入選2026年富比世最具影響力的50本好書
以科學為基礎,傳授依附關係的核心要領,
讓孩子擁有安全感,進而培養出韌性和自信。
AMAZON 評分 4.8 顆星|學齡兒童教養榜第1名
一本專門探討照護者與孩子情感連結書
Eli Harwood 執照心理治療師擁有17年以上臨床經驗,專注於幫助人們處理關係創傷,建立安全親密的親子連結,以親切、易懂且實用的方式,幫助父母和教育者建立安全親密的親子關係,增強孩子的自信、韌性與幸福感。
當孩子情緒失控時,他需要的不是被修理,而是一個能讓他安心回來的地方。當關係穩了,教養才會真的有效。
本書結合心理治療實務 × 依附理論研究 × 教養現場的親職指南,
幫助父母養出情緒穩定、關係健康的孩子。
在此基礎上,書中提供科學證據支持的策略、實用對話範本與教養工具,協助父母在孩子成長不同階段建立穩定、安全的互動模式,
從而養出情緒穩定、社交能力佳、全面安全感十足的孩子。
本書特色/
1. 從大人開始,療癒依附創傷
• 了解自己在童年形成的依附模式
• 處理過去創傷或不安全感,避免阻礙與孩子建立安全關係
•
2. 建立孩子的安全依附
• 孩子透過安全依附,學會信任、探索、承受挫折
• 情緒穩定、社交能力佳、抗壓性高、幸福感強
•
3. 提供可操作的策略與工具
• 安全對話範本
• 衝突修復技巧
• 成長階段情境應對指南
• 面對棘手話題的實用建議
•
4. 平衡愛與規範
• 避免過度放任或嚴苛控制
• 創造穩定、安全的生活環境
• 讓孩子在理解規範後,仍能自主行動
•
5. 情感連結為先
• 親子關係穩定,是所有教養技巧有效的前提
• 建立深厚的情感連結,使教養更愉快、更有效
作者簡介:
Eli Harwood 伊萊‧哈伍德
專業心理治療師、暢銷書作家、備受歡迎的教育工作者。
她擁有超過17年的豐富治療經驗,致力於幫助人們處理關係中的創傷,並與孩子建立安全的親密連結。
譯者簡介:
譯者簡介 王宥丞
就讀於國立臺灣大學建築與城鄉研究所,曾赴韓國慶熙大學交換,修畢臺師大韓國學與語文學分學程,並擔任學程課堂助教,喜歡在日韓各地走跳旅遊,立志走遍各都道府。
各界推薦
得獎紀錄:
▲入選2026年富比士50本最具影響力書籍之一(全新版)。
AMAZON學齡兒童教養榜 第1名
翻譯版權售出12國75000冊
名人推薦:
此書結合豐富的臨床經驗與研究基礎,卻以貼近日常的語言呈現,並提供實際可用的對話範本與情境引導,幫助父母在混亂發生時,知道可以如何回應。如果你正在為教養感到疲憊、困惑,甚至懷疑自己是否適合當父母,我很推薦這本書。它會讓你踏實地看見:你不需要成為完美的父母,只需要成為那個孩子知道可以回來的人。而那樣的存在本身,就足以影響孩子的一生。
吳依倫 / 精神科醫師
書中將複雜的依附理論轉化為具體、可實踐的語言與情境示例,讓父母在孩子不同發展階段中,知道如何回應情緒、設立界線、修復衝突,並在愛與規範之間找到穩定而不失彈性的平衡。更重要的是,它不把父母放在「執行者」的位置,而是邀請我們成為孩子關係中的「安全基地」——一個能讓孩子安心回來,也能放心離開的地方。如同作者所說:「我們大多數人必須做出的核心心態轉變,就是從以「控制孩子」為中心的責任,轉向以「連結孩子」為核心的責任,這樣才能讓孩子與我們建立起安全依附。」
曾心怡 / 臨床心理師、伴旅心理治療所所長
「先療癒自己,才能接住孩子。這是一本結合科學實證與溫暖同理的親職指南,引導父母走出依附創傷,建立穩固情感連結,養出情緒穩定、內心強大的孩子。」
黃瑽寧 / 黃瑽寧醫師健康講堂
得獎紀錄:▲入選2026年富比士50本最具影響力書籍之一(全新版)。
AMAZON學齡兒童教養榜 第1名
翻譯版權售出12國75000冊名人推薦:
此書結合豐富的臨床經驗與研究基礎,卻以貼近日常的語言呈現,並提供實際可用的對話範本與情境引導,幫助父母在混亂發生時,知道可以如何回應。如果你正在為教養感到疲憊、困惑,甚至懷疑自己是否適合當父母,我很推薦這本書。它會讓你踏實地看見:你不需要成為完美的父母,只需要成為那個孩子知道可以回來的人。而那樣的存在本身,就足以影響孩子的一生。
吳依倫 / 精神科醫師...
