已過時，我們依然跟著大笑。我們有時還強迫自己跟著笑，只為了讓他高興一點。他的女兒在我去世一年半後也離開了人間，她得了血癌，但我在我的天堂裡從未見過她。
凶手是我們鄰居，媽媽喜歡他花壇裡的花，爸爸有次還向他請教如何施肥。凶手先生認為蛋殼、咖啡渣等傳統肥料比較有效，他說他媽媽都用這些傳統方式施肥，爸爸回家之後笑個不停，他開玩笑說這人的花園或許很漂亮，但熱浪一來襲，八成臭氣沖天。
但一九七三年十二月六日可沒有熱浪，那天飄著雪，我從學校後面的玉米田抄近路回家，冬天天黑得早，那時天色已晚，我記得田裡的玉蜀黍莖梗被人踩得亂七八糟，田間小徑也變得更不好走，細雪有如一雙雙小手，輕飄飄地覆蓋大地，我用鼻子呼吸，直到冷得不斷流鼻涕才張嘴吸氣。我停下來、伸出舌頭嚐嚐雪花的味道，哈維先生就站在離我六英呎之處。
「別讓我嚇著妳。」哈維先生說。
在灰暗的玉米田裡，他當然嚇了我一跳。離開人間之後，我想起當時空氣中似乎飄來淡淡的古龍水氣味，但我卻沒有多加注意，或許那時我以為氣味來自前面的房子。
「哈維先生。」我打了招呼。
「妳是沙蒙家的大女兒，對不對？」
「是的。」
「妳爸媽還好嗎？」
雖然身為長女，在機智問答中也時常占上風，但我在大人面前依然覺得不自在。
「他們很好。」我說。雖然覺得很冷，但他是個大人，再加上他是鄰居、又和我爸爸談過肥料等事情，所以我還是站在原地不動。
「我在附近蓋了些東西，」他說：「妳要不要過來看看？」
「哈維先生，我覺得有點冷，」我說：「況且我媽媽希望我在天黑前回家。」
「現在已經天黑了，蘇西。」他說。
我當時若察覺出異狀就好了。我從未告訴他我叫什麼名字，我想或許爸爸曾提過我，我爸總喜歡跟大家說我們小時候的糗事，他覺得說說無妨，他只想藉此表達他多疼我們。有些爸爸隨身攜帶小孩三歲時、在客房浴室裡拍的光身子照片，我爸就是如此，感謝上天，他隨身攜帶的是妹妹琳西小時候的照片，最起碼我躲過了這樣的糗事。但他喜歡跟大家說我另一件糗事，他說琳西剛出生時，我非常忌妒這個小妹妹，有一天他在另一個房間打電話，從他站的地方可以清楚地看到我走到沙發旁邊、爬到搖籃旁、試圖在琳西的頭上撒尿。我爸把這件糗事告訴我們的牧師和鄰居史泰德太太，史泰德太太是心理醫生，我爸想聽聽她的分析，而且還不只這樣，每次只要有人說：「蘇西真有精神，」我爸就重複這個故事，每次都讓我覺得很難為情。
「什麼有精神 ?！ 」我爸總回答說：「讓我告訴你這個小孩多有精神，」說完他馬上興高采烈地重複「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事實上，爸爸從未向哈維先生提過我們，哈維先生也沒聽過「蘇西在琳西頭上撒尿」的故事。
事發之後，哈維先生在街上碰到媽媽，他對媽媽這麼說：「我聽說了這個不幸的悲劇，真是太可怕了！您女兒叫什麼來著？」
「她叫蘇西。」媽媽勉強打起精神回答，提到我的名字讓她心情沉重，她天真地希望心頭的重擔總有一天能放下，殊不知她始終揮不去心中的陰影，終其一生不斷地受到傷害。
哈維先生像大家一樣對她說：「我希望他們早點捉到這個混蛋，您痛失愛女，我真替您難過。」
他說這話時我已經在天堂，我氣得四肢發抖，不敢相信他竟然如此大膽無恥。
「這人真不知羞恥，」我對弗妮說，弗妮是天堂指派給新成員的輔導老師，「沒錯，」弗妮回答，簡簡單單兩個字就表達了她的觀點，在我的天堂裡，大家就是這麼坦率，沒有人多說廢話。
