廚娘素瓊（3） (二手書贈品) -TAAZE

學堂冊格子二手書送你

登入會員中心

放入購物車

廚娘素瓊（3）(二手書贈品)

商品資料

作者：黃素瓊

出版社：白象文化事業有限公司

出版日期：2013-09-25

ISBN/ISSN：9789865890827

語言：繁體中文

裝訂方式：平裝

頁數：112

書況：良好

備註：無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品，請以書況影片為準)

放入購物車

文字字級

身處法國的臺灣人，做故鄉菜想念家鄉，教臺灣菜融入法國生活

◎全書中法對照，是食譜，也是語文學習和文化交流的絕佳文本。
◎道地臺式料理，精致法式擺盤，呈現臺灣飲食全新風貌。

2002年秋天，來到這個被稱為浪漫之都的國度—法國。然而，陌生的環境與異國寂寞的生活，早就超越浪漫的感覺，我努力的認識法國，也認真的描述我的故鄉—臺灣，給新朋友們認識。臺灣飲食就這樣變成交朋友的祕訣，教臺菜和交朋友一起進行著……。後來，在法國友人和學員們的慫恿之下，教學內容順勢變成一本食譜，二本食譜，三本食譜……
《廚娘素瓊》是一個快樂的無心插柳……

《廚娘素瓊》系列食譜，是第一套以法文介紹臺灣料理，給法語系國家的臺菜食譜。

2009年，廚娘素瓊第一冊冬季(紅橙)本獨立出版
2011年，廚娘素瓊第二冊秋季(黃綠)本獨立出版

2013年，《廚娘素瓊》第三冊夏季（藍靛）本巧思出版。除了法文敘述之外，更對照了中文；以法文+中文（繁體）雙語言現身；讓陷於中文熱的法國人可以透過食譜認識臺灣文化，也認識中文之美。反之，也讓臺灣人學法文的教材更多元有趣；讓臺灣學子們達成雙贏──既學好法文也學會了做菜。本冊更介紹了臺灣古早味的甜點──ㄤ沽貴，和浪漫的愛情故事《安平追想曲》……更豐富地呈現臺灣歷史與文化多元面貌。

全書以法文撰寫，除了就地取材，因地制宜，將異國食材融入臺灣傳統烹飪方式，讓臺灣菜也能端上法國的餐桌；同時，也將臺灣好食材（如醬油、豆腐乳、櫻花蝦…）一併推薦給法語系國家的朋友。

《臺灣》這名字既輕又重，有時讓人莫名，有時又很驚豔；臺灣料理也是如此，她像一粒埋在深土中的種子，有著堅韌卓越的性格；慢慢地，終究會冒出新芽……

作者簡介：

黃素瓊

臺灣高雄人，好吃不懶惰的陽光歐巴桑；喜歡旅遊，愛運動；性格四海，隨遇而安。

作者序

最熱情、最活力的臺灣民間美食外交官－素瓊姐

每個人都有夢想，有人只單純地「空想」，但有人會努力「追尋」，而素瓊姐就是位令人敬佩的追夢人。

因採訪工作的關係，我在素瓊姐出第一本書時就認識了她，「熱情」、「海派」是外界對素瓊的印象，但在她身上，我更看到了她推廣臺灣美食外交的「用心」。

一個嬌小的女子、一顆真誠的心，素瓊姐以專業的方式將臺灣傳統料理推向國際，與外國友人分享臺灣美食，我們街頭常見的炒米粉、赤肉羹、滷肉飯、燒肉粽等小吃，在她巧手改良下36變！臺灣土生土長的我，不得不佩服地五體投地。

經過素瓊姐的...

顯示全部內容