融合東洋與西洋醫學知識的
貓咪按摩入門書

你知道嗎？貓咪和人類一樣，也有屬於自己的穴位、經絡及淋巴，按摩這些位置可以讓身體中「氣、血、水」的循環更好。

本書由兼具東洋醫學與西洋醫學背景的獸醫師石野 孝院長撰寫，以簡單易懂的方式傳授一套融合穴道按壓與淋巴按摩的手技法，協助飼主輕鬆為貓咪維持健康、預防疾病。第一部分是每天都可以做的日常按摩，例如貓咪沒有精神時，如何透過按摩恢復元氣？另外還有改善肩頸痠痛、提升幸福感、消解壓力、讓毛色發亮……的穴位。第二部分則是特別針對貓咪常見的不適症狀而設計，例如食欲不振、感冒、腸胃問題、腰痛等等，都可以在書中找到舒緩、對應的按摩方式。
書中一共介紹18組按摩手法，每組動作都以真實照片詳細圖解步驟，並解說對應到的經絡、淋巴與穴位，每天只要花幾分鐘，就能為愛貓帶來身心靈的改善與放鬆。此外，每種按摩手法都附有示範影片QR Code，即使是完全沒有經驗的飼主，也能安心學習、輕鬆上手。

書中除了收錄貓咪享受按摩之後露出滿足表情的療癒照片，還有日本社群媒體超人氣插畫家Oki Eiko的原創插圖，她親自為愛貓「小白」和「小米」按摩後所創作的體驗漫畫，內容貼近日常、逗趣溫馨，呈現出飼主第一次接觸貓咪按摩的真實感受。
石野 孝院長在書中分享：「我始終相信，從貓咪小時候就開始使用這套融合穴位及淋巴按摩的方法，能有效保持『氣、血、水』的流通，進而預防高齡化疾病的發生，維持貓咪健康。」他認為這麼做不僅延續了母貓舔舐幼貓身體的本能互動，也是一種人與貓互相陪伴與關愛的表現。
每日數次溫柔的撫觸，不只能讓貓咪天天精神飽滿、舒服到發出咕嚕咕嚕的聲音，也能讓飼主感受到與寵物之間更深的心靈連結與內在安定。

那麼，就從今天開始著手，養成每天幫貓咪按摩的習慣吧！

本書特色

◎融合東洋與西洋醫學知識：由專業獸醫師撰寫，理論與實用兼具
◎針對貓咪常見症狀設計：感冒、食欲不佳、情緒不安、延緩衰老等等，皆有舒緩的按摩手法
◎真實照片說明簡單易學：每天按摩只需幾分鐘，貓奴再忙都可以隨手翻書幫主子馬一下
◎示範教學影片QR Code：詳細步驟解說搭配實際影片演練，新手飼主也能輕鬆上手

作者簡介：

石野 孝
鎌倉元氣動物醫院院長
日本寵物按摩協會理事長
出生於日本神奈川縣鎌倉市。麻布大學研究所碩士課程結業。於中國內蒙古農業大學學習傳統中獸醫學（針灸、中藥）後，開設了鎌倉元氣動物醫院。融合了最新的西洋醫學與傳統東洋醫學，對動物施行溫和的治療方式。目前為鎌倉元氣動物醫院院長、國際中獸醫學院日本校理事長、社團法人日本寵物按摩協會理事長。

相澤瑪娜
鎌倉元氣動物醫院副院長
出生日本神奈川縣二宮町。畢業於麻布大學獸醫學系。在美國、日本、中國、台灣等地學習中獸醫學，目前為鎌倉元氣動物醫院副院長、中國傳統獸醫學國際培訓研究中心客座研究員、國際中獸醫學認證講師。

Oki Eiko
插畫家。經常在社群媒體及書籍上發表關於貓咪的漫畫。社群媒體超過15萬人追蹤。著有《可愛又惹人憐的流浪貓飼養說明書：我展開跟貓咪一起的生活》（日本角川書店，暫譯）。每天都沉醉於「小白」和「小米」兩隻貓咪的魅力。

譯者簡介：

蔡昌憲
元氣毛孩創辦人。自由日文工作者及毛孩經絡按摩教學講師。為提升毛孩的生活品質，赴日學習毛孩經絡按摩、毛孩手作料理、毛孩營養學等，目前仍繼續學習中醫相關知識，多年來致力推廣毛孩經絡按摩及健康養生等相關教學。
譯有《愛犬的全方位食材事典》、《狗狗經穴按摩》、《貓咪經穴按摩》、《開始狗狗的肉球診斷吧！》、《開始貓咪的肉球診斷吧！》、《臘腸犬飼育方法》、《犬貓經穴圖鑑》等書。
元氣毛孩IG：https://www.instagram.com/genkifurkids/

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。