章節試閱
當孩子情緒掙扎時,請給予支持
當我聽到有人說:「孩子表現不好時不要抱他,否則只會獎勵他的壞行為。」我真的會想把自己的左邊眉毛拔下來。這種「邏輯」在我們文化中依然普遍存在,但它完全違背了人際神經科學對大腦發展的研究結果。
在孩子陷入掙扎時,給予支持是我們能做的最重要的事之一。因為孩子的大腦發育還不具備獨自處理強烈情緒洪流的能力,他們需要成熟大人的神經系統透過共同調節 (coregulation) 來協助。如果我們選擇壓制他們,或把他們丟在一旁「自己想辦法」,孩子既無法真正學習如何面對情緒,也無法信任我們是那個安全的歸屬。這將讓他們日後更難在情感上成熟。
可是,Eli,如果他們在打人、尖叫,甚至罵人呢? 這時候回應他們的同理心,不就是在獎勵這些壞行為嗎? 這樣不會讓他們為了得到關心而更常這麼做嗎? —這個問題問得很好。
答案是:不會。
這樣做並不是在獎勵他們的行為,而是教會他們:即便在情緒掙扎、行為還很不成熟的時候,他們依然能在我們懷裡找到一個安全的避風港。
我們都該記住,那種情緒全面淹沒心智與身體的狀態有多麼痛苦。沒有任何人會想要那麼失控—那真的會讓人身心俱疲。在那些時刻,孩子或青少年其實幾乎沒有在學習或處理任何事情。
他們只是拚命掙扎。當我們能以冷靜且帶著同理心的方式回應時,就是在幫助安撫他們的大腦,進而協助他們進入調節狀態,好讓他們重新具備思考與理解的能力。在情緒失調時,我們誰都可能失去掌控,而如果我們選擇把﹁切斷連結﹂當作教導方式,孩子接收到的其實是來自我們的拒絕。這只會讓他們更容易爆發,或是轉向孤立自己,在沒有我們幫助的情況下舔舐傷口。
當孩子在困難的情緒與行為中仍感覺到被關心,這並不是在獎勵負面行為,而是在幫助他們感到安全與平靜。如此一來,他們才能進入能理性化的大腦區域,開始理解觸發行為的原因,並學習到更正向的應對方式。
同樣地,當我聽到有人說:「如果你是個乖女孩、不哭的話,回家後我就給你一個冰淇淋三明治。」—我真的很想把右邊眉毛拔掉。孩子也許會為了得到冰淇淋而忍住眼淚,但同時她也內化了一個訊息:當她壓抑情緒時,她才是「好」的。 她聽到的潛台詞是:「你的哭聲對我來說太多了,把它藏起來,我會給你一些方法來麻痺自己。」
隨著孩子成長,他們越來越能察覺我們真正的感受與期待。如果他們感覺到,我們要的只是「乖乖的行為」,而不是「真實的連結」,這將會模糊彼此之間的信任。
當孩子逐漸感覺到我們更重視「好行為」而不是「真實的連結」時,他們就會越來越少展現情緒上的柔軟與脆弱。我們也就失去了與他們建立真正情感親密的機會。
我要特別承認:孩子的哭聲,真的會讓人極度焦躁。有時候,在我家裡 (更常是在車裡),三個孩子同時大哭、大吼、大鬧,那分貝數大概直逼 18,983,758,讓我的大腦快被震碎。我。真的。完全。不。喜。歡。那種聲音刺得我耳朵發麻,神經系統全面警戒,只想馬上讓噪音消失。
