【內容試聽】
臨時用、隨時用、馬上用!
最豐富、最關鍵、最常用的內容,挽救你擺脫講不出話的窘境!迅速查找到你想說的日文!滿足你的臨時需要!讓你現學現賣,展現你的日語能力。
3大特點滿足你臨時需求:
1. 臨時需要救急速查
總是在關鍵時刻說不出你想說的話?別擔心,本書網羅食衣住行育樂、人際互動、日本節慶、突發狀況……等100種一定會碰到的生活情境,情境中再依主題及詞性補充單字、萬用句型。
2. 隨時可用的基礎日語
說日文不必用太難的單字,只要能清楚表達就夠了。本書涵蓋最「關鍵」的那個字6,000個、最「豐富」的100種生活情境、最「常用」的用語句型500個,以情境分類方便查找,滿足你對基礎日文的所有需求。
3. 用羅馬拼音馬上開口說
就算你對五十音不夠熟悉,就算你沒有學過所有的單字,書中單字及例句上均貼心加註羅馬拼音,讓你只要按照羅馬拼音也能說日文。而隨書附贈由日本老師精心錄製的MP3,讓你走在路上、躺在床上,隨時隨地增強你的日語實力。
一次滿足你的所有需求!
日語工具書不用多,只要這本就夠了!
一般日語字典按照 あえいおう編排,內容豐富,缺點是不方便臨時查找;一般日語學習書可分成生活、職場、旅遊三大類,實用式情境分類,但內容較於精簡侷限。而本書融合字典與坊間日語工具書的特色,內容夠豐富,查找夠方便,看過這本書之後,就把其他的書都收起來吧,因為你對日文的所有需要,這一本統統都有了!
情境檢索
100個生活情境,依主題進行更有效率的檢索,方便學習,在臨時查找時,更能迅速找到你所需要的那個日文。
現學現賣
依照主題分類的單字、舉一反三的萬用句型,加上羅馬拼音標註,讓你能現學現賣、隨找隨用,解決你臨時說不出話的窘境。
聽說並進
羅馬拼音標註加上MP3,讓你不管是用看的,還是用聽的,不管是坐在桌前還是走在路上,都能邊聽邊學,增進能力。
■使用說明
1. 100個生活情境
羅列日本人從早到晚、一年365天絕對會碰到的生活情境共100個,讓你不論在國內、國外;不管是碰到任何狀況,都能夠與日本人順暢溝通。
2. 情境必備關鍵單字
本書首創將單字依照名詞、動詞、形容詞、形容動詞、副詞分別補充,並在名詞類別下對單字進行主題式統整,不僅在臨時查找時能一目瞭然,方便指出想表達的事物,事前事後也能做系統式的學習。
3. 羅馬拼音及中日對照MP3
即使對五十音不熟悉,也能按照單字及句子上標註的羅馬拼音說日文,加上隨書附贈由日本老師錄製的MP3,讓你隨時隨地學習日文。
4. 現學現賣生活短句
只會單字還不夠,本書隨機補充豐富的生活短句,只要將短句銘記在心,就能在對的情境就說出對的話,不再發生說不出話的窘境,日語溝通零誤差。
5. 舉一反三萬用句型
在關鍵單字的分類後面,依照主題或詞性隨機補充500組基本句型,並將可替換字詞分開標示,只要套用句型前面羅列的單字,就能舉一反三,輕鬆說出臨時需要的那一句話。
6. 生活實境模擬對話
根據生活情境隨機補充模擬對話,幫助你融入情境,熟知日本人是怎麼說的,掌握日常生活應答的技巧。
作者簡介:
李憶玉
■ 東吳大學日文系畢業,於日商公司服務超過10年。
■ 25年翻譯及口譯經驗,曾擔任資策會特約翻譯員、外貿協會特約日文口譯員、中日貿易會談現場口譯、出版社特約日文翻譯員,譯有《後半輩子不敗的金錢哲學:不當『笨鴨』的投資術》(御書房)。
■ 近20年的教學經驗,曾於YMCA、永和市社區大學、中國文化大學長青學苑、各日語補習班擔任日語老師,熟知台灣人對日語學習的需求面向,教導過成千上萬的學生輕鬆開口說日語。
■ 期許這本書能讓讀者在生活中更自在地應用日文,並且幫助更多喜歡日文、想要學習日文的人。
作者序
