名人推薦：乖巧、伶俐，帶著一點膽怯，卻又總是強自鎮定的傑克，和我兒子正好同年，今年十歲，四年級。而且，有點小聰明的性格也有那麼一點類似呢！所以，每當我看到傑克在學校裡遇到麻煩與困擾時，忍不住也會想像，當我兒子遇到同樣情形時，他會怎麼辦？

克萊門斯的作品活潑逗趣，貼近小朋友的想法與經歷，讀來輕鬆愉快，又引人入勝。其中我最喜歡《我是傑克，完美馬屁精》這本，看到老師「不公平」、「偏愛」的言行舉止為傑克惹來了大麻煩，簡直快要笑翻了！大人或許想像不到，當「老師的寵物」有多慘吧？【我是傑克】系列以中英雙語...

1新老闆

我是傑克，全名叫傑克．德瑞克。我只有十歲，可是我已經有全職工作了，因為我就是那樣看待上學這件事，那就是我的工作。

我現在四年級，所以我做同一個工作已經超過五年了。如果你一件事做得夠久，就會變很內行，這也是為什麼我開始變成一個校園專家。

我到現在已經有過一堆不同的老闆。因為老師其實就是老闆。而且有一件事我很確定，如果你的老闆總是一臉不高興，那實在有夠悶。

到目前為止，事情都還過得去。我有幾個老師會不時發飆，其中幾個有時還真的會大吼大叫。今年我四年級的導師是湯普森先生，他有時候會脾氣暴躁，再加上他的耳朵還長了咖啡色的毛，所以他有可能是個狼人。

儘管如此，我還不曾碰過真正整天繃著臉的導師——至少不是一整學年都碰到啦。

不過威利可就沒有這麼好運了。威利是我最好的朋友，去年他三年級的導師是佛魯太太，她是那種會鐵著一張臉四處走動的老闆，就像一隻貓在外面淋著雨的模樣。如果你走過她的教室，會覺得自己好像應該小聲說話、踮著腳尖走路，因為只要佛魯太太看你一眼，她就能找到讓她發飆的事。

所以三年級對威利來說很不好過，因為他是那種愛笑的小孩。把佛魯太太和威利擺在同一間教室是個糟糕的主意。

三年級的第一天，我在午餐時間遇到威利，就可以感覺到有些事情不對勁。他看起來有點蒼白，一副好像要昏過去之類的模樣。我說：「嘿，你還好嗎？」

他說：「不，我不好，佛魯太太已經討厭我了。她早上花了一半的時間對我大吼大叫，另一半的時間，我都在試著搞清楚到底哪裡做錯了。」

我問：「發生什麼事？」

威利聳聳肩。「我就是不知道啊。我什麼都沒做，只是坐在那裡，突然看見佛魯太太在看我，所以我對她笑一笑，然後她就皺著眉頭說：『年輕人，拿掉你臉上那種笑容。』所以我就照做，像這樣把手抹過嘴巴，沒有再笑。可是那個動作讓羅比．坎森開始笑，然後佛魯太太就氣炸了。她叫我站起來， 走到穿堂去。之後她走出來， 彎下腰， 幾乎貼上我的臉，近到我可以直接往上看到她的鼻子。她對我搖搖手指，然後說：『如果你下次還敢在我的教室裡自作聰明，你就會非常、非常後悔！』」

可憐的傢伙。那只不過是威利三年級的第一天耶，後來狀況也沒有變得比較好。整整一年，佛魯太太每星期最少會對威利吼三次，而且他是那種好孩子耶！像是傑．卡恩斯和札克．沃爾騰那些小孩呢？就是那些真的搗蛋鬼啊？對那些傢伙來說，待在佛魯太太班上就和關在戰俘營裡沒兩樣。說不定還更慘，因為在戰俘營裡，就算你搞砸了，也不必拿警告單叫你的家長簽名。

1新老闆

我是傑克，全名叫傑克．德瑞克。我只有十歲，可是我已經有全職工作了，因為我就是那樣看待上學這件事，那就是我的工作。

我現在四年級，所以我做同一個工作已經超過五年了。如果你一件事做得夠久，就會變很內行，這也是為什麼我開始變成一個校園專家。

我到現在已經有過一堆不同的老闆。因為老師其實就是老闆。而且有一件事我很確定，如果你的老闆總是一臉不高興，那實在有夠悶。

到目前為止，事情都還過得去。我有幾個老師會不時發飆，其中幾個有時還真的會大吼大叫。今年我四年級的導師是湯普森先生，他有時候會...

