「內容簡介」

A PLACE
TO BE
如入自由之境

在這個人人都能發聲的時代，「讓人聽見」似乎從未如此容易。然而，當聲音愈來愈多，能夠自在說話的地方，卻未必隨之增加。我們習慣在短暫的片刻裡，判斷一個人、一件事，甚至一段尚未被完整解讀的故事。立場走在前頭，評論比理解更快發生。於是，有些人選擇說話，有些人選擇沉默，而有些人，甚至還沒來得及決定，劇情卻早翻篇。
言語暴力，是社群世代下日益鋒利的刀刃。有時候，甚至連站在哪一側，都不是出於自己的選擇。因為快而少了思索，因為衝動而留下傷痕。說到底，人們想要的，或許也只是表達片面的自己。不論是快樂、不平，還是無聊時的一場消遣。
「沉默螺旋」理論，描述了人們因為察覺自己的想法與多數聲音不同，可能出於對孤立的恐懼而選擇沉默。隨著沉默的人愈多，原本響亮的聲音，也就愈像是唯一的答案。
上一次，你照著本心說話是什麼時候？
“No need to hurry. No need to sparkle. Noneed to be anybody but oneself.”—— Virginia Woolf, A Room of One’s Own(1929)
訴說，也需要一個屋簷、一個避風港。或許，一個真正讓人自在的地方，並不是沒有不同的聲音，而是不必急著證明自己，也能被好好理解。
這也是我們試著透過《WEPEOPLE》尋找的答案。
《WEPEOPLE》對我而言，隨著出刊日，是兩個月一次的工藝。從議題的萌生，到觀點的交會，無數想法經過反覆思辨、推敲與取捨，才逐漸凝聚成一本雜誌的輪廓。而當議題來到受訪者眼前，又是一場立場與界線的拉扯。每一段經歷都有其複雜之處，如何在忠於真實的同時，找到恰當的語彙，讓不同的聲音得以共存，是需要不斷思索的課題。
那些看似自然流暢的文字與鏡頭，背後往往是無數次的重構與磨合。將各自獨立的故事，編織成彼此呼應的敘事，也是對不同生命經驗的反覆凝視。
特別感謝本期《WEPEOPLE》封面人物周湯豪，分享從不再急於證明自己，到選擇以本心與世界對話，展現忠於自我、不受外界定義的自在。祥圃實業董事長吳季衡，從家庭與事業的交會之中，讓我們看見再親密的關係，也需要保有適當的距離；建築師藤本壯介，分享堅持創作信念的勇氣，及讓不同價值共存的空間想像；東京森美術館館長片岡真実，談起藝術的樂趣有時正來自那些尚未被探索的事物；貓尾崎蒸溜所胡毓偉以對土地與工藝的熱情，在有限的條件下釀造屬於台灣的風味；Mizue 料理長原克德，在異鄉的料理實踐中，重新認識食材、風土與人之間的關係；鮨嘉仁主廚奧地太一，以對細節的反覆琢磨延續職人精神；銀昇創辦人阪根嘉代，則透過料理與文化交流，拉近台灣與日本之間的距離。
另感謝本屆 WEMATES 的年度傑出開拓者江藤大宗，以建築與旅宿模式的創新，重新拓展人們對生活空間的想像；年度美學貢獻者李彥良， 長年致力於讓藝術融入城市日常，讓美不必受限於單一的定義；獲選注目影響力之星的阮鳳儀，坦誠分享掌聲背後的懷疑與考驗，讓我們重新思考幸福的各種可能；鄔海明認為真正的職人精神不只在於成就，更在於堅持與傳承；蔡明倫將上一代珍藏的心意轉化為當代生活的語言，讓文化找到新的歸屬；葉韋廷以親手創作讓小眾文化有機會突破既定印象；韓駿騏則在不斷變動的內容產業中保有自己講述故事的方式。
不同的背景、不同的選擇，未必能被歸納成同一種答案。但也正因如此，每一段經歷才值得被完整看見。
在反覆打磨與取捨之間，看似傳統的媒體形式，也得以在紛擾之中，保有自己的節奏。一本雜誌所能承載的終究有限， 每一次取捨，都是為了讓值得留下的，擁有更完整的樣貌。
世界不會因此安靜下來，但至少，有些話能被好好說完。
那就夠了。
--- WEPEOPLE Taiwan 執行長暨總編輯 Angie Wang

