★美國亞馬遜最佳書籍2024年★
★誠品外文館選書2024年★
★《科學美國人》《柯克斯書評》高度評價★
「零碳排騙局」的背後真相!
瘋搶「半導體晶片」資源的地緣政治博弈
製造一輛特斯拉,需消耗數百公斤的銅與鋰,
我們用的手機、開的電動車全都依賴這場金屬爭奪戰,
擺脫了化石燃料,卻掉入關鍵金屬的陷阱裡……
我們以為擁抱太陽能、風力發電,使用電動車代步,就能實現零碳排的綠色未來。但本書作者資深調查記者文斯.貝瑟深入全球採訪第一線,揭開高科技與綠能浪潮背後最殘酷的真相:「潔淨能源根本不存在。」
當全球加速邁向「電子數位時代」,我們對關鍵金屬銅、鋰、鈷、鎳與稀土的極限開採,正引發嚴重的生態浩劫、人道剝削與大國地緣博弈。本書將帶領讀者揭示:
•關鍵金屬的極限開採與地緣賽局:直擊智利乾旱鹽沼與剛果童工血礦,揭露金屬開採背後對環境的侵害,並剖析中國壟斷供應鏈下的大國戰略角力。
•逆向供應鏈與城市採礦:揭開全球電子垃圾的汙染危機,走訪溫哥華等地,探討如何從廢棄伺服器與舊家電中提煉出金屬。
•邁向真正永續的解方:深入加州iFixit等企業,倡導「維修權」與二手電池再利用,強調必須擺脫用完即丟的消費主義,從根本減少金屬需求。
在張開雙臂擁抱未來之前,
我們必須先看清科技的代價,思考人類與地球的相處之道。
作者簡介:
文斯.貝瑟(Vince Beiser)
他的文壇首作《一砂一世界》(The World in a Grain)曾入圍美國筆會/威爾遜文學科學寫作獎 (PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award)、加州書獎 (California Book Award) 決選名單。所撰文章曾刊登於《連線雜誌》(Wired)、《哈潑雜誌》(Harper's)、《大西洋》(The Atlantic)、《Mother Jones》,以及《紐約時報》(The New York Times)等期刊。
現與家人居住於加拿大溫哥華市。
譯者簡介:
朱家鴻
國立花蓮教育大學英語學系畢,國立彰化師範大學翻譯研究所筆譯組。現為自由譯者,對文字轉換情有獨鍾,譯有《醉漢漫步效應:事業是否成功、投資可否賺錢、電影有無賣座、書籍能否暢銷,其實都是「造化」(機率)》等書。
各界推薦
名人推薦:
國內推薦
A大|ameryu理財工作室
林子倫|國立臺灣大學國際政經學院教授
財鯨動向|投資趨勢與財經思維頻道
游庭皓|財經直播主
黃正忠|KPMG安侯永續發展顧問股份有限公司 董事總經理
(依姓名筆劃排列)
國外重磅推薦
在《稀土金屬霸權的騙局》中,文斯.貝瑟深入探討了潔淨能源轉型背後骯髒的一面。這本書既引人入勝又令人大開眼界,是所有關心地球未來的人的必讀之作。
——普立茲獎得主伊麗莎白.寇伯特(Elizabeth Kolbert),
《第六次大滅絕》(The Sixth Extinction)作者
貝瑟將我們帶入乾淨產業的毒性供應鏈,活生生地展現了當今對礦物、精煉廠和市場份額的爭奪戰,這構成了能源地緣政治的新局勢。
——知名全球戰略、趨勢觀察家帕拉格.科納(Parag Khanna),《移動力》(Move)作者
即使我們奇蹟般地解決了氣候變遷並淘汰了化石燃料,貝瑟也給了我們一整盒(潘朵拉的盒子)全新面臨的麻煩。
——暢銷作家馬克.科蘭斯基(Mark Kurlansky),《紙的世界史》(Paper)作者
《稀土金屬霸權戰》是一本極具必要性、啟發性且屢屢令人震撼的著作。本書節奏明快、引人入勝,並透過生動鮮明的人物,帶領讀者展開一場針對當前進行中的劃時代能源轉型風暴之旅——正如文斯.貝瑟極其貼切所言的,我們正在邁入「電子數位時代」。
——著名暢銷作家約翰.維揚(John Vaillant),《野火》(Fire Weather)作者
貝瑟帶領讀者踏上了一段橫跨全球的旅程,深入礦場與廢品回收場,而這些地方正是智慧型手機與綠能時代不可思議的基石。這本發人深省的作品挑戰我們去面對自身作為消費者與公民選擇下的無心之過——使其成為所有關心地球未來的人的必讀之書。
——趨勢寫手丹尼爾.品克(Daniel H. Pink),《後悔的力量》(The Power of Regret)作者
國際媒體推薦:
本書毫不遮掩、立場堅定……迫使我們重新審視對「永續發展」的定義。
——《科學美國人》(Scientific American)
貝瑟的研究令人警惕,提出的證據發人深省,但其深具事實根據的結論讓人無從反駁。
——《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)
本書震撼人心、令人印象深刻……勢必將引發廣泛的社會論辯。
——《出版者週刊》(Publishers Weekly)
為人類未來應有的預期敲響了一記警鐘。
——《大眾科學》(Popular Science)
嚴謹、有條理且極具說服力地警告了大眾切勿陷入盲目的科技樂觀主義。
——《洛杉磯書評》(Los Angeles Review of Books)
名人推薦:國內推薦
A大|ameryu理財工作室
林子倫|國立臺灣大學國際政經學院教授
財鯨動向|投資趨勢與財經思維頻道
游庭皓|財經直播主
黃正忠|KPMG安侯永續發展顧問股份有限公司 董事總經理
(依姓名筆劃排列)
國外重磅推薦
在《稀土金屬霸權的騙局》中,文斯.貝瑟深入探討了潔淨能源轉型背後骯髒的一面。這本書既引人入勝又令人大開眼界,是所有關心地球未來的人的必讀之作。
——普立茲獎得主伊麗莎白.寇伯特(Elizabeth Kolbert),
《第六次大滅絕》(The Sixth Extinction)作者
貝瑟將我們帶入乾淨產業的毒性供...
