好好看陳進 Her Vision, Her Century
陳進(1907–1998)是近代台灣藝壇極具代表性的畫家,在台灣藝術史上留下多項重要紀錄。她是最早一批赴日本正規美術學校習藝的台灣女性之一,也是1927年首回臺灣美術展覽會(臺展)東洋畫部僅有的三位台籍入選者之一,年輕時便展露過人天分的她,隨著創作歷程逐步建立藝壇地位,也見證了臺灣近代美術的發展與變遷。
在女性仍受傳統社會規範束縛的年代,陳進早已走在時代前方。留學東京、短髮洋裝,穿梭於摩登都市之間,她不僅以畫筆描繪時髦優雅的女性,也在東西方文化交會之中,探索屬於自己的藝術語言。本期也將從陳進不同時期的代表作品出發,走進她筆下的仕女風華、戰後生活風景、家庭和樂群像,以及晚年宗教與海外旅行題材,重新梳理她跨越近一世紀的創作歷程。
九十餘年的歲月裡,陳進始終沒有停止創作。她在女性身分、家庭責任與文化認同之間,持續汲取生活經驗,轉化為藝術創作的養分,逐漸形塑出獨有的美學觀點與文化視野。這些看似優雅細膩的畫面背後,究竟蘊藏著她怎樣的生命思考?翻開書頁,我們將重新認識這位藝術家前輩,看見她如何以獨特而浪漫的筆觸,描繪所身處的時代、土地與生活,彩繪出跨時代的風采。
官方網站:www.fountain.org.tw
Facebook:www.facebook.com/fountainofcreativity
Instagram:www.instagram.com/fountain.tw
Threads:www.threads.net/@fountain.tw
作者簡介:
鬆文化的土,在紙本開花,澆點新活水,一本不過期的精品雜誌。
我們挖掘歷史、表現當代、開創未來。生活即文化,《Fountain新活水》深刻與時代對話、和台灣社會並進,探討當前重要的文化議題、現象及趨勢,佐以編輯和設計技藝,豐富當代的文化想像;搭配網站上線,以深度主題和專欄,持續深化拓寬台灣的文化個性與風貌。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
開場白:你知道陳進畫過米老鼠嗎?
每到同事傳來訊息:「該寫編輯室報告了⋯⋯」,內心就有各種天花亂墜的障礙現前,有時是討厭寫稿,有時還是討厭寫稿,但大多時候還是感到在編輯團隊與各領域作者們一整期的專注貢獻之後實在很難再說什麼。因此也常常大叫:「為什麼還需要編輯室報告呢?」「這難道不是一種想當然耳的陋習嗎?」且不免煩惱自己是否正在一隻金銀鱗片寶石眼的蛇身上,以黑色粗芯馬克筆畫著自以為是的腳。
何況本期的主題是陳進,如果可以我很想停在這裡隨便留一句:「反正你往後看就對了」(但應該不行),然而除了站在她的作品面前,例如藝術家與詩人潘家欣談過的《野邊》,除了睜開眼睛看,看畫中女子懸掛項上的翡翠墜子,看它如何經歷無數次顏料反覆滴落才成形,除了好好地看,我在此也想不到更必要的言語。
這次有許多雙敏銳的眼睛帶我們看陳進:前臺南市美術館館長林育淳在時空的十字路口縱橫經緯,先為讀者框定精準的知識視窗;美術史學者、前林之助紀念館館長高永隆則深入說明從日治到戰後,林之助與陳進之於台灣膠彩畫發展史的不凡意義;吳垠慧、張哲維、張慧慧、劉錡豫四位專精美術史的研究者選出八幅重要作品,分別破解畫面中的關鍵看點,看美術技法也看畫家軼事,看物質史也看殖民史,每幅畫在顏料底下都有閃閃發亮的隱密折射面。作家陳飛豪、潘家欣、鄭若珣以及插畫家HOM、Eli、潘羽鍚,各自都有藝術人仰望前輩大家的心情,他們以擅長的創作媒介記錄下來,一位同事看了,說:「這就是他們的⋯⋯陳進式體驗嗎?」其餘人一邊氣到笑一邊提議單元標就用這一個。
至於我的陳進式體驗是:發現自己很喜歡她筆下的米老鼠。你知道晚年的陳進畫過米老鼠嗎?(其實是孫子毛衣上的花樣啦),她還畫了孫子玩任天堂紅白機(從螢幕畫面可以判斷玩的是《高橋名人之冒險島》的森林關卡)。臺中教育大學美術系教授黃士純在本期專文分析陳進後期大量轉向宗教題材的背景與風格發展,當時她的畫風與關注對象與青年時期可謂大異其趣,然而這變化多有魅力:藝術家對自己一生盛名的美人畫並不執著,顯然也不打算反覆回味,活到哪裡就畫到哪裡,要畫哪裡就全心全意,也因此「陳進」兩個字有溢出作品之外的融洽之美,她或許不再描繪《化粧》《屏風》《悠閒》中的美人,然而美人們彷彿來自骨中的全然的從容不迫,始終未曾離開她,藝術史學者謝世英在本期訪談中回憶,一次見到陳進,謝世英忍不住說:「阿媽,你足有名矣呢。」陳進怎麼說呢?陳進說:「我大大有名。」很平淡的一句話,但我反覆讀這段,意識到陳進畫中富雅婉約的美人,為何總是讀不出太多情緒(當年亦有評論家對此指摘):她們不只是無關深閨怨無關苦相思的刪去法而已,更是具備恰到好處的不低眉的意志,深深支持著那淡淡的無表情,而我現在知道它來自哪裡,就深感著迷。
特別收錄 / 編輯的話:開場白:你知道陳進畫過米老鼠嗎?
