《揣啥物》(The Something)為嘉義市立美術館出版之首本臺語繪本，以嘉義前輩藝術家陳澄波與林玉山作品作為圖像轉譯核心，邀請插畫家李若昕創作嶄新文本與圖像、鄭順聰老師擔任臺語顧問，透過故事中的「鵁鴒」(ka-līng，八哥)、「狗仔」在嘉義城市與山林之間找尋，帶領讀者從故事走入閱讀的想像之中，悠遊於畫作和城市地景中找尋心目中的「啥物」(Something)。
作者簡介：
嘉義市立美術館自籌備期起即以「保存及發揚畫都嘉義之精神與榮光」、「結合美學、藝術及文化創意扎根於生活與教育」、「豐富嘉義地區人文城市內涵」等多元藝術發展為主要基礎，形塑本館作為一座城市美術館的重要特質。
李若昕 Jo-Shin Lee
喜歡唱歌、亂跳舞，致力於繪本與版畫創作。
著有繪本《揣啥物（The Something)》、《小黑》、《小班》。繪有《Still a Family》、《小不點》等作品。 畢業於英國劍橋藝術學院童書插畫碩士、臺灣大學農業化學系。曾任教於學學文化創意基金會及彰化師範大學美術系。
現居於美國舊金山灣區，開啟創作新生活。
更多作品：joshinlee.com
目錄
序言 01
懸懸（kuân-kuân）物件 02
花花（hue-hue）物件 04
芳芳（phang-phang）的物件 06
真吵的物件 08
暗眠摸（àm-bîn-bong）的物件 10
虯虯（khiû-khiû）的物件 12
覕起來的物件 14
涼涼（liâng-liâng）的物件 16
細細（sè-sè）的物件 18
大大（tuā-tuā）的物件 20
遠遠（hng-hng）的的物件 22
揣著矣！ 28
臺華語對照 30
應用典藏 32
作者介紹 34
美術館簡介 35
序言 01
懸懸（kuân-kuân）物件 02
花花（hue-hue）物件 04
芳芳（phang-phang）的物件 06
真吵的物件 08
暗眠摸（àm-bîn-bong）的物件 10
虯虯（khiû-khiû）的物件 12
覕起來的物件 14
涼涼（liâng-liâng）的物件 16
細細（sè-sè）的物件 18
大大（tuā-tuā）的物件 20
遠遠（hng-hng）的的物件 22
揣著矣！ 28
臺華語對照 30
應用典藏 32
作者介紹 34
美術館簡介 35
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2026專利防護中