但這種不適,其實是有目的的。孩子的哭聲和求救訊號,在生物學上就是設計來觸發我們的不安,好讓我們迅速被驅動去保護他們、幫助他們脫離危險。當孩子或青少年心情沮喪時,我們當然不會覺得「好受」,即便那種沮喪只是安靜的啜泣。但這正是人類設計的機制。他們需要我們成為那個共同調節的中繼站,藉由連結我們來釋放痛苦,才能重新獲得平衡,並得到他們真正需要的東西。
當孩子冷靜穩定時,我們理所當然可以好好享受這些時刻,透過遊戲與有節制的互動增進彼此的連結。但我們也要避免傳遞一個訊息:只有這些「安靜、乖巧」的部分才是孩子的「好」部分。
那些在哭泣時伸手尋求我們的孩子;那些在不堪重負時,因大怒而爆發的孩子—這些部分同樣是好的。 這些部分仍在學習、成長,努力建立深層的自我感,同時試著消化「身為人類小孩」這種極其複雜的生命經驗。
故事時間:獎賞與成就
我第一次見到 Jacob,是他在向家人坦承自己正經歷嚴重掙扎、甚至已經到了有自殺意念的程度後,被帶進我的治療室。這讓他的家人震驚不已。因為這孩子在外在的所有標準上看起來都十分成功。他外表英俊,待人友善,擁有一大群朋友,總是獲得各種獎項,不僅名列班上前茅,還是所有運動項目的隊長。
從外表來看,他的家庭也是如此。他們熱衷於追求成功與獎賞。Jacob 依循著家庭的模式,把追求獎賞視為不僅是為了「感覺良好」,更是為了「成為好孩子」。但他並沒有因此感到被獎勵,反而覺得自己被困在必須表現完美的牢籠裡,只要未達到完美,他就會懲罰自己。
這個家庭非常清楚「正面的外顯行為」應該是什麼樣子。他們懂得如何設立行為的期待,也能自己去遵守。但他們卻不知道如何一同進入脆弱的情緒狀態。
Jacob 的父母都來自於充滿創傷的家庭—酗酒、虐待與精神疾病。但兩人都沒有機會去處理、療癒自己童年的創傷。於是,他們延續從小養成的模式:把精力投注在成就上,並鼓勵自己的孩子也這麼做。
Jacob 從小就學會,當他有成就、有表現時,父母會格外興奮。
在家庭聚餐上,以有禮貌的舉止和幫忙洗碗來取悅家族朋友?—得到正面回饋,甚至週末多一小時的看電視時間。
• 歷史考試拿到A?—得到獎勵,門禁時間延長一小時。
• 把盤子裡的蔬菜全部吃光?—得到獎勵,甜點一份。
• 一整週房間保持整潔?—得到獎勵,可以去朋友家過夜。
訊息是:「要乖。」在這樣的獎賞結構下,Jacob 的「好行為」雖然被塑造出來,但卻沒有伴隨高品質的依附經驗。Jacob 是一個高度敏感的孩子,他能感受到父母對情緒的排斥,因此自然得出結論:自己有這麼多情緒,一定是「有問題」。
有一天,Jacob 走進治療室,看起來比以往更加失調。他的肩膀下垂,眼神低落,腳步沉重。我望著他,還沒等他開口打招呼,就先說:「嘿,孩子,你今天看起來狀態不太好啊。」
他震驚地看著我,說:「你怎麼知道的? 」然後就爬上我辦公室的沙發,把自己六呎三的身軀蜷縮成一個小小的球,閉上眼睛。
我說:「我感覺得到。」
他開始哭了。那是一種悶悶的、不自在的哭泣,很明顯他並不懂得如何完全把自己交給眼淚,讓痛苦得到釋放。在盡力哭了幾分鐘後,他慢慢找回了語言。
「今天真是糟透了。學校裡能出錯的事全都出錯了一遍。整天我的胃都打結,都快呼吸不過來。放學回家後,我只想上樓回房間睡覺,所以當我把鞋子踢掉時,老實說根本沒想到要把它們放進鞋櫃。」
