★「韓國兒童教育文化研究所」的「最佳圖書」
★韓國教保文庫、YES24雙通路暢銷書
★讀者9.9分高評價
小倫敦睜開眼,發現自己正在高空中,手抓著懸崖邊,隨時會掉落萬丈深淵。
幸好,之前在魔法醫院裡認識的北極熊救了她,她和北極熊的兒子黑皮變成朋友,還答應陪黑皮去參加一年一度的迷宮大賽,因為黑皮在魔法學校經常被欺負、沒有半個朋友⋯⋯
這是一本用魔法打敗霸凌、孤立與恐懼,宛如動畫的故事橋梁書。故事中的小倫敦和黑皮,最終憑著勇氣和友誼,克服了新環境的人際困境、孤獨感、焦慮與恐懼。
作者簡介:
文/金美蘭(Miran Kim)
韓國暢銷童書作家,曾長期旅居英國倫敦。與丈夫合辦「主婦」(Juboo)出版社,並以女兒倫敦為故事原型,創作了一系列《小倫敦的奇幻之旅》故事書,包括《魔法醫院》、《魔法迷宮》、《魔法河流》等。
圖/歐史迪夫(Steve Oh)
本名吳榮峻,曾任職於一所著名的美術學苑,擔任主任講師多年,指導素描與色彩繪畫等課程。與妻子金美蘭一起創辦「主婦」(Juboo)出版社,如今為《小倫敦的奇幻之旅》系列圖書的繪者。
譯者簡介:
邱麟翔,國立臺灣師範大學畢業,曾赴韓國首爾市立大學、延世大學擔任交換學生。大學主修心理學與輔導諮商,輔修華語語言學,同時因興趣而開始學習韓文。譯有《性教育,教孩子前先教自己》、《餐桌上的一匙歷史》、《魔法迷宮》、《魔法河流》等。
各界推薦
名人推薦:
幽樹(心理諮商師)
黃之盈(心理諮商師)
媽媽老師的魔法插畫
廖淑霞(台北市私立再興小學研究教師)
澤爸(親職教育講師)
鐘穎(心理學作家/譯者)
——和您一起陪孩子面對恐懼,勇敢向前(依姓名筆畫排列)
媒體推薦:
◎廖淑霞(臺北市私立再興小學研究教師)
「噩夢」或許是許多孩子童年時期揮之不去的陰影。夢境似真似假、如幻如真,卻往往映照著我們心裡最真實的不安與困惑。
《小倫敦的奇幻之旅2魔法迷宮》中,曾在「魔法醫院」裡相識的北極熊再次出現在夢境裡,不僅拯救陷入危機的小倫敦,也讓她認識了北極熊的兒子——黑皮。
面對不擅與人相處、難以融入群體的黑皮,小倫敦似乎也看見了曾經的自己。這是一段陪伴彼此前進的成長旅程。小倫敦與黑皮將如何攜手跨出勇敢的一步?當孩子願意面對害怕、理解自己,也願意靠近他人,或許就能慢慢找到自信,走出屬於自己的「魔法迷宮」。
特別收錄 / 編輯的話:
【畫家的話】
◎歐史迪夫(Steve Oh)
在為這本書繪製插圖的過程中,我花了大量時間思考,如何透過人物的臉部表情和動作,來表達他們的情感,以及如何捕捉最能契合每個情節的場景與氛圍。
我與作者金美蘭(倫敦的母親)不斷討論,確保插圖能準確的傳達文字中蘊含的故事和情感。我們對於人物的表情、動作和場景構圖,進行了無數次的修改,直到完成每一本「小倫敦」的故事。
我也非常注重讓孩子們在閱讀故事和欣賞圖畫時,能夠感受到自己彷彿置身於主角小倫敦和朋友的冒險之中。
最後,我衷心希望,閱讀這系列故事書的孩子們,能夠從中獲得信念:
只要鼓起勇氣,即使在恐懼和困難的情況下,你一定能成就任何事。
名人推薦:幽樹(心理諮商師)
黃之盈(心理諮商師)
媽媽老師的魔法插畫
廖淑霞(台北市私立再興小學研究教師)
澤爸(親職教育講師)
鐘穎(心理學作家/譯者)
——和您一起陪孩子面對恐懼,勇敢向前(依姓名筆畫排列)
媒體推薦:◎廖淑霞(臺北市私立再興小學研究教師)
「噩夢」或許是許多孩子童年時期揮之不去的陰影。夢境似真似假、如幻如真,卻往往映照著我們心裡最真實的不安與困惑。
《小倫敦的奇幻之旅2魔法迷宮》中,曾在「魔法醫院」裡相識的北極熊再次出現在夢境裡,不僅拯救陷入危機的小倫敦,也讓她認識了北...