導讀
【推薦導讀一】

進入兒童的大人世界　　　陳超明（實踐大學應外系講座教授）

在《傑克與魔豆》的童話故事中，聰明伶俐的傑克(Jack)，運用智慧，巧奪巨人的財富；在現今的校園裡，不同的傑克(Jake)，也面臨不一樣的巨人，正要開始現實生活的冒險之旅。

當自己故事的主人翁

每個人小時候，大都擁有聽大人說故事或自己讀故事的喜悅！沉浸在故事的幻想世界裡，不管是小飛俠彼得潘在森林飛舞，還是孫悟空作弄不同妖魔鬼怪，或傑克與巨人間的最後對抗，我們小小的心靈，都暫時脫離父母的嘮叨、學校作業的負擔、隔壁小胖的霸凌，愉快的當自己的主人翁。

從另一面看事情，問題就解決了

故事永遠是我們心靈的好夥伴；好的故事，更是我們展現想像力的好場所！將故事結合現實面，這套【我是傑克】系列，帶我們進入「兒童的大人世界」。我們跟隨著主人翁傑克，有如巨人世界的傑克般，進入各種學校與生活冒險。聰明善良的傑克不斷摸索，發掘事情的另一面，找到破解的方法。

大家常常說，小孩是個無憂無慮的天使。真的是如此嗎？這些故事顛覆了我們大人的看法。回想一下，我們小時候在學校裡，是不是也要面對很多成長的挑戰：不同階段的霸凌、太聰明或太愚蠢的煩惱、同學老師的排擠或另眼相看？故事裡，傑克願意面對自己的問題，也認識自己有限的能力。故事中常不經意的批評大人的輕忽與便宜行事，往往成為小孩世界的夢魘。

迷人的說故事能力

作者是個說故事高手，以第一人稱的敘述觀點進入小孩的世界，勾劃出這些學校的夢魘，更製造層層高潮，吸引我們閱讀：傑克如何打敗超級霸凌者？傑克如何對抗「師寶」的封號？傑克如何鍛鍊自己的智力？傑克又如何發現老師的另一面？小孩的「成熟」，對照大人的「無知」，正是這些故事迷人的地方。誠如傑克自己所說，他一直搞不懂，學校這些每天在教導他們的大人不是應該很聰明、很厲害嗎？為什麼他們始終沒辦法解決校園霸凌的問題？不管是大人，還是小孩，來閱讀這些小孩或大人間的精采互動，都會覺得非常有趣！

如何閱讀本系列作品

【我是傑克】不僅是教導小孩如何找到解決問題的方法，更是學習語言的好故事書。作者簡潔的語言與故事間的精采轉折，都是本書成功的地方。遠流出版，保留其英文原文，是個非常聰明的作法。我們可以閱讀中文，了解故事情節，也可以回頭看英文，品味這些簡潔語言帶來的美感與魅力。例如"I tried to smile and nod at him, but I know I looked kind of spooked, because I was spooked. And Link could see I was spooked. And he liked it. And that's when I knew I was in big bully-trouble." 短短四句，重複spooked，一方面交待傑克成為霸凌對象的過程，一方面也點出其內心的驚慌。這種精彩句子到處可見，值得細讀。

這是一系列情節緊湊、語言簡潔、啟發性強的少年故事，大人、小孩都可一起閱讀，不但可以幫助你學習語言，也可以協助你好好面對問題、解決問題！



【推薦導讀二】

給讀【我是傑克】的你們 　　　幸佳慧（兒童文學作家）

親愛的，我猜，你拿到這本書，可能是父母長輩買來或找來給你的，也可能是同學推薦的。不管怎樣，我們因此在這裡、這一頁相遇。你正讀著字，讀著我這個推薦導讀人寫的字……我的工作就是好好的向你介紹這系列的四本書，就像你的一個好朋友發現了好東西時，會急著和你分享一樣。