「聽起來很合理,」我回答,「我自己如果累成那樣,也不會去管鞋子擺哪裡。」
Jacob 冷笑了一聲:「我爸顯然不是這麼想的。他一小時後回到家,直接衝到我房間把我罵得狗血淋頭。他說他對我很失望,覺得我太不顧及別人,因為他差點被我的鞋子絆倒,可能會受重傷。接著他說:如果你還想要我給你買上週說的那雙 Air Jordans,你就得證明給我看,你能做得更好。
「他沒有問我怎麼了,甚至沒想過為什麼週三下午五點我會躺在床上。他在乎的,是家裡要保持完美整齊,而不是我覺得自己爛透了這件事。」
「你需要的是,他能看見你、注意到你、感受到你的痛苦,並陪你一起不那麼孤單。那你回他什麼呢? 」
「我就老樣子說:好,我會的。他聽了很滿意,然後就離開房間去找我媽,問她晚餐要煮什麼。這點也讓我很煩,他好像只在乎我們能為他做什麼,卻完全不會停下來想,我們是不是還有其他事在發生,甚至連我媽也一樣。」
這孩子幾乎得到了人生能給予的一切獎賞,但他卻缺失了最重要的一份獎賞:與父母之間安全而真實的連結。多年來,他雖然被獎賞與讚美推向了各種「正面行為」,但他的內心卻持續疼痛、自信不足,因為他覺得只有「表現得好」的那部分自我才值得被愛。他那些混亂、隨意踢鞋子的部分,並沒有被愛,而是被當作「需要改善的項目」。
隔天,我把他的父母請來做了一次會談,幫助他們理解 Jacob 是多麼渴望真實的親密連結,以及他們多年來用行為來幫助他茁壯的努力,卻被 Jacob 內化成「有條件的愛」—即使我知道,他們並非有意讓他有這種感覺。
幸運的是,Jacob 的父母願意投入努力。當他們開始意識到,自己小時候父母也只在乎行為而非連結,他們各自打開了童年痛苦與孤立的故事。這個過程讓他們能對 Jacob 更柔軟,少去關注「他做了什麼 (並用獎賞回應)」,而更多地專注在 : 他過得如何 並給予支持與接納。
一年後,當我們結束治療時,我問 Jacob 為什麼覺得自己好轉了,他這麼說:「我覺得我不再那麼擔心自己要樣樣都做對。我知道他們願意陪我,就算我遇到困難,或把事情搞砸。我覺得我父母真的比較不在乎我們外表看起來是不是完美無瑕。」
獎賞本身當然是生活的一部分,但如果在親子關係中,它被用來作為控制行為的機制,那就不是真的「獎賞﹂。因為當我們只為孩子「表現出我們想要的樣子﹂而給予獎賞時,我們教給孩子的,只是﹁如何表演給我們看」,而不是引導他們去展現真實而複雜的自我。
當孩子情緒掙扎時,請給予支持
當我聽到有人說:「孩子表現不好時不要抱他,否則只會獎勵他的壞行為。」我真的會想把自己的左邊眉毛拔下來。這種「邏輯」在我們文化中依然普遍存在,但它完全違背了人際神經科學對大腦發展的研究結果。
在孩子陷入掙扎時,給予支持是我們能做的最重要的事之一。因為孩子的大腦發育還不具備獨自處理強烈情緒洪流的能力,他們需要成熟大人的神經系統透過共同調節 (coregulation) 來協助。如果我們選擇壓制他們,或把他們丟在一旁「自己想辦法」,孩子既無法真正學習如何面對情緒,也無法信任我們是那個安全的...
