【內容簡介】
DEPARTMENTS
004 Letter from the Editor
126 Last Word
014 The Wish List
時代的脈動、每一個大小事件的發生，改變人類對世界的認知與行為；在巨大浪潮的背景下，追求與看重的事物也隨之更迭——現在，有哪些物件能夠代表當代人類的心理需求？
026 一封愛馬仕寫給英國的情書
「The Most British of French Houses」Axel與Pierre-Alexis Dumas引用了祖父曾說過的這句話，這是因為他們正站在倫敦New Bond 166號Hermès最新開幕的Maison，還是他們已預知世界盃球場上英法將有決定性一戰做個緩衝呢？
028 在能面中凝望，在文字間起舞
1938年縱貫鐵路上揉碎的繁花與味蕾，透過作者楊双子與譯者金翎的詮釋與轉譯，讓日治時期多語並存的歷史隱喻與台灣故事，在東西方語言與跨文化的交界點上溫柔交會。兩位創作者以堅定的台灣視野與靈活的轉譯力量，持續把台灣文學的聲音，放在世界的舞台上。
038 台灣人在紐約，聲音催落去
從2016年落日飛車的傳奇起點，到將原住民音樂、客語民謠、台語龐克、華語嘻哈帶進紐約曼哈頓，「Taiwanese Waves 台灣之夜」創辦人兼策展人嚴敏，在東西方文化的交界點上默默調頻。在迎來十週年里程碑之際，嚴敏將與 9m88、YELLOW黃宣、ØZI 等好友再度重返紐約，持續把台灣的聲音放在對的舞台。
42 微醺綠洲：吳書維用風味留住城市歸屬
吳書維是The Public House與FUTURA by TPH的共同創辦人。這兩間店其實是由總共9位認識快十年的朋友一起創辦的。對他們來說，把酒做好只是最容易達到的基本功；身處於一杯酒很難被記住的年代，待客之道、店內的氣氛與音樂才是靈魂。不盲目跟風短暫流行的他們，選擇用理性的制度經營感性的空間，在台北夜晚為大家留住一種獨特的安心感！
046 時代轉變 味覺先知
餐桌從來不只是滿足口腹之欲的地方，也映照著我們如何生活、消費與理解世界。從自然酒、茶與咖啡的新語言，到發酵、海洋料理與私廚的出現，六個看似不同的飲食現象，共同回應著健康意識、文化認同、環境關係與個人選擇的轉變。透過一道菜、一杯飲品，這個時代的餐桌上，正在發生哪些事？
56 無所不在健康守護者
過去十年，智慧穿戴市場由Apple Watch等智慧手錶主導；近兩年，新世代產品不再追求螢幕，而是融入生活，不僅穿戴戒指的尺寸縮小，更推出時尚珠寶化的設計。
58 比起追趕世界 更重要是理解自己
創投工作講求速度與判斷力，對SparkLabs Taiwan共同創辦人暨管理合夥人邱彥錡而言，除了培養市場敏銳度，他更相信照顧好自己，才有能力迎接每一次挑戰，他以健康裝置監測深度睡眠，並追求以Biohacking的精神，蒐集數據來進行身體健康指數的優化。
60 Jewellery Picks
聆聽海洋呢喃，細數凝聚海洋之美的珍貴珠寶。
64 Watches Picks
與其追逐彩虹，不妨將其繞於腕間。
074 真正的完美不怕砸碎
當AI開始生成影像、演算法決定流量、社群媒體不斷複製一種名為「完美」的模板，我們似乎比任何時代都更容易失去真實。蔡依珊卻選擇了一條完全相反的路。因為她相信：每個人都不需要先變得完美，才值得被看見、被喜歡，或開始過自己真正想要的人生⋯⋯
080 Spirits of the Times
Tatler Ball 2026以「Zeitgeist」為題，將目光放在那些正在回應當下的人。今年Tatler Impact Awards聚焦創新、企業、藝文與慈善四個領域，共有四位得獎者。透過他們的分享，我們回到他們實際做過的事，也從四條不同的路徑，理解2026年的時代精神如何被實踐。
094 時代精神 Zeitgeist
Zeitgeist，不是流行趨勢，也不是年度關鍵字。它描述的是：這個時代的人，開始共同相信什麼。真正定義時代精神的，不在於人們擁有什麼，而在於人們相信什麼、珍視什麼。Tatler並非試圖預測未來，而是希望捕捉那些正在形成、終將定義這個時代的共同價值。
116 生態渡假新篇章
Nihi Sumba是全球創立最早的生態豪華度假村之一，三十多年來，以未經矯飾的原始設計與深植在地的公益事業，在資深旅人之間享有盛名。今年，隨著其姊妹據點Nihi Rote正式開幕，品牌邁入了全新篇章；我們也有幸訪問到其核心團隊，解析其未來版圖與發展企圖。
120 頂級飯店跨界風
在這強調創意的年代，誰不想出奇制勝、在社群上搶盡風頭？當然旅遊業者也是一樣！純粹只是掛上對方Logo的商品已然無法吸引目光，這些意想不到的聯名合作才是未來的風潮趨勢。
收藏
2026專利防護中