上位思維中年哲學大谷翔平劉伯樂離散的植物失智哈拉瑞讀冊選讀大夫訓練霸凌者pink黃土水二戰八旗全書系66折起股市隱者
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

翻譯小說

] 搜索結果：頁數1/14
翻譯小說的相關搜尋： 翻譯羅曼史小說 | 邪教【瑞典犯罪小說第一名卡蜜拉‧拉貝格】 | 羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ（台語翻譯版） | 似遠忽近 - 新世代短篇小說翻譯選集
排序方式

獻給阿爾吉儂的花束【新譯本】

作者：丹尼爾．凱斯
出版日期：2010-09-13
出版社：皇冠文化出版有限公司
如果那些歧視變得可以理解，如果愛情不是不可能，如果過往的記憶漸趨鮮明……真的會比較幸福嗎？《24個比利》作者最膾炙人口的經典代表作！45週年紀念版全新完整譯本當我從他們眼中的白痴變成了天才，當我從眾人 ...

羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ（台語翻譯版）

作者：芥川龍之介
出版日期：2024-06-07
出版社：木馬文化事業股份有限公司
★台語翻譯頭一本！鬼才芥川龍之介，人生哲學短篇精選★讀台文當時行：適合中學生佮台語初學者的文學讀本★８篇攏有譯者專文導讀，開破芥川流的文學底蒂和時代意義★台文審定：鄭順聰★台文校對：董育儒⚫︎毋管是烏 ...

基於語料庫的餘華小說翻譯風格學研究

作者：周忠良
出版日期：2019-06-01
出版社：浙江大學出版社
本書融合了語料庫語言學、翻譯學、文化學和文學相關學科理論, 以《兄弟》、《活著》和《在細雨中呼喊》及其英譯本作為語料, 製作雙語平行語料庫, 對餘華小說的英譯本語言特徵進行定性與定量的對比分析, 從多 ...

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成

作者：陳國偉
出版日期：2013-09-02
出版社：聯合文學出版社股份有限公司
班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩 ...

「現代」的移植與翻譯：日治時期台灣小說的後殖民思考

作者：朱惠足
出版日期：2009-08-18
出版社：麥田
二手書徵求
本書從後殖民文化翻譯理論與歷史研究的脈絡，重新思考台灣在異民族與異文化接觸、在地文化與帝國主體的建構、殖民現代性生成中的特殊性質，進而延伸到建立台灣主體性的可能性。近年來日治時期台灣文學研究已成為熱門 ...

翻譯教室：自由、推理、激辯，東大師生的完美翻譯示範

作者：柴田元幸
出版日期：2016-07-06
出版社：大家出版
這裡有對「翻譯」最熱烈的思辯、對「小說／創作」最幽微真切的理解、對「語言」最精準的掌握，師徒彼此「競譯」，自由風氣瀰漫。「令人興奮的翻譯教室」真實載錄教授被譽為「日本翻譯第一人」、教材是九部經典現代小 ...

請找到我

作者：中脇初枝
出版日期：2016-04-07
出版社：春天
二手書徵求
我們經常因為別人的行為受傷，但也能夠從其他人的一句話中，得到生命的力量──有沒有哪個人，曾經拯救過你？被拯救的你，必然也會拯救了某個人……坪田讓治文學獎．第一屆靜岡書店大獎得主．《你是好孩子》暖淚作家 ...

現代愛情：關於愛、失去與救贖的真實故事

作者：丹尼爾．瓊斯編
出版日期：2020-09-30
出版社：新經典文化
《紐約時報》熱門專欄精采集結亞馬遜影音（Amazon Prime Video）改編為原創劇集，第一季好評不斷安•海瑟薇與多位實力派演員共同主演2004年至今，《紐約時報》持續刊登各類型創作人寫下自身愛 ...

到雅典：遠藤周作小說精選

作者：遠藤周作
出版日期：2017-01-24
出版社：立緒文化事業有限公司
本書所精選的三篇作品，在遠藤周作的創作生涯中皆具有獨特意義，各發異采。其中，〈到雅典〉之中譯版亦是首度在台發表，深具出版價值。【遠藤周作文學巡禮1954~1968】遠藤文學第一高峰、文壇初試啼聲之作 ...

時光列車

作者：佩蒂．史密斯
出版日期：2016-03-23
出版社：新經典文化
這本書是我人生的路線圖。——佩蒂．史密斯五月天瑪莎、李取中、李維菁、馬世芳、張鐵志、陳德政、焦元溥、廖偉棠、劉梓潔 真摯推薦美國國家書獎最高榮譽得主 佩蒂史密斯 新作紐約時報、The Big iss ...

做我的奴隸

作者：佐民修（サタミシュウ）
出版日期：2015-08-14
出版社：新雨出版社
綑綁不是束縛　皮鞭才是解放在施虐與受虐的頂級快感中徹底沉淪擺脫靈與肉的雙重枷鎖成為「奴隸」，並不代表遭人剝奪了自由；所謂「隸屬」，其實只是讓一個人對其他的人事物變得寬容。　　系列熱銷超過450,000 ...

白晝鬼語：谷崎潤一郎犯罪小說集

作者：谷崎潤一郎
出版日期：2016-12-07
出版社：立緒文化事業有限公司
世紀末、惡魔主義「可怕的東西都很美，惡魔和上帝一樣美。」谷崎潤一郎犯罪小說傑作，首度中譯！台灣推理迷遺落了50年，日本古典推理譯作最後一塊拼圖。探勘日本唯美文學大師的另一面，拓展谷崎文學研究的新視角谷 ...

幸福之書：迷偵探約吉‧甘地之心靈術（新版）

作者：泡坂妻夫
出版日期：2016-08-10
出版社：新雨出版社
二手書徵求
原來，推理小說也可以這樣寫？2009本屋大賞 經典推廣部門入選暢銷作品《逆轉裁判》作者　巧舟　最愛的天才作家心理邏輯的魔術大師　直木賞、推理作家協會賞得主　泡坂妻夫將帶給你從未體驗過的逆轉震撼！推理達 ...

遇見老東京：94個昭和風情街巷散步

作者：川本三郎
出版日期：2016-05-04
出版社：新經典文化
二手書徵求
「東京學」第一人、當代東京散步風潮的推手《我愛過的那個時代》作者全新著作六○年代，他滿腔熱血、站在學運浪潮上，見證了那個絕無僅有的不溫柔時代。七○年代，他以獨到眼光、立身文壇最前線，引介以《聽風的歌》 ...

在巴黎的屋頂下

作者：亨利‧米勒
出版日期：2016-01-22
出版社：新雨出版社
放浪、荒誕、病巴黎。情色巴黎屋頂下，捨棄背德的痛苦，享受禁忌的歡愉。在巴黎，什麼事情都會發生。在這兒不必刻意尋求歷險……只需要一點點耐性、等待著，生命，會在非常隱密的地方找到你。例如，受邀參加陰鬱夜晚 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序