名人推薦：亞馬遜網路書店當月選書．親子閱讀網站好評推薦

BO2（圖文工作者）/ 子魚（北市故事文創協會 理事長）

笑破肚皮 + 雞皮疙瘩 推薦

媒體推薦：BO2∕圖文工作者

這是我到目前為止所看過最奇趣的小說！

如果你今天來不及把這本書買回家，你可以選擇明天去買，並立馬把整本書看完。

子魚∕北市故事文創協會理事長

衰運中不忘幽默，幽默中帶來希望，作者說故事的功力令人「拍案驚奇」！

《書單雜誌》

史坦恩了解青少年最害怕的是什麼――以這本書來說，就是「轉學第一天」――並結合高超的幽默惡搞本領，寫成這本節奏明快的出色作品...

1

我叫阿堤．霍華。是這樣的，這天是我有生以來最悲慘的一天。

還有誰比我更悲慘？

想像一下，你被逼著去看牙，牙醫在你的牙齒上鑽了一個大洞，然後一直鑽、一直鑽，鑽個沒完沒了。

想像一下那種感覺：牙醫片刻也不停手，只是死命地一個勁兒又鑽又磨，愈鑽愈深，一直鑽進你的腦袋。

有感覺了嗎？你有在想像嗎？唉……我的這一天比這個還要更倒楣、更悲慘，悲慘一百倍。

別提牙醫了，那只能算小事一樁，我還有更痛苦的遭遇。

那天一大早就痛得要命。鬧鐘響個不停，我從床上摔了下去。

我的頭撞到地板，彈了兩下。那一刻，我真的看到一堆星星在眼前打轉，就像卡通片那樣。

本來我眼睛還沒完全張開，但這一摔可完全清醒了。我眨眨眼睛，想把腦袋又脹又疼的感覺甩掉，讓房間停止旋轉。

我還沒來得及爬起來，老媽就走進房間了。

「阿堤，你趴在地上做什麼？」

「做早操。」我說。

好吧，好吧，我承認我是有點小聰明，不過有點幽默感沒啥不好，對吧？

我老爸說我「油嘴滑舌」，這可不是誇獎哦。但我寧可油嘴滑舌，也不要舌頭打結——你說是不？

「沒時間做早操了，」老媽說，「今天是開學日，記得吧？」

我嘆了一口氣，「你已經提醒我幾百遍了。」

老媽把我從地板上拉起來，瞇起眼睛打量我，「你腦門上怎麼會腫一個大包？」

「有夠倒楣的，」我揉了揉額頭，哦！好痛，還是別揉了。

老媽把我昨晚扔在地板上的髒衣服撿起來，她每天都不忘幫我收拾衣服。

她笑吟吟地說：「希望你會喜歡新學校。」

老媽笑起來很好看，事實上，她算得上是全世界最漂亮的媽。她有一頭淺金色的秀髮，配上一對湛藍的眼珠，笑起來兩邊臉頰都有酒窩。

她說她大學畢業後當過一陣子模特兒，但她喜歡美食，不適合吃這行飯。

我們全家都愛吃，而且很會吃，這是我們一家四口都不瘦的原因。

你也許會說我們是胖子一族，但這麼講就太沒禮貌了。

我又用力眨了幾下眼睛，頭還是有點暈暈的。

「新學校？」我說，「食蟻獸中學？」

「不是食蟻獸中學，是亞德摩中學。」老媽說，「為什麼你老是這樣喊它？」

「好玩嘛。」我說。

「好玩不能當飯吃，」老媽說。這是她的口頭禪之一，別問我什麼意思。