「雜誌目錄」
020 - 企業名人專題 Feature PEOPLE Article
在兩張餐桌間，找到回家的路-吳季衡｜祥圃實業董事長
吳季衡的生命裡有兩張餐桌，一張在家，一張在台灣各地的家庭與餐廳；27 歲那年，他和父親約好三年試用期，帶著祥圃從動物營養保健品走向養殖、分切與品牌，也曾在雲林建廠的壓力裡，錯過自家餐桌上的時光；最後，他在兩張餐桌之間，找到了回家的路。

名人專欄
在異鄉，也有一張自己的餐桌-Cynthia Shen/臺北洲際酒店副總經理
孔雀園長的小孩-戈家黎/諾亞方舟動物同樂協會創辦人
家的流動與構築-Studio D-ja/家具與生活物件設計品牌
當購物越來越方便，一間店還能提供什麼？-李宥/GOOPi.co共同創辦人

033 - WEMATES
從各自奔流到同向前行-2026 WEMATES以「CONFLUENCE 匯流」重聚台北文華東方
實踐一場城市美學的夢-忠泰集團副董事長 李彥良
將「別墅」拆解成「時間」的開拓者-NOT A HOTEL共同代表 江藤大宗
匯流之中找到共行的方向 2026 WEMATES 注目影響力之星
在掌聲與考驗之間-阮鳳儀 金馬導演
掌聲過後，依舊做好每道-鄔海明 台北晶華酒店中餐廚藝總監
從一杯茶到世界相遇的平台-蔡明倫 POUYUENJI 寶元紀
始終相信親手創作的重量-葉韋廷 Rough Crafts 主理人
匯流成善-2026 WEMATES 慈善晚宴再度攜手陽光基金會

050 - 鐘錶時尚珠寶專題
當珠寶工藝留在生活所在 Living with Craft
當時間成為創作材料，從冬枝到楓葉雕刻生命的尺度 Sculpting Time, Shaping Nature
在蝶翼開合間，收藏自然的一瞬 Butterflies Hold a Moment
時光深處的藝術生活 Timekeeping in Another Way
衣櫥之外的另一個世界 Beyond the Wardrobe
將300克旅行重量放到腳下 300 Grams per Step

072 - 封面人物：反差中的真誠自我-周湯豪
舞台上的周湯豪猶如私底下的他，奔放且忠於自我，不受他人左右，朝著自己所思所、想製作音樂，將自己的心境，透過嘻哈、透過搖滾，盡情抒發。

084 - 美妝保養專題
當美容科技走入家中 Age of At-Home Beauty
名人化妝台 The Celebrity’s Choice

092 - 藝術設計人文專題
建築的本質-藤本壯介｜建築師
建立於樂趣與觀察的片岡策展學-片岡真実｜東京森美術館館長
藝術信仰的精神性-意識畫廊
從藏家到療癒美學的推手-丁丁藝術空間

106- 生活風尚專題
一方水土，兩張餐桌-膳馨餐飲集團共同創辦人 蔡馨誼 × Caymus
將舊地名釀成新歸屬-貓尾崎蒸溜所
時間，值得等待-百富88年與Daniel Arsham的時間藝術
台日共振的板前風景
座艙即是宅 移動生活空間的品牌競賽
遐思南洋風光的憩心小旅行
從一座難以抵達的島，到在台灣的餐桌-JURA x WEPEOPLE吉拉品酩盛宴
獻給愛美的妳-美妝耶誕禮物三選提案
時尚新訊
絢爛瞬間
活動日曆
珍藏之外

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。