目錄
目 錄
入選版推薦文
推薦文
推薦文
推薦文
作者給臺灣讀者的話
各界好評推薦
導言
第一章:根本的課題
你在我這裡一定是安全的 44
依附關係 47
孩子與生俱來的特質 54
孩子在不同發展階段安全依附的樣貌 61
第二章:與孩子建立深刻的連結
心態上由控制轉為連結 74
多花時間與孩子建立聯繫 75
我們不是親自駕駛飛機的人 77
安全依附的阻礙是獎賞與懲罰 79
服從 vs. 縱容 vs.合作 81
以同理心去理解並回應 83
孩子說謊時 91
關懷與連結,讓合作變成可能 92
同理心,培養出真正有意義的關係 94
合作式安全教養 98
當孩子情緒掙扎時,請給予支持 104
要建立與孩子之間安全而真實連結 111
安全依附之路沒有捷徑 116
第三章:療癒好自己,才能給孩子安全感
與童年創傷幽靈共處 / 療癒的同時,教養孩子
反思,讓人生重新導航 / 教養孩子時,開始療癒過往的心魔
感受-釋放-重新安定 / 確保我們把自己的飛機駕駛好
第四章:健康處理情緒
迷思一:約翰.韋恩與﹁堅強不屈﹂的神話 138
迷思二:成熟意味著要獨自消化情緒 147
迷思三:請用心回應孩子的痛苦情緒 151
校車上的小風波 / 陪伴孩子釋放情緒
五種核心情緒 / 鏡像能協助孩子平靜情緒
第五章:如何互動才能增加孩子的自信
注意!負向關注會傷害孩子 / 我值得被關注和善待
同理心的回饋
第六章:幫孩子建立起規律
何謂結構? / 建立起著重成長的結構
關於相互尊重的省思 / 如何建立結構:常規、時間表和規則
透過連結而非懲罰來執行結構 / 行為干預的目標是賦能
培養誠實的本質
第七章:安全的衝突是情緒的探索之舞
反思並療癒我們過往的衝突 / 擁抱發現心態
從容應對,並做出示範 / 什麼是合作性衝突技巧
嘗試解決衝突,而不是羞辱 / 處理孩子間的衝突需要引導
從破裂到修復
第八章:安全的依附關係是最好的保護
安全至上 / 建立安全的連結的五件事
關於伴侶、共同撫養者和祖父母的一句話
第九章:棘手的教養議題
談棘手話題的合適時機 / 準備就緒,如何開口談!
面對生命中無法解釋的事,重點在理解與陪伴
讓社群一起參與 / 棘手話題101:性虐待預防
第十章:時機到了,放手讓他們去飛
愛孩子,但不要讓他們窒息 / 媽媽,你讓我尷尬了
成熟是過程,不是目標 / 分享孩子進入新里程碑的喜悅
失敗也是需要練習的 / 那些其他人
目 錄
入選版推薦文
推薦文
推薦文
推薦文
作者給臺灣讀者的話
各界好評推薦
導言
第一章:根本的課題
你在我這裡一定是安全的 44
依附關係 47
孩子與生俱來的特質 54
孩子在不同發展階段安全依附的樣貌 61
第二章:與孩子建立深刻的連結
心態上由控制轉為連結 74
多花時間與孩子建立聯繫 75
我們不是親自駕駛飛機的人 ...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。