我只知道我媽不喜歡開玩笑，她和我爸都有點嚴肅。他們兩人都在社區大學教經濟學，不是鬧著玩的。

她抱著一堆髒衣服離開。

「別忘了放學後要去看牙。」她從走廊上大聲交代。

「我已經忘了！」我也大聲回答。

她一定是認為十一歲的孩子腦袋有漏洞，所以每件事都要一而再、再而三地提醒。

「把手機帶著，」媽又說，「自己搭公車去牙醫診所，到了以後打個電話給我。」

「是，遵命。」我說。

好，該換衣服了。我要以什麼造型出現，才能讓亞德摩中學的新同學眼睛一亮呢？

我不會假裝沒想過這件事。

事實上，早在兩天前，我就已經把所有的T恤都拿出來攤在床上，想著我到底應該穿哪一件呢？哪一件啊？

我決定穿黑的，黑色最酷了。我的視線在那幾件黑色T恤上來回梭巡，讀著印在上面的文字：

謝謝你的分享

超爆笑

搖滾吧

你最愛的天團爛斃了

肥仔，閃邊去

絕對不能穿最後那件——這件是哪來的？

我最後決定，就穿那件簡單印上T恤兩個紅字的黑色上衣。至少不會太尷尬。

我套上這件T恤，下半身搭一件兩個膝蓋都磨破的褪色直筒牛仔褲，然後用力梳我那一頭像彈簧一樣鬈成一團的黑色鋼絲。

我每次用力一梳，它總是ㄉㄨㄞˊ一下又彈回來。我每天都要跟我的頭髮奮戰，而且每戰必輸。

　　唉，算了。準備搖滾吧。

　　我拿起手機瞄一眼，沒有簡訊也沒有來電未接。是因為我剛搬來這裡，不認識半個人的緣故嗎？

　　手機螢幕的小電池符號在閃爍，我忘記充電了。

　　唉，好吧，吃早餐時還有時間可以充電。

　　我把充電器找出來，插到手機上，然後把插頭插進靠近地板的插座，接著……

　　ㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗ——



2

你猜，誰被電到了？

你有猜到是阿堤．霍華嗎？

我被電得滿地亂跳，我的運動鞋像跳踢踏舞一樣快速敲著地板，我的兩隻手臂和兩條腿都不聽使喚地亂甩。

好不容易沒那麼痛了，我的兩隻耳朵卻還是嗡嗡作響。我在暈眩嗎？兩個字：嗯哼。

我不得不再一次梳整頭髮，因為它又翹起來了。然後整個人跌跌撞撞地下樓去吃早餐。

我看到老爸的座位前有個用過的餐盤，知道他吃完早餐去上班了。老媽站在流理台旁的咖啡機前，瓦斯則趴在餐桌底下，巴望著我們多掉點食物到地上。

我們戲稱瓦斯是我們家的「垃圾狗」，牠是隻土黃色的拉布拉多犬，每天等著我們丟給牠雜七雜八的東西。有一天，一整塊羊排從桌上掉下去，正好落在瓦斯面前，從那以後，牠便天天守在餐桌底下。

我的小弟艾迪坐在餐桌前，他的面前堆著一疊烤鬆餅。

雖說艾迪是我的小弟，但他一點也不小，他全身上下每個地方都是圓嘟嘟的，尤其是臉和身體。他和我還有老爸一樣，也有一頭黑色的鬈髮，但他同時遺傳到老媽圓圓的藍眼睛，使他看起來像個娃娃。

