我叫山米，今年十歲，我遇到了點麻煩，可是我不想說。

• 少年山米從小學登入國中的手繪成長日記
• 獻給所有現在十歲或曾經十歲的你
• 法國現象級動畫改編，歐美書店店員與讀者狂推分享
• 那些長大後依然忘不掉的小事──放學後的夕陽、反覆播放的流行歌、沒說出口的喜歡……

❰❰ 原作動畫一片盛讚，改編漫畫佳評如潮 ❱❱

✴︎ Amazon：4.8星，58則評論
✴︎ FNAC：5星，21則評論
✴︎ 原創動畫獲「2024年法國新銳影視創作者大獎Le Prix Pierre-Chevalier」
✴︎ 本書獲「2026波隆那童書展 Bologna Ragazzi Awards 漫畫類首獎作品」，跨越國界與世代的現象級共鳴

初登場即感動千萬大人，那些早已記不得的青春時光，如今躍然紙上
極簡畫風下的半熟口吻，善感男孩用書寫誠摯告別童年尾巴
原著動畫《山米》（Samuel）已於歐美Netflix好評上映！

法國新生代導演兼編劇艾蜜莉・特洪許於2020年在南特的L'Incroyable Studio製作她的第一部短片。由於工作提前殺青，她利用工作室的設備，僅用五天便實驗性地打造出這個10歲小男孩的日記極短篇。艾蜜莉將影片發布在自己的社群帳號，電影製作發行公司Les Valseurs創辦人達米恩・梅格爾比（Damien Megherbi）刷到時如獲至寶，並向她提議將山米的冒險故事改編成一部網路劇集。

2024年3月，「Samuel」於法國Arte電視台網站arte.tv及其TikTok、Instagram帳號上播出。短短兩個月內，系列動畫便累計超過2,500萬次播放量，尤其受青少年和年輕人青睞，還紛紛在網路上發布模仿劇中場景的對嘴二創影片。

山米以不帶色彩、線條簡單的模樣與世人見面。這個即將從國小升上高中，邁向青春期的男孩，把他的快樂、惱怒、羞澀、疑惑、情竇初開、自我懷疑，以及對人心的猜想與不確定的問題日日記錄下來，無論哪個年齡層都能跟著又笑又哭受到深深觸動！

作者簡介：

艾蜜莉．特洪許（Emilie Tronche）
1996年出生於巴黎，身兼動畫師、導演與編劇三職。憑藉著自己一手包辦的「Samuel」動畫影集（編劇、繪製、配音、配樂），在全球創造出一股旋風。

2025年5月剛滿30歲的Tronche，從2024年3月8日起， 用每段5分鐘的動畫形式，在法國電視網路頻道arte.tv連載了21段「Samuel」動畫， 短短兩個月後取得2800萬次收視，播出不到一年即超過4000萬收視 ；同時在西班牙RTVE (CLAN) 頻道取得430萬次收視。2024年5月，作者獲得Prix Pierre Chevalier獎（坎城電影節的創作者獎），在2024年內共獲得了四項動畫獎，受到歐美各大媒體熱烈報導，為《Vanity Fair法國版》選為2025年度最具影響力的前50名法國電影創作人。由影集改編的《左撇子山米日記》（Le journal de Samuel），2026年在波隆那童書展獲得Bologna Ragazzi Awards漫畫首獎（Middle Grade）。

譯者簡介：

黃琪雯
輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》、《我十歲，離婚》、《爸爸沒殺人》、《對不起，她不在了》、《雨傘默默》、《我答應》、《溫柔之歌》、《酸黃瓜巧克力》、《瑪莉詠的遺書》、《我把萬人送到生命的彼岸》、《零公里》等書，以及法語電視影片數部。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。