本期專題
記憶與技藝
台北出版記憶:文學手工時代(上)
文學出版是一門手工業。出版人尋覓好書以實踐文學理想;作家以其書寫技藝,創作出蘊涵深刻的文學作品;編輯製作、捍衛好作品,使其發光發熱;而美術設計者則將文字的內涵與精神投射為視覺美學,經過印刷裝幀,讓作家的意念和文字有了載體,也將每位文學職人雙手的溫度,傳遞給讀者。
4月1日至4月19日在台北市中山堂,由台北市政府主辦,台北市文化局承辦,文訊雜誌社規畫執行「台北出版記憶:文學手工時代」特展,本期專題即走訪11家台北人文出版社的發行人或編輯:王榮文、朱亞君、林文欽、林載爵、郝碧蓮、張恆豪、陳素芳、葉步榮、葉美瑤、葉麗晴、廖志峰、蔡文甫、鍾惠民、隱地,以及《聯副三十年文學大系》主編瘂弦,分享他們的編輯故事與出版因緣,也讓讀者重新認識這些為台灣文學版圖帶來影響的文學作品。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
花影.花語.花憶
◆封德屏
春天的花,絕美,令人欣喜、驚奇,引人懷念、思憶。
農曆年後,在臉書上放了幾張山野踏青捕捉的花影,引起許多回應。留言欄中出現一段話「籬邊一朵小黃花,沒人栽也沒人睬,自己會長大;小黃花啊小黃花,誰是你的爸和媽,何處是你家?老師您還記得您教過的這首歌嗎?每當我傷心的時候都會唱這條歌 ,因為會想起當年和善的您!心裡就會寬懷許多。感謝您!」我好像觸了電,心頭一震!時光隧道急速拉回40年前,那應該是20歲時,在三重正義國小短暫代課,教學生唱的一首歌。如果不是她提起,我幾乎忘了(當年十歲的孩子,現在也50歲了)。她接著說:「因為我是一個平庸的人,第一次有老師注意到我,所以讓我真的很開心,也因此永遠銘感於心!也感謝臉書,讓我找到您!」自己幾十年不曾再唱的一首歌,茫茫人海中,竟聯繫了我和一個有心人的善緣。命運舒展如花,多姿多彩,又曼妙多變,難以臆測!
1974年,大二升大三暑假,我應徵《女性世界》助理編輯,得到第一份正式的編輯工作。那個年代,書稿、文稿都是鉛字排版,助理編輯很重要的一項工作就是校對。為了節省排版廠、印刷廠來回送件的時間,我常到迪化街九號水門附近的一家排版印刷廠,在油墨味和機器聲中,現場看著工人挑出錯字、補上正確鉛字,再打出樣張,隨校隨改,校對完畢在最後一校上寫上「出清」,然後就可以等他們第二天送乾淨的清樣稿到辦公室,美術設計部的同仁開始裁切清樣,設計版面,搭配圖片,在描圖紙上標注印刷製版效果等。當時內文用鉛字排版,文章標題和圖片說明已開始用字體選擇較多的照相打字。照相打字依字體和級數大小以「字」計價,所以要刪改其中一個字,就只請照相打字行補打這些錯字,美工用美工刀將補的字植入,再將字往下移動或換行。我時常自動擔任他們助手,一直到我必須負擔採訪撰稿工作為止。那些校對,切割貼補,跑排版、製版、印刷廠的日子,是我進入出版行業啟蒙階段難得的經驗。幸運的,我又得到許多前輩照顧,傳授絕活,出版業的手工精神,應該也是當時養成的。
這次策畫2015台北文學季的特展「台北出版記憶:文學手工時代」,並不是緬懷過去,而是希望彰顯在許多人記憶深處,激勵性靈、從未消失、屬於出版的手工精神。那些可敬可愛的出版人、作家、編輯、美術設計,發揮他們無比的智慧創意、耐心毅力,以接力賽的精神,傳道者的熱情,製作出許多偉大作品,為文學出版留下永恆的足印。現場展現了這群優秀文學出版人的理想,以及追尋文學臻至藝術高峰的實踐力和勇氣,也展示了參展出版社充滿故事性的精彩成果,製作出版品過程中的照片、信件、校稿、鉛模、美工用具等,像鄉間田野的小白花,沒有喧嘩,這是一個充滿靜態質感及文學氛圍的展覽。
由於時間緊迫,場地所限,只能挑選部分出版社,難免遺珠之憾。《文訊》長期關心台灣的人文出版發展,有計畫的從事史料蒐集及各個出版社歷史的建立。衷心期望,由台灣專家學者自己編撰的一本「台灣出版史」,能早日問世。
三年多前接下紀州庵新館,最讓人煩心的是茶館的經營。我貿然打電話給王宣一,請教她如何為茶館定位。宣一特地來了一趟,逛了逛四周,看了茶館及廚房,約定一星期後,請我在天香樓用餐,輕鬆聊聊。她建議我用烘焙麵包的香味營造出紀州庵的氛圍,簡餐最好只賣麵食。於是紀州庵開始賣起麵包、點心了,現在簡餐主打張拓蕪牛肉麵,正想年後請她來品嚐……宣一卻走了,我還來不及回應她無私的熱情及幫助時,沒幾天,充滿陽光、俠情的韓良露也走了。難道屬於我們這個世代,正逐漸凋零?