安德魯‧克萊門斯是美國一位擅長寫學校故事的作家，他總能以學生觀點捉摸到學校生活的各種面相，所以他寫的故事在美國很受歡迎。因為小讀者不會覺得作家藉機說道理（我完全可以體會你們聽說教故事的心情，那感覺就像一朵花好端端的被強行帶到沙漠裡一樣，令人煎熬難受），而是懂得你們的處境或心理，隨著你們的眼睛去感受學校會發生的事情。那種感覺，就像作家透過文字的魔法讓你們變成一尾尾小魚，跳入小溪、滑入大海去自在悠游，卻同時能帶領你們看到特別的新景物。

【我是傑克】這系列講的是一個小男生在他小學不同年級所發生的故事，每本書就像一片片不同的海域，讓小魚兒帶著熟悉的安全感與新鮮的好奇心去探索。

《我是傑克，霸凌終結者》是在說鎮上新來的一個小孩是個小惡霸，而且他偏偏挑中傑克當他欺負的對象。這讓傑克有機會回想自己為何老是成為惡霸磁鐵的原因，並且激起他要當霸凌終結者的鬥志。不知道你有沒有被霸凌或霸凌別人的經驗？我幼稚園時，有好幾次被霸凌的經驗，那種恐怖心情，一直到現在還記著呢。你們呢？有思考過為何會發生霸凌，發生了要怎麼應對嗎？

《我是傑克，完美馬屁精》這本也是說著我們都熟悉的情境。我自己就學期間，從幼稚園到博士班都不喜歡那種會巴結老師或討老師歡心的學生，也就是老師眼中的寵物，同學眼中的馬屁精。不過，有時候你偏偏就會被某個老師盯上，他會對你很好，開口閉口都是你，這讓你很困擾，因為你不想被老師馴服、被同學排擠，你想和同學們同一國，卻不知道該怎麼辦？喔，相信我，那可沒那麼簡單，絕對比把期末考考好還要難，但卻有意思極了！

另外，你有沒有過這種經驗？眼前有個大賽，比的正是你的長項，而且獎品非常非常吸引你，為了得獎，你於是進入了一種六親不認、全力以赴，卻又疑神疑鬼的狀態。整個過程很煎熬，考驗著你和家人、同學的關係，也衝擊著自己對自己的信心，但同時一路上也可能出現意外而有趣的路口，等著你轉彎過去！如果有，那你一定要讀《我是傑克，超跩萬事通》這一本。

另一本《我是傑克，天才搞笑王》也描述了我小時候在學校經歷過的事，就是你明明知道在老師面前「乖乖的」便可以沒事，但你還是忍不住「搞怪」。你也知道下一刻因此要惹禍上身，卻意外觀察到老師們有異狀，然後你才慢慢發現，其實他們有另一個不是老師的身份存在。這個新發現讓你重新看待自己和大人的關係，也才知道原來上學這件事有好笑、溫柔與不為人知的一面呢！

總之，我很努力的向你們介紹這四本書有意思且吸引人的地方，希望你接下去有機會翻完它們，並回過頭來評評我分享的話有沒有道理。若覺得我的話沒道理，那也很好，這樣你就可以開始寫你想分享給其他小讀者的推薦導讀了，我可是很樂意拜讀的！

導讀
【推薦導讀一】

進入兒童的大人世界　　　陳超明（實踐大學應外系講座教授）

在《傑克與魔豆》的童話故事中，聰明伶俐的傑克(Jack)，運用智慧，巧奪巨人的財富；在現今的校園裡，不同的傑克(Jake)，也面臨不一樣的巨人，正要開始現實生活的冒險之旅。

當自己故事的主人翁

每個人小時候，大都擁有聽大人說故事或自己讀故事的喜悅！沉浸在故事的幻想世界裡，不管是小飛俠彼得潘在森林飛舞，還是孫悟空作弄不同妖魔鬼怪，或傑克與巨人間的最後對抗，我們小小的心靈，都暫時脫離父母的嘮叨、學校作業的負擔、隔壁小胖的...