章節試閱
第4章. 第一道關卡 —— 腦筋急轉彎
這時候,冰柱漸漸發出光芒,上面開始出現華麗的圖案。
一開始,圖案還模模糊糊的,然後越來越清楚,環繞了整個迷宮。
一陣冷風吹來,代表參賽者正式進入第一道關卡了。
黑皮和小倫敦緊張的看向對方。
現在,挑戰正式開始了。他們兩個都向前踏出一步。
冰柱發出藍色的光,然後,裡面開始浮現一閃一閃的文字。
冰柱柔和的光芒輕輕閃動著,就像在呼吸一樣,裡面的文字,則是逐漸從透明變得越來越清楚。
「永遠在門前,但從不進門的,是什麼?」
「是鞋子!」
「沒有嘴巴,但會輕輕發出聲音的,是什麼?」
「是風!」
前面的參賽者很順利的說出正確答案,變得非常有自信。
現在,只要他們答對最後一道題目,冰門就會打開,讓他們進入下一個賽區。
「會經過每個人的身邊,但沒有人摸得到的,是什麼?」
前面的參賽者突然一陣慌張,不知道要說什麼答案好。
他們的臉上寫滿了煩惱。「嗯……會經過每個人的身邊,但沒有人摸得到……?到底是什麼呢……」
這時,有一個排在後面正等待輪到他答題的參賽者小聲說:「時間!答案是『時間』!」
前面的參賽者聽到之後,沒多想就跟著大喊:「啊,對!是時間!」
突然,冰牆發出紅光,冰柱開始大力晃動。
冰牆中間出現紅色的字。
「發現作弊行為!違反比賽規則。」
前面的參賽者和後面的參賽者都一臉慌張的看著對方。
「咦……為什麼?我只是把我知道的答案說出來而已呀?」
「你是在我說了之後,才跟著說的吧……」
這時,冰面突然裂開,兩個參賽者的腳下出現一個大洞。一股又強又冷的風,像龍捲風似的,不停向下捲。
「違反規則!淘汰。」
前面的參賽者和後面的參賽者一邊大叫,一邊被捲入冰面底下。
黑皮和小倫敦看著這個景象,表情都呆住了,而且緊張得不敢呼吸。
黑皮兩手緊握,用發抖的聲音說:「倫敦,我們會不會也變成那樣……?我好害怕……」
小倫敦輕輕的拍了拍黑皮的肩膀,溫柔的說:「黑皮,只要我們是靠自己解題,就沒問題,我們好好繼續比賽吧!」
黑皮帶著緊張的表情,輕輕點頭。
等輪到他們時,冰牆發出柔和的藍光,裡面慢慢浮現出新的題目。
「再怎麼洗都會是黑色的,是什麼?」
黑皮馬上就喊出答案:
「是影子!」
冰牆發出亮光,代表第一題答對了。
緊接著,第二道題目慢慢浮出來。
「有四隻腳,但不會走來走去的,是什麼?」
這一次,黑皮和小倫敦同時喊出答案:「是桌子!」
他們又答對了。小倫敦很驚喜的看向黑皮。可是,看到最後一道題目之後,小倫敦的表情呆住了。
「只會上升、不會下降的,是什麼?」
小倫敦抱著頭,自言自語說:「是什麼呢?這一題也太難了吧……」
第4章. 第一道關卡 —— 腦筋急轉彎
這時候,冰柱漸漸發出光芒,上面開始出現華麗的圖案。
一開始,圖案還模模糊糊的,然後越來越清楚,環繞了整個迷宮。
一陣冷風吹來,代表參賽者正式進入第一道關卡了。
黑皮和小倫敦緊張的看向對方。
現在,挑戰正式開始了。他們兩個都向前踏出一步。
冰柱發出藍色的光,然後,裡面開始浮現一閃一閃的文字。
冰柱柔和的光芒輕輕閃動著,就像在呼吸一樣,裡面的文字,則是逐漸從透明變得越來越清楚。
「永遠在門前,但從不進門的,是什麼?」
「是鞋子!」
...