每到同事傳來訊息:「該寫編輯室報告了⋯⋯」,內心就有各種天花亂墜的障礙現前,有時是討厭寫稿,有時還是討厭寫稿,但大多時候還是感到在編輯團隊與各領域作者們一整期的專注貢獻之後實在很難再說什麼。因此也常常大叫:「為什麼還需要編輯室報告呢?」「這難道不是一種想當然耳的陋習嗎?」且不免煩惱自己是否正在一隻金銀鱗片寶石眼的蛇身上,以黑色粗芯馬克筆畫著自以為是的腳。
何況本期的主題是陳進,如果可以我很想停在這裡隨便留一句:「反正你往後看就對了」(但應該...
目錄
開場白:你知道陳進畫過米老鼠嗎? 001
◆封面故事 好好看陳進 Her Vision, Her Century ◆
【看見陳進 To See Her】
在時空的十字路口,她留下摩登勝景/林育淳 006
【看懂陳進 Into Her World】
不合時宜的美人──看《芝蘭之香》/張哲維 010
不受制傳統的摩登美人──看《含笑花》/張哲維 014
突破圈限的女子──看《合奏》/吳垠慧 018
美人出遊的傳承與融合──看《野邊》/劉錡豫 022
她在自己的房間──看《悠閒》/張慧慧 026
畫時尚的音色──看《手風琴》/劉錡豫 030
梳妝出台灣的高雅──看《化粧》/張哲維 034
新時代沒有帶來新氣象──看《婦女圖》/吳垠慧 038
【她走入繁花 The Gardener】
畫家的花花世界/編輯室 042
【三個發光的年輕人 The Rising Stars】
臺展三少年裡的她:謝世英談陳進/劉佳旻 046
【陳進與林之助 Chen Chin and Lin Chih Chu】
膠彩畫因他們而壯大:陳進與林之助/高永隆 052
【陳進式體驗 We Love Chen Chin】
畫筆所穿越的時空/Eli Lin 依萊 058
王才不在乎你喜不喜歡/潘家欣 060
未能傳達出的善意—《山地門社之女》背後的二三事/陳飛豪 064
切面補綴圖/潘羽鍚 068
雄心壯志、摩登俏皮,絢爛又平靜/鄭若珣 070
確認自己還能作畫—《洞房》中的生命轉折/陳飛豪 074
殖民、女性、繪畫/HOM 078
【她走入天地 The Prayer】
陳進的須彌畫境/黃士純 080
【陳進在微笑 Modern Moment】
陳進畫過米老鼠?她看見的另一種風景/編輯室 084
◇說出來!媽媽的話大聲說!◇
《行到越遠,越知自家對哪位來/葛瑞絲 Grace Lee 090
(走得愈遠,愈知道自己從哪裡來)
◇活起來!靈感生活指南◇
【HOW TO】
有一種台灣味,叫做蔭油!/謝宜哲 098
【WHAT TO】
大叔的少年戀愛漫畫三選 重看Y2K時代那些不合時宜的愛/劉揚銘 100
【WHERE TO】
走上地平線,重新認識台南/李佳芳 102
◇攝影計畫◇
21世紀台灣文化關鍵字攝影計畫:縫隙/青郅苑 105
◇漫畫◇
行者/英張 121
開場白:你知道陳進畫過米老鼠嗎? 001
◆封面故事 好好看陳進 Her Vision, Her Century ◆
【看見陳進 To See Her】
在時空的十字路口,她留下摩登勝景/林育淳 006
【看懂陳進 Into Her World】
不合時宜的美人──看《芝蘭之香》/張哲維 010
不受制傳統的摩登美人──看《含笑花》/張哲維 014
突破圈限的女子──看《合奏》/吳垠慧 018
美人出遊的傳承與融合──看《野邊》/劉錡豫 022
她在自己的房間──看《悠閒》/張慧慧 026
畫時尚的音色──看《手風琴》/劉錡豫 030
梳妝出台灣的高雅──看《化粧》/張...
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。