各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
編輯室報告
打造遠距工作腦
你目前也正Work from Home嗎? 在歐美行之有年的工作模式,對於亞洲國家來說,彷彿一場大型社會實驗,編輯部在製作這期的同時,也實際身體力行遠距工作,沒有了彼此面對面壓力,可以自行調配工作步調,要建置能在異地辦公的環境不難,真正難的是,必須把自己升級成「遠距工作腦」, 除了管理自己,還要管理與其他同仁的關係,無論是文字溝通、視訊開會,任何形式的溝通都變得更重要了。
在這次封面故事中,我們把遠距工作切成三個層次來說:
第一層 「文化敏感度」:和不同國籍文化的遠距夥伴共事,多少要理解對方的背景,什麼主題可能會是話題禁忌?
第二層,創造恰當的「關係與距離」:在家工作聽起來雖然十分理想,卻也考驗著每個人的自律,這種時候「創造儀式感」 變得格外關鍵,休息和工作能透過哪些儀式拉出適當距離感?
第三層「溝通和語氣」:少了聲音表情的線上溝通,拿捏好「語氣、用字」會大幅影響工作效率與氛圍,開視訊會議要怎麼收尾,才不會給人一種草率掛電話的感覺,如何用英文確認連線品質,說什麼?怎麼說?我們提出了一套Video Conference Call解決方案,讓你的英文能力升級成英文遠距工作力。
最後我們想說的是,與其不斷探究「遠距上班的好與不好」,不如重新思考工作與效率的深層定義,因為真正的「效率殺手」往往無關乎形式,而是態度。
特別收錄 / 編輯的話:編輯室報告
打造遠距工作腦
你目前也正Work from Home嗎? 在歐美行之有年的工作模式,對於亞洲國家來說,彷彿一場大型社會實驗,編輯部在製作這期的同時,也實際身體力行遠距工作,沒有了彼此面對面壓力,可以自行調配工作步調,要建置能在異地辦公的環境不難,真正難的是,必須把自己升級成「遠距工作腦」, 除了管理自己,還要管理與其他同仁的關係,無論是文字溝通、視訊開會,任何形式的溝通都變得更重要了。
在這次封面故事中,我們把遠距工作切成三個層次來說:
第一層 「文化敏感度」:和不同國...
目錄
8
Keyword Headline
Post-coronavirus era後新冠病毒時代
10
Coverstory
#文化敏感度
消失中的辦公室
#關係與距離
social distancing還是physical distancing?
遠距的「上班」儀式感提案
#溝通和語氣
Video Conference Call解決方案
24
Visual Vocabulary
#、*號的英文要怎麼說?打了分機進去怎麼還是接不通?
25
City to City 世界旅行家
印度封城再升級,口罩請「戴好戴滿」
佛系防疫逐漸失守 芬蘭的公衛戰場還缺了什麼?
遠距工作如何不疏離?美國企業奇招百出
36
金融英文
後新冠肺炎時代,全球產業將如何大洗牌?
台灣亞太產業分析專業協進會院士 鄭貞茂
38
教授不點名
corona,是王冠還是病毒?說疫情談英文
東吳大學英文系副教授 曾泰元
請不要跟我說英文,好嗎?
臺灣大學外文系教授 史嘉琳
西班牙語抗疫歌曲
清華大學外語系教授 張淑英
47
接地氣英文
Covidiot
48
一張圖搞懂
英文名字撞名又如何?品牌撞名Covid-19、ISIS、SARS才尷尬
54
經典演講
早期NASA中「穿裙子的電腦」
59
Reading Lab
#virtuallibrary #mediafreedom
Minecraft虛擬圖書館 打造線上自由之地?
#unemployment #chatbot
美失業補助申請破兩千萬件 多到要機器人來幫忙
#AIinhiring
用AI面試,你ok嗎?南韓補教推出「AI面試模擬課」
66
哪裡不一樣
這件事情有「可能」發生嗎?possibly vs. probably
68
正能量英文
It’s Time to Work… From Home
69
英語隨身聽
當我面臨困境時,我知道你會陪著我
70
Read Aloud
破天荒!Apple、Google暫時言和,打通藍芽系統共同防疫
71
Debug
英文片語:差一個字,意思差很多!
73
英語單字策略表
單字是用想的,不是背的
8
Keyword Headline
Post-coronavirus era後新冠病毒時代
10
Coverstory
#文化敏感度
消失中的辦公室
#關係與距離
social distancing還是physical distancing?
遠距的「上班」儀式感提案
#溝通和語氣
Video Conference Call解決方案
24
Visual Vocabulary
#、*號的英文要怎麼說?打了分機進去怎麼還是接不通?
25
City to City 世界旅行家
印度封城再升級,口罩請「戴好戴滿」
佛系防疫逐漸失守 芬蘭的公衛戰場還缺了什麼?
遠距工作如何不疏離?美國企業奇招百出
36
金融英文
後新冠肺炎時代,全...