推薦序
用溫暖陪伴,接住孩子內心的狂風和暴雨
◎媽媽老師的魔法插畫
看著《魔法迷宮》,腦中浮起一幕幕小北極熊「黑皮」和小女孩「倫敦」在學校裡經歷的交友挫折與孤單。
讀著,讀著,我的內心不斷泛起深深的觸動。
憶起女兒小三分班時的情景,我還是會皺眉,再次冒出心疼與不捨的感受。那晚,我看見孩子躲在棉被裡默默啜泣,不發一語,我的心也跟著揪了好幾下!掀開棉被,女兒用雙手遮住哭紅的眼睛,那委屈與無助的模樣,彷彿整個世界裡,只有她的頭頂上,正在下一場狂風暴雨。
剛開學的前幾個星期,她都沒有勇氣去認識新同學,而舊同學也已有了新朋友。她說:「我一個人在校園裡晃啊晃,卻不知道要去哪,只能再默默的走回教室,看著外面同學一群一群,開心的玩遊戲,我好孤單!」孩子內心的那場風暴,正無聲卻狂亂的在心底嘶吼,朝著我們迎面襲來。當下的我,心疼之餘,更多的是:我不知道該從何處去承接她的無助!
然而,在這本《魔法迷宮》的故事裡,我看見了陪伴的微光與力量。小倫敦卸下心防以自身的脆弱去接住黑皮的傷口,那份真誠的同理,讓彼此的內心都點燃了一盞燈。這盞燈,不僅帶來了相伴的勇氣,更喚醒了他們內心深處那股被信任的力量,進而勇敢迎接迷宮裡的每一道挑戰。
然而,在這本《魔法迷宮》的故事裡,我看見了陪伴的微光與力量。小倫敦卸下心防以自身的脆弱去接住黑皮的傷口,那份真誠的同理,讓彼此的內心都點燃了一盞燈。這盞燈,不僅帶來了相伴的勇氣,更喚醒了他們內心深處那股被信任的力量,進而勇敢迎接迷宮裡的每一道挑戰。
孩子在學校面臨的交友難題,就像書裡那座充滿未知的冒險迷宮。看到黑皮與小倫敦真切的想要突破並改變自己時,我的眼前突然一片模糊。心想:這些安靜、內向卻善良的孩子,在陌生環境裡到底需要累積了多少勇氣,才有足夠的堅強面對這一切啊?我們心疼卻無法為他們撐上一輩子的保護傘,也無法替她承受那些孤單的片刻。只盼望《魔法迷宮》一書,能化作一個藏在她口袋裡的暖暖包,只要雙手一插,就能在難過時感受到實實在在的溫暖。願書中的「小倫敦」與「黑皮」能一直陪伴著她,讓她慢慢長出能夠面對未知的勇氣。這世界上最美麗的魔法,就是在黑夜裡知道自己並不孤單。
當孩子面對各種複雜的情緒時,大人若能像書中的「大北極熊」一樣,少一點急切的說教與指導,多一份靜靜的陪伴,往往能給孩子更多無形的力量。誠摯的推薦《魔法迷宮》這本細膩溫暖的小書,真的很適合親子共讀唷!願每一位在風雨中長大的孩子,都能在故事裡找到繼續前進的魔法與勇氣;更期盼在未來的日子裡,你們的身邊都能出現一位好朋友,能和你彼此扶持、互相點亮,讓那些曾經受傷的心靈,也擁有最透亮、最溫暖的星光。
用溫暖陪伴,接住孩子內心的狂風和暴雨
◎媽媽老師的魔法插畫
看著《魔法迷宮》,腦中浮起一幕幕小北極熊「黑皮」和小女孩「倫敦」在學校裡經歷的交友挫折與孤單。
讀著,讀著,我的內心不斷泛起深深的觸動。
憶起女兒小三分班時的情景,我還是會皺眉,再次冒出心疼與不捨的感受。那晚,我看見孩子躲在棉被裡默默啜泣,不發一語,我的心也跟著揪了好幾下!掀開棉被,女兒用雙手遮住哭紅的眼睛,那委屈與無助的模樣,彷彿整個世界裡,只有她的頭頂上,正在下一場狂風暴雨。
剛開學的前幾個星期,她都沒有勇氣去認識新同學,...