章節試閱
挖掘真相:無名屍骸與天災人禍
二○一八年,我買下人生第一輛電動車,當時我覺得自己根本就是道德光環加身的再生能源尖兵,雖然這輛二手日產車看起來普通,卻乘載拯救地球的重責大任。
我當時住在洛杉磯,家中一共有四口人(我、我太太、兩個孩子)、一隻狗、一隻貓、兩台車,是的,有兩台車,因為在洛杉磯這座城市,沒車根本寸步難行。由於那幾年我們居住的區域缺水,還有野火、熱浪等天災接踵而來,所以我相當關心氣候變遷議題。為了節能救地球,我做了一個決定:在家中的掀背車退役後,改買電動車。我自豪得不得了,認為自己總算是選對陣營了,那些剝削地球的石油公司,再也不能從我口袋裡拿走一毛錢!本人的坐駕現在可是淨零排放(net zero emissions)的環保車,而且和我的筆電、手機一樣,可以透過普通插座充電。在得知電動車電池基本上就是一般3C產品電池的放大版,是由鋰、鈷、鎳三種金屬組成後,我心中的得意又多了幾分。
不可否認,此類電池所需的電力大多來自化石燃料發電廠,不過我一直認為這些碳排怪物很快就會被再生能源(太陽能或風力)發電廠取代。
我以為等到能源轉型大功告成那天,就不需要繼續背負傷害環境的原罪,日常行為也不會再影響氣候,我的純電動車將不再發出任何噪音;人類也可以無線的方式完成所有工作和與交流,而在背後為一切提供能源的,將會是陽光和風。我腦中預想的未來,是一個數位化、由再生能源支撐的未來,在那樣的未來裡,人類的生活是自由的,而這種自由是輕盈的,並非建立在物質上,也不受任何限制。
很可惜,我的想法錯得離譜。
身為一名記者,打破砂鍋問到底是我的義務,我必須弄清楚3C產品電池中的鋰、鈷、鎳和其他原料究竟來自何處。在做了一些簡單的研究後,我赫然發現那輛我引以為傲的電動車、每天都離不開的電子產品,以及被我寄予厚望的再生能源,他們不僅會對環境造成巨大的傷害,更是無數政治動盪、災難和凶殺案的幕後推手。為取得製造手機、電動車和風力渦輪機的原物料,人類將不計其數的雨林夷為平地、汙染了無數條河流、將一批又一批童工送進礦坑。
在這個過程中,有人享盡榮華富貴,如軍閥頭子和弗拉迪米爾.普丁(Vladimir Putin)的親信;也有數不清的人成了路邊的無名屍骸。
人類正面臨一個矛盾的局面,我們一方面要阻止氣候變遷引發自然災害,於此同時,我們的行為又會引發另一種天災人禍。
我寫這本書,是為了讓所有人看見,在對抗氣候變遷期間,我們又是如何傷害地球,以及住在地球上的所有人,而且這種傷害很有可能會持續惡化。除此之外,我還想告訴所有人能夠改善的方式,倘若我們想以數位科技和無碳能源為基礎,打造一個可永續發展的世界,就必須修改現有的一切作法。
挖掘真相:無名屍骸與天災人禍
二○一八年,我買下人生第一輛電動車,當時我覺得自己根本就是道德光環加身的再生能源尖兵,雖然這輛二手日產車看起來普通,卻乘載拯救地球的重責大任。
我當時住在洛杉磯,家中一共有四口人(我、我太太、兩個孩子)、一隻狗、一隻貓、兩台車,是的,有兩台車,因為在洛杉磯這座城市,沒車根本寸步難行。由於那幾年我們居住的區域缺水,還有野火、熱浪等天災接踵而來,所以我相當關心氣候變遷議題。為了節能救地球,我做了一個決定:在家中的掀背車退役後,改買電動車。我自豪得不得了,認為自己總算是...
目錄
【前言】挖掘真相:無名屍骸與天災人禍
【導論】偽潔淨能源與週期表統治的世界
Part 1 左右未來的元素
第1章 地緣政治新戰場
第2章 稀土狂熱下的供應鏈角力
第3章 染血的紅銅
第4章 被忽視的金屬巨頭
第5章 沙漠危機
第6章 深水炸彈
Part 2 逆向供應鏈
第7章 在鋼筋叢林裡採礦
第8章 高科技垃圾的遺毒
Part 3 真正的永續之道
第9章 維修權改寫廢棄物的宿命
第10章 人類的前程
【謝辭】
【前言】挖掘真相:無名屍骸與天災人禍
【導論】偽潔淨能源與週期表統治的世界
Part 1 左右未來的元素
第1章 地緣政治新戰場
第2章 稀土狂熱下的供應鏈角力
第3章 染血的紅銅
第4章 被忽視的金屬巨頭
第5章 沙漠危機
第6章 深水炸彈
Part 2 逆向供應鏈
第7章 在鋼筋叢林裡採礦
第8章 高科技垃圾的遺毒
Part 3 真正的永續之道
第9章 維修權改寫廢棄物的宿命
第10章 人類的前程
【謝辭】
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。