創作者的永恆案頭讀物
享譽全球的電影配樂大師久石讓的音樂札記
自述創作哲學與人生感悟，談論身為作曲家與音樂的關係

這種感動，既是創意，也是創造，
來自於本身日復一日磨練而出的信心。
原來，感動可以如此創造。

雖然我多少也想當個好人，但是如果要我選擇當個好人，
還是要創作好曲子，想也不用想，我一定會選擇後者。
——久石讓

電影配樂大師久石讓的音樂自傳
既是方法論，又有力量感，是久石讓創意過程的誠實紀錄
久石讓的音樂作品，讓感動在電影落幕後依然延續，
不禁讓人產生好奇：為何他能十年如一日地維持創作高峰，保持源源不絕的創意？

關於創作與音樂，久石讓這麼說——

＊所謂的一流，即擁有每一次都能夠發揮高水準的能力。
要將創作當成一份工作，不能只是做出一兩件好作品。如果一輩子只需要有一件作品，那麼任何人都可以譜出好的曲子、寫出好的小說，或拍出好的電影。……集中精神思考、創作作品，是否能夠接連不斷、持之以恆地去完成？如果辦得到的話，就能自稱為作曲家、小說家或電影導演，並且以此為生。

＊音樂絕不能淪為影像的附屬品。
我並不喜歡太過制式化的作法，比如哭戲就用悲傷的曲子，或浪漫的場面就得搭配甜美的音樂。這種作法代表音樂只是依賴、附屬於影像的產物而已。我不希望音樂只是原封不動地仿效畫面，我認為音樂絕不能淪為影像的附屬品。

＊如果要做，我就要做到第一名，因此我並不認同無法成為第一也無所謂的想法。
在社會體制中，如果想要往更高更好的地方發展，最終的目標就是第一。如果只要成為「only one」就好，那麼這樣的想法毫無上進心可言。……如果要寫的話，就要寫出好曲子，否則作曲家的命運轉眼之間就結束了。


本書是久石讓現身說法，第一次談論他身為作曲家與音樂創作的關係、如何捕捉創意，完整收錄其職人哲學與人生感悟，結合具體的配樂案例，真誠而又字字珠璣地細說作曲工作的方方面面，在琴鍵和五線譜上，「理性」地實踐他的「感性」。

【麥田PEOPLE書系】
隈研吾的點．線．面　　　　　　＼隈研吾
我還能再看到幾次滿月？　　　　＼坂本龍一 
音樂使人自由　　　　　　　　　＼坂本龍一 
蝦蟆的油：黑澤明尋找黑澤明　　＼黑澤明

作者簡介：

姓名:久石讓
作曲家、指揮家、鋼琴家。
以現代音樂作曲家的身分展開職業生涯，自日本國立音樂大學畢業後對極簡音樂（Minimal Music）產生濃厚興趣。在長年的音樂生涯中，曾為眾多知名導演的作品創作配樂，尤其與宮崎駿導演的動畫作品合作，更使其細膩動人的樂曲深深打動無數人心。近年則以古典音樂指揮家的身分，與海內外多個管弦樂團合作演出。

譯者簡介：

姓名:何啟宏
輔仁大學日文系、翻譯學研究所畢業，現為自由譯者及日文講師。譯有《「惡女」是這樣誕生的》、《感動，如此創造：日本電影配樂大師久石讓的音樂夢》、《教養設計學》、《10分鐘愛上數學》、《沸水經營》、《阿拉伯的大富豪》等書。
歡迎來信賜教，e-mail: trans.chlatteo@gmail.com

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。