｜本期專題「勞動」導言｜
國際劇評人協會台灣分會於今年六、七月舉辦第二回年度論壇，主題為「民粹主義與新自由
主義下的評論動力」，國際演藝評論家協會（香港分會）與澳門劇場文化學會亦受邀與會。
其中一個場次談「勞動」，屆論壇現場，兩位講者王聖閎、陳韋臻對焦於「藝文科層體制如
何生產出卓越的你？」試圖將此題放在一個更大的脈絡檢視。本期專題，即繼該論壇場次延
伸而來，藝文工作者的勞動生命與藝術生命同在，相互交織。
臉書專頁：https://zh-tw.facebook.com/macautheatre/
作者簡介：
《劇場．閱讀》季刊創刊於2007年，為澳 門現時唯一且發行最久的劇場期刊，十年來 立足澳門，連結世界華語地區的劇場發展。 2018年起從免費派發轉型為公開銷售，探訪澳台港三地劇場文化的共同議題，展開劇場與社會的跨界思考，並增加分別以創作、記錄、閱讀等不同面向，邀請各地劇場工作者、 評論人撰寫每期專欄，一起「思考劇場．閱讀時代」。
作者序
｜作劇場｜
有人問我，你是做什麼的？我會回答，作劇場。如果是舞者，也許會說，我是跳舞的；如果
是演員，也許會說，我是演戲的。相比於「跳」舞、「演」戲，「作」劇場這個回答好像還
是很模糊，不過我卻覺得這個字莫名地動人。
網搜了一下，乍是作的本字，可溯及甲骨文，動詞原義為「削木作器」，後發展至篆文，加
人字旁造為「作」，才變造出「人為製造」之意。乍的副詞詞義則有「剛剛開始」之意。望
文生義一番，豈不是說「作」其實是個無目的性、不斷嘗試，極具實驗性與勞動感的字嗎？
不過，既是人為製造，作劇場的過程於是免不了各個人為的介入，於劇組內，這裡面隱含了
它基本的倫理性質；於外，則拉出勞動與體制、環境的向度。或說，「作」與「不作什麼
」，並非二元對立，而是一開始就糾纏不清，至疲方休。
另一方面，從「劇場等於一個演出空間」的角度，「作」劇場意味著做為演出空間的劇場從
來不是中性，去歷史的。在不同的時間，許多人前前後後地進入，留下作的痕跡，氣味與記
憶，逐漸將劇場形塑為一個光影駁雜、無以名之的場所。
甚至不妨繼續回推，是誰蓋了一座劇場？不會只是光環集於一身的設計師，也包括了可能從
來不進劇場的工人們，無論因為品味或經濟。那麼，反過來說，一座劇場究竟為了誰存在？
可以為了誰存在？
｜作劇場｜
有人問我，你是做什麼的？我會回答，作劇場。如果是舞者，也許會說，我是跳舞的；如果
是演員，也許會說，我是演戲的。相比於「跳」舞、「演」戲，「作」劇場這個回答好像還
是很模糊，不過我卻覺得這個字莫名地動人。
網搜了一下，乍是作的本字，可溯及甲骨文，動詞原義為「削木作器」，後發展至篆文，加
人字旁造為「作」，才變造出「人為製造」之意。乍的副詞詞義則有「剛剛開始」之意。望
文生義一番，豈不是說「作」其實是個無目的性、不斷嘗試，極具實驗性與勞動感的字嗎？
不過，既是人為製造，作劇場的過程於...
目錄
編者的話：作劇場／文：吳思鋒
人間氣象
勞動，誰的｜圖、文︰許斌
專題：勞動
不安的時代——英國脫歐對藝文產業的影響 ｜文︰原承伯
藝文科層體制如何生產出卓越的你？——關於一場所有人都正在經歷的文書風暴 ｜文︰王聖閎
算錢這檔事——表演藝術工作者如何有尊嚴的生活？｜文︰台北市藝術創作者職業工會
檔案室
獨立靈魂——香港藝文界反送中 ｜文：羅妙妍
城市故事集
勞動Labour 作動｜文：雄仔叔叔；插圖：梁倩瑜
讀書
那些讓我甘處喧囂之外的書｜文︰白斐嵐
權，為誰而賦？讀《香港的第三條道路——莫昭如的安那其民眾戲劇 》｜文︰卓早言
觀察：非物質文化遺產的當代演繹
地水南音與舞醉龍——保育遺產的異義｜文︰Lawrence
傳統的極致——「一才鑼鼓」與粵劇、南音｜講者︰李勁持
專欄
不存在的舞蹈——獻祭的舞蹈｜文：謝杰廷
小丑與巫｜文：周伶芝
編者的話：作劇場／文：吳思鋒
人間氣象
勞動，誰的｜圖、文︰許斌
專題：勞動
不安的時代——英國脫歐對藝文產業的影響 ｜文︰原承伯
藝文科層體制如何生產出卓越的你？——關於一場所有人都正在經歷的文書風暴 ｜文︰王聖閎
算錢這檔事——表演藝術工作者如何有尊嚴的生活？｜文︰台北市藝術創作者職業工會
檔案室
獨立靈魂——香港藝文界反送中 ｜文：羅妙妍
城市故事集
勞動Labour 作動｜文：雄仔叔叔；插圖：梁倩瑜
讀書
那些讓我甘處喧囂之外的書｜文︰白斐嵐
權，為誰而賦？讀《香港的第三條道路——莫昭如...
購物須知
退換貨說明：
雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2026專利防護中