但你不要被騙了，艾迪並不是一個可愛的娃娃。大致說來倒也還好，但你可別太靠近他。有件事要小心，他會咬人。

沒錯，他五歲了，但他還會咬人。

老媽覺得他很可愛，但我很怕他會害我染上狂犬病。

你得看緊艾迪，因為他笨手笨腳的。他說話時會扭動圓圓的身體，一面比手畫腳。

他老是撞到東西，能把方圓三公尺內的所有東西撞翻。對一個小胖子而言，他的手伸得有夠長，彷彿他有一雙橡皮手似的！他能把手伸過桌面抓我盤子裡的食物。

總之，我隔著餐桌在他對面坐下，只見他小手一揮，把他的橘子汁打翻了，果汁流到我這邊，沿著桌面滴下去。

「喂——」我馬上跳起來。我可不希望橘子汁沾到我最破爛的牛仔褲。

我好不容易才把這條牛仔褲整到最完美的狀態，我可不想搞砸。

艾迪放聲大笑。事實上，他是咯咯笑，就像卡通片裡的瘋狂科學家。

老媽拿著抹布衝過來。「艾迪，別笑了，這不好玩。」她說。

他聽了笑得更大聲。

「你打翻的果汁比你喝下去的還多。」媽又說。

「也許是我不喜歡喝果汁。」他用娃娃音撒嬌地說。艾迪也會油嘴滑舌。

桌子擦乾淨後，我再度坐下。「艾迪，你知道嗎？你不是被生出來的，」我說，「你是從別人的鼻孔裡挖出來的。」

「阿堤，少噁心了。」媽說。

「我只是告訴他事實。」我說。

「嬰兒都是這樣生出來的嗎？」艾迪問。他真的很笨。

餐桌上的烤麵包機開關跳起來，ㄉㄨㄞ——鬆餅彈了出來，我一把接住，放在我的餐盤上。

我伸手去拿糖漿，艾迪也同時伸手去拿。「我還要糖漿。」他說。

他把糖漿瓶用力一捏，棕色的糖漿噗——的一聲，從塑膠瓶噴出來，飛過餐桌，濺在我的頭髮上。

起初我還不相信，但我感覺有黏答答的東西從腦袋邊滑下來。

「媽！」我大叫。我伸手去抹頭髮上的糖漿，手變得又黏又溼。

艾迪咯咯笑。「喔──喔。」他說。他做錯事從不道歉，只會說「喔──喔。」

我的左半邊頭髮黏成一團。「媽──瞧他幹的好事！」我大聲嚷嚷。

「我看到了，」媽說，「又黏又髒。」她對艾迪皺起眉頭，「你為什麼要這樣整你哥哥？」

「喔──喔。」艾迪又說。

艾迪一向很得老媽歡心。他只要喔──喔，任何事都可以擺平。

我跳起來。「我……我要去把頭髮洗乾淨。」我說。

老媽看了一眼掛在流理台上頭、外型像個炒菜鍋的鐘。「沒時間了，」她說，「轉學第一天可不能遲到。」

「我可不要在轉學的第一天，被當作一個頭髮黏成一團的怪胎。」我發出哀嚎。

「你的衣服也有哦。」艾迪指著我的T恤說。

果然，好極了，艾迪。噁心的糖漿從一隻袖子往下滴。

「真慘，」媽說，「去拿毛巾擦一擦吧。」

我還沒來得及走出餐廳，瓦斯已經跳起來，兩隻前腳搭在我的肩膀上，開始舔我衣袖上的糖漿。

「走開！別來煩我，瓦斯！」這隻狗的舌頭幾乎和我的手掌一樣寬。

嘶——

牠的腳爪把我的袖子扯破了。我好不容易才把牠推開，往我的房間走。「早餐很愉快，」我告訴自己，「好的開始是成功的一半。」

我衝上樓，換了另一件黑色T恤，上面有黃色蠟筆描出的人形，看上去活像電視上的犯罪現場圖。

開學第一天穿這個會不會太大膽？可是我還有什麼選擇？我不可能穿寫著超爆笑的那件，那樣大家都會笑我。

走進浴室，我試著把頭上的糖漿刷掉，結果梳子卻黏在頭上。

快想辦法，阿堤。我得想個辦法。我從衣櫥找出一頂紅藍兩色的小熊隊棒球帽戴上，用力往下拉，好蓋住頭髮。

這樣看起來好多了。轉學第一天，我當然希望給人好印象，我很在意我看起來酷不酷。

「快點，阿堤，」媽在樓下喊著，「你快遲到了。」

「來了。」我也大聲回應。我又看了一眼鏡子，這才下樓。

老媽在樓梯口等著。「喔，對了，」她說，「你得帶艾迪去幼稚園。」

「耶——」艾迪歡呼，一隻腳重重地踩在我的腳上。

我的腳一陣劇痛。我把背包甩到肩膀上，一跛一跛地走出家門。

「過馬路時牽著艾迪的手。」老媽在背後大聲說。

喔，是啊，我看起來肯定會很酷。

1

我叫阿堤．霍華。是這樣的，這天是我有生以來最悲慘的一天。

還有誰比我更悲慘？

想像一下，你被逼著去看牙，牙醫在你的牙齒上鑽了一個大洞，然後一直鑽、一直鑽，鑽個沒完沒了。

想像一下那種感覺：牙醫片刻也不停手，只是死命地一個勁兒又鑽又磨，愈鑽愈深，一直鑽進你的腦袋。

有感覺了嗎？你有在想像嗎？唉……我的這一天比這個還要更倒楣、更悲慘，悲慘一百倍。

別提牙醫了，那只能算小事一樁，我還有更痛苦的遭遇。

那天一大早就痛得要命。鬧鐘響個不停，我從床上摔了下去。

我的頭撞到地板，彈了兩下。那一刻，我真的看到...