哈維先生說，過去看看花不了多少時間，所以我跟著他走進玉米田深處。沒有人從這裡抄近路到學校，所以此處的玉蜀黍莖很少遭人踐踏。我的小弟巴克利曾問說為什麼鎮上的人都不吃田裡的玉米，媽媽告訴小巴克利說田裡的玉米吃不得，媽媽說：「玉米是給馬吃的，人不吃玉米。」巴克利接著又問：「狗也不吃嗎？」媽媽回答說：「不。」巴克利繼續追問：「恐龍也不吃嗎？」他們就這麼一問一答，持續了好久。
「我蓋了一個簡單的地洞。」哈維先生說。
他停下來，轉身盯著我。
「我什麼也沒看到。」我說，我察覺到哈維先生的眼神非常奇怪，自從我長成少女、擺脫小時候胖嘟嘟的模樣之後，一些年紀比較大的男人曾用同樣眼光看我，但當時我穿著寶藍色的雪衣、和紫黃色的喇叭褲，這副模樣通常不會引起他們興趣。哈維先生戴著金邊眼鏡，此時，他透過小小的鏡框盯著我。
「妳再仔細看看。」他說。
我應該努力想辦法逃開，但我卻沒有這麼做。為什麼我沒有這麼做呢？
弗妮說這些問題都是白問：「當時妳沒逃開，沒有就是沒有，別再多想了，想再多也沒用。妳已經不在人間，妳必須接受這個事實。」
「再試試看。」哈維先生說，他邊說邊蹲下來敲敲地面。
「那是什麼？」我問道。
我耳朵都快凍僵了，我媽在聖誕節幫我打了一頂雜色的帽子，上面還鑲了一個絨球和一對鈴鐺，當時我把帽子塞在雪衣口袋裡，沒有戴上帽子。
我記得我走過去、踩了踩哈維先生旁邊的田地，冬天天寒地凍，但我腳下的田地顯得格外堅硬。
「妳踩到的是木頭，」哈維先生說：「搭上木頭，入口處才不會崩塌。除了入口處之外，地洞裡其他東西都是泥土做的。」
「什麼東西？」我問道，那時的我已經感覺不到寒冷，也忘了他奇怪的眼神，我像在自然課堂上一樣，心中充滿好奇。
「進來看看。」
走下去的感覺很奇怪，等我們走進地洞之後，哈維先生也承認走進來不太容易。但我當時忙著看地洞裡的煙囪，根本沒想到進出地洞容不容易等問題，哈維先生在地洞裡架起一個煙囪管道，哪天他打算在洞裡生火，煙霧可以從這裡排出去。再說我也從未想過要逃避誰，在此之前，最糟的情況是碰到奇怪的亞提，亞提的爸爸在殯儀館上班，他喜歡假裝帶著一支裝滿防腐劑的長針筒，還在筆記本上畫了好些滴出黑色液體的針管。
「太正點了。」我對哈維先生說。那時即使他是我在法文課上念過的鐘樓怪人，我也不在乎。我變得像小孩一樣，有次我們帶巴克利到紐約市的自然博物館參觀，他看到巨大的恐龍化石，著迷得說不出話來，我當時就和他一樣。
連我說的話都像小孩子：從小學之後，我就沒有用過「正點」這個字。
「妳真是太好騙了。」弗妮說。
我依然記得地洞的模樣，往事歷歷，好像昨天才發生的事。事實上，在天堂的我們，每天都活在過去的記憶中。地洞和一個小房間差不多大，大概和我們家放雨靴、球鞋的儲藏室一般大小，媽媽在裡面擺了洗衣機和乾衣機，儲藏室不夠大，乾衣機只好豎立在洗衣機上面。我在地洞裡勉強可以站直，哈維先生則必須彎腰駝背，他挖地洞時順便沿著牆挖造了一個板凳，他一進來馬上坐在板凳上。
「隨便看看。」他說。
我饒富興趣地東張西望，他在板凳上方造了一個架子，架上擺了火柴、一排電池、和電池發電的日光燈。日光燈是地洞中唯一的光源，光線黯淡詭譎，他壓在我身上時，我幾乎看不清他的容貌。架上擺了一面鏡子、一把刮鬍刀和刮鬍膏，我看了覺得很奇怪，難道他不在家裡刮鬍子嗎？但我又想想，這個人有棟不錯的房子，卻在離家只有半英哩的玉米田裡挖了一個地洞，他八成不太正常。