特別收錄 / 編輯的話:花影.花語.花憶
◆封德屏
春天的花,絕美,令人欣喜、驚奇,引人懷念、思憶。
農曆年後,在臉書上放了幾張山野踏青捕捉的花影,引起許多回應。留言欄中出現一段話「籬邊一朵小黃花,沒人栽也沒人睬,自己會長大;小黃花啊小黃花,誰是你的爸和媽,何處是你家?老師您還記得您教過的這首歌嗎?每當我傷心的時候都會唱這條歌 ,因為會想起當年和善的您!心裡就會寬懷許多。感謝您!」我好像觸了電,心頭一震!時光隧道急速拉回40年前,那應該是20歲時,在三重正義國小短暫代課,教學生唱的一首歌。如果不是她...
目錄
編輯室報告◎封德屏
碧果第一本詩集:《秋‧看這個人》◎應鳳凰
人文關懷
〈當代台灣人文精神4〉
中國意識與台灣意識的對決(上)◎陳芳明
〈百草言〉
漂泊與越境──離台三十年◎黃英哲
〈溪雲初起〉
傳音孤鳥──追憶林怡君◎邱坤良
〈老梗終結者2〉
每個人心中都有一片藍色窗簾──詮釋與過度詮釋的分寸◎朱宥勳
談文論藝
力的散文,美的散文◎黃錦樹
毅然棄文學做故宮講解員──沈從文《中國古代服飾研究》成書故事之一◎彥火
人物春秋
〈資深作家〉
大筆如椽,溫柔敦厚的「台灣莎岡」楊小雲◎林少雯
〈文壇新秀〉
走蝶道而來的男子,比蛹更柔軟的詩──側寫張日郡◎謝三進
〈懷念作家〉
南村落與我──側記韓良露◎劉克襄
高山流水──懷念詩人本予◎林啟祥(仞青)
泱漭風雲中華魂──記菲華作家林忠民◎施柳鶯
〈文壇瑣憶〉
七葉◎林文義
本期專題 記憶與技藝──台北出版記憶:文學手工時代(上)
〈出版人〉
用行動擔起文學的命運──遠景出版公司《諾貝爾文學獎全集》及其他◎陳逸華
聯經的旅程,那些歷久不衰的書◎蘇惠昭
說不清楚的新世界──訪隱地說爾雅五書的故事◎徐開塵
三毛、柏楊、金庸、劉克襄──王榮文的遠流編輯課◎蘇惠昭、鄭祥琳
洪範書店的作家手稿──訪葉步榮◎李金蓮
親炙大師,世代交流──訪九歌發行人蔡文甫、總編輯陳素芳◎蘇惠昭
我盡量只做自己覺得重要的書──訪允晨文化發行人廖志峰◎李屏瑤
文化堡壘的砌磚者──訪前衛出版社創辦人林文欽◎陳學祈
永恆的知識追求──訪立緒文化發行人郝碧蓮、總編輯鍾惠民◎陳姵穎
精準的失控是信念之必要──訪寶瓶文化社長兼總編輯朱亞君◎翁智琦
希望得到同行高手真正的敬重──訪新經典文化總編輯葉美瑤◎李屏瑤
〈大系編輯〉
他們在副刊寫作──?弦與《聯副三十年文學大系》◎楊宗翰
我們的文學夢 特輯
大海浮夢◎夏曼.藍波安
行走人間世,坐臥文學海◎廖輝英
第六屆桃城文學獎 特輯
代我問候南部太陽◎陳韋任
書評書介
永恆少年的悲傷與驕傲──評同弘詩集《火星上的抒情詩》◎鴻鴻
是誰,製造麻煩、妨害安寧?──讀理查.葉慈《妨害安寧》◎李金蓮
句號中藏鬼──評馮傑散文集《馬廄的午夜》◎葉國居
貧窮的永劫回歸──評《香吉士一家人:墨西哥底層生活紀實》◎房慧真
輕盈之舞──讀林芳萍《走進弟弟山》◎謝鴻文
藝文史記
各地藝文採風◎編輯部
全球華文文學通訊◎編輯部
大陸有關華文文學研究動態◎朱雙一
文學記事──2015年2月~3月◎林妏霜
文學新書──2015年2月~3月◎詹宇霈
銀光副刊
〈詩〉
門之我之我門◎碧果
苦歌二首◎敻虹
雁蕩三絕◎岩上
菜根香◎陳良欽
剃頭◎傅予
烏鎮一日遊◎黃信樵
鄉愁◎亞媺
〈散文〉
食物 愛情 金錢◎邵僩
名貓與名著◎心岱
立待岬的詩碑◎高鳳池
人性的良善──我看翻譯小說《說謊者雅各》◎唐潤鈿
〈翻譯.小說〉
鰻魚◎黃玉燕譯
〈圖文創作〉
《光之道》第四道光:螢光.螢光如流 螢光如織◎李賢文
編輯室報告◎封德屏
碧果第一本詩集:《秋‧看這個人》◎應鳳凰
人文關懷
〈當代台灣人文精神4〉
中國意識與台灣意識的對決(上)◎陳芳明
〈百草言〉
漂泊與越境──離台三十年◎黃英哲
〈溪雲初起〉
傳音孤鳥──追憶林怡君◎邱坤良
〈老梗終結者2〉
每個人心中都有一片藍色窗簾──詮釋與過度詮釋的分寸◎朱宥勳
談文論藝
力的散文,美的散文◎黃錦樹
毅然棄文學做故宮講解員──沈從文《中國古代服飾研究》成書故事之一◎彥火
人物春秋
〈資深作家〉
大筆如椽,溫柔敦厚的「台灣莎岡」楊小...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。