作者序
【作者的話】
◎金美蘭(Miran Kim)
當初我寫《魔法醫院》這本書,是希望將我的女兒「倫敦」就讀幼兒園時,在日常生活中所面臨的恐懼,轉化為溫馨的奇幻故事。
起初我以為,書出版了,願望完成,這件事就會了結;但多虧有許多喜愛這個故事的讀者支持,我開始著手創作續集。同時,倫敦也進入小學就讀。
那時,我們搬離韓國、移居到馬來西亞,她就讀於當地的一所國際學校。面對新的語言、文化和新朋友,她每天都靠著自己的力量,一點一滴的克服挑戰,逐漸長大。
在創作「小倫敦」這系列故事的過程中,我經常想像,我的女兒倫敦是如何在陌生的環境當中,鼓起勇氣去交朋友,以及使用有點生硬、卻屬於她自己的方式,去融入陌生環境的模樣。
她用小小的勇氣,去度過每個新的一天;也用時間,慢慢的接納所有陌生的情緒。那所有的瞬間,都成為故事,而我也跟著那些故事,自然而然寫成了這本書。
在這本《魔法迷宮》中,我特別希望能夠描繪初入校園的陌生感、交朋友的困難,以及在那之中培養出的友情力量。
故事中,曾在《魔法醫院》出現過的北極熊再次登場了。他就像一個陪伴著倫敦的朋友,默默給予她勇氣。而透過黑皮,我希望描繪倫敦在馬來西亞國際學校的陌生環境裡,交朋友遇到困難的心情。
現實中,我的孩子確實有過在學校裡無法融入同學們、只能遠遠看著他們,卻又無法移開腳步的日子。在創作這個故事的過程中,每當回憶起那些場景時,我也經常感到心疼而難以下筆。
黑皮和倫敦在迷宮大賽裡一起闖關、友誼加深的情景,是蘊含著我的盼望:「如果有朋友相伴就能走得更長遠」的希冀和慰藉。
不曉得您是否注意到,圖畫中黑皮的手腕上戴著一條小小的三葉幸運草手鍊。
幸運草的花語是「幸福」。我們常想著,若找到四葉幸運草,便是難得的「幸運」,在不知不覺間,變成只追求更大、更特別的東西,而錯過此時此刻就在我們身旁的珍貴事物。
然而,真正的幸福,並不是來自那些遙遠的、特別的幸運,而是來自那些我們習以為常、容易忽略的日常微小瞬間,不是嗎?
所以,我決定為黑皮戴上一條三葉幸運草手鍊。雖然模樣平凡,其意義卻無比珍貴。
我希望把「追求幸運之前,先去發現此時此刻就在身旁的幸福」的這種想法,分享給孩子們。
《小倫敦的奇幻之旅》系列故事,將隨著我女兒倫敦的成長,緩緩開展下去。故事中,或許會有老朋友回歸,或許也會有新朋友出現,開啟新的冒險。
我的女兒倫敦是一個容易感到害怕、不多話、但心地善良的孩子,因此,我希望《小倫敦的奇幻之旅》所講述的,也是一個儘管害怕卻又鼓起勇氣的溫馨故事。
雖然一開始,我是為了我的女兒而創作;但最終,它講述的是每個孩子的故事。我衷心希望,每一個具有不同外貌和心靈的孩子,都能夠以其原有的樣貌受到他人的尊重,並且被好好的對待。
我希望,這本書能夠帶給你們一分雖然微小但溫暖的慰藉。
衷心感謝每一位珍惜並閱讀這本小書的人。
【作者的話】
◎金美蘭(Miran Kim)
當初我寫《魔法醫院》這本書,是希望將我的女兒「倫敦」就讀幼兒園時,在日常生活中所面臨的恐懼,轉化為溫馨的奇幻故事。
起初我以為,書出版了,願望完成,這件事就會了結;但多虧有許多喜愛這個故事的讀者支持,我開始著手創作續集。同時,倫敦也進入小學就讀。
那時,我們搬離韓國、移居到馬來西亞,她就讀於當地的一所國際學校。面對新的語言、文化和新朋友,她每天都靠著自己的力量,一點一滴的克服挑戰,逐漸長大。
在創作「小倫敦」這系列故事的過程中,我經常想像,我的女兒倫...
目錄
目錄
主角介紹
第一章 我的朋友北極熊
第二章 黑皮的煩惱
第三章 迷宮大賽
第四章 第一道關卡 腦筋急轉彎
第五章 第二道關卡 數字的陷阱
第六章 第三道關卡 冰橋的審判
第七章 第四道關卡 映照真心的鏡子
第八章 我們全都是冠軍
導讀 用溫暖陪伴,接住孩子內心的狂風和暴雨(媽媽老師的魔法插畫/文)
作者的話
畫家的話
目錄
主角介紹
第一章 我的朋友北極熊
第二章 黑皮的煩惱
第三章 迷宮大賽
第四章 第一道關卡 腦筋急轉彎
第五章 第二道關卡 數字的陷阱
第六章 第三道關卡 冰橋的審判
第七章 第四道關卡 映照真心的鏡子
第八章 我們全都是冠軍
導讀 用溫暖陪伴,接住孩子內心的狂風和暴雨(媽媽老師的魔法插畫/文)
作者的話
畫家的話
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。