我爸曾形容像哈維先生之類的人：「他真是個怪人，沒錯，就是這樣。」這話說得真好。
我猜當時我只想到哈維先生是個怪人、這個地洞還不錯、裡面很溫暖之類的事情，我想知道他怎麼挖造地洞、地洞的構造如何、以及他從哪裡學到這樣的技術。
三天之後，吉伯特家的小狗拾到我的手肘，牠把手肘叼回家，手肘上還夾帶著一根顯而易見的玉米鬚，到了那時，哈維先生已經掩埋了地洞。剛離開人間時，我身處虛恍之境，沒有看到他忙得全身大汗、拆下地洞入口的木板、把所有證物和屍塊裝進袋子裡，唯獨遺漏了我的手肘。等我神志恢復清醒，有辦法觀看人間的狀況之後，我只關心我的家人，其他都不重要。
媽媽坐在大門口旁邊的一張硬椅子上，她張著嘴、臉上一片我從未見過的慘白，湛藍的雙眼直直地盯著前方。爸爸拚命地想找事情做，他要知道所有細節，也想跟著警察搜尋玉米田。感謝上帝，有個名叫賴恩‧費奈蒙的警探非常幫忙，他派了兩名警察帶爸爸到鎮上，警察請我爸爸指出平日我和朋友常去的地方，他們整天都待在購物中心，這樣就夠我爸忙了。沒有人告訴琳西出了什麼事，她已經十三歲了，應該能承受這個消息；四歲的巴克利也不知道怎麼回事，老實說，他始終無法了解這個悲劇。
哈維先生問我要不要喝飲料，我說我得回家了。
「有禮貌一點，喝瓶可口可樂吧，」他說：「我相信其他小孩一定會說好。」
「什麼其他小孩？」
「這個地方是為了鎮上的小孩蓋的，我想大家說不定能把這裡當成俱樂部之類的聚會場所。」
即使在當時，我就已經不相信他說的話。我覺得他在說謊，但我想這個人真是可悲，我想他一定很寂寞，我們在健康教育課堂上聽說過像他一樣的男人，這樣的男人沒有結婚、每天晚上吃冷凍食品，他們深怕受到拒絕，連寵物都不敢養，我真替他感到難過。
「好吧，」我說：「請給我一瓶可樂。」
不到一會兒，他又說：「蘇西，妳不會太熱嗎？妳把雪衣脫下來吧。」
我依言照辦。
然後他說：「蘇西，妳真漂亮。」
「謝謝。」我說，他讓我覺得很不自在，就像我朋友克萊麗莎所說的「起了一身雞皮疙瘩」，儘管如此，我依然客氣地道謝。
「你有沒有男朋友？」
「沒有，哈維先生。」我說，我狼吞虎嚥地喝掉剩下的大半瓶可樂，然後說：「我得走了，哈維先生，這個地方真不錯，但我得回家了。」
他站起來，彎腰駝背地站在階梯上，地洞裡有六階階梯，這是通往外界的唯一通道，「我不知道妳為什麼認為自己想離開。」
我一直說話，這樣我才不必面對現實；哈維先生不只是個怪人，此時他擋住了出口，他讓我全身起了雞皮疙瘩，非常不舒服。
「哈維先生，我真的回家了。」
「把妳的衣服脫掉。」
「什麼？」
（未完）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 2折 | 4 |
| 4折 | 2 |
| 5折 | 1 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 4 |
| 5折 | 5 |
| 7折 | 1 |
| 7折以上 | 2 |
最多人成交
平均成交價19折52元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