自從專職從事日文教學工作以來,在課堂上經常被學生詢問一些日文的流行用語,學生對於用日語表達平常所見事物的執著與熱情總是讓我驚訝。其實願意在休息時間還來學習日文的人,除了工作上的需求之外,大多是因為對日本文化有興趣,想去日本遊學或是想跟日本人做朋友,他們最常問的問題是:「老師,我會的日文又不多,要怎麼跟日本人溝通呢?」,但其實和日本人溝通一點都不難。
在課堂上,我總是希望給予學生真正有興趣、真正有需要的東西,希望讓學生能用最基本的單字、句子說日語,破除一般認為日文程度要很強才能說日語的迷思。雖然市面上不乏相關的日語學習書,但覺得內容稍嫌不夠貼切豐富,不免希望有一天能將自身所學以及在課堂教授的內容,與更多的日文學習者分享,在這邊很感謝我識出版社提供這個機會,讓我實現這個願望。
在日本生活期間,常會因為不知道如何稱呼某樣東西而感到困擾,這應該是我們學習外語時必定會碰到的問題。生活中會看到、碰到的事物有這麼多,但腦中的字彙庫永遠不夠,要怎麼擴充以及要擴充什麼,是我一直在思考的。
多年的教學經驗讓我發現,制式的東西通常是學得快忘得快,按照日語辭典字字背誦太耗時且沒效率,要學習到能夠應用、長久記憶的外語,還是要從生活情境中著手。市面上的書雖然以情境出發,但內容過於單薄,因此在這本書我除了列舉出100個生活情境,在情境中並按照主題及詞性補充豐富的單字、短句及句型,希望能給予讀者最豐富的內容。
在撰寫這本書的期間,曾質疑自己所寫的內容是否足以涵蓋每個章節所應有的部份,有時為了一個突然發想的字眼,查遍了所有的資源,為的就是希望能提供讀者最豐富、最正確的資訊。每本書都是作者的心血,我希望能以這本書為起點,讓各位讀者在日文的生活運用上,能夠更得心應手。內容若有任何不夠充份或周全的地方,也請大家多多指教。
最後,我想藉此書的一角,感謝我的家人及學生們,感謝他們在我寫書期間給予我全力的支持與協助,讓這本書得以順利完成。
自從專職從事日文教學工作以來,在課堂上經常被學生詢問一些日文的流行用語,學生對於用日語表達平常所見事物的執著與熱情總是讓我驚訝。其實願意在休息時間還來學習日文的人,除了工作上的需求之外,大多是因為對日本文化有興趣,想去日本遊學或是想跟日本人做朋友,他們最常問的問題是:「老師,我會的日文又不多,要怎麼跟日本人溝通呢?」,但其實和日本人溝通一點都不難。
在課堂上,我總是希望給予學生真正有興趣、真正有需要的東西,希望讓學生能用最基本的單字、句子說日語,破除一般認為日文程度要很強才能說日語的迷思...
目錄
Chapter 1基本問候篇
狀況 1自我介紹
狀況 2招呼寒暄
狀況 3祝賀
狀況 4惜別
狀況 5近況
狀況 6天氣
Chapter 2自我表達篇
狀況 7讚美
狀況 8答應邀請
狀況 9拒絕邀請
狀況 10感謝
狀況 11致歉
狀況 12表達同意
狀況 13表示反對
狀況 14尋求協助
狀況 15尋求許可
狀況 16鼓勵、安慰
狀況 17責備、抱怨
狀況 18快樂
狀況 19生氣
狀況 20難過
狀況 21驚嚇
狀況 22困窘
Chapter 3食
狀況 23速食店
狀況 24喫茶店/咖啡廳
狀況 25壽司店
狀況 26拉麵店
狀況 27日本料理店
狀況 28居酒屋
狀況 29壽喜燒
狀況 30可樂餅
狀況 31章魚燒
狀況 32西餐廳
狀況 33戶外野餐
Chapter 4衣
狀況 34上衣
狀況 35褲子
狀況 36帽子
狀況 37鞋子
Chapter 5住
狀況 38飯店
狀況 39學生宿舍
狀況 40租屋、買屋
Chapter 6行
狀況 41飛機
狀況 42地鐵
狀況 43計程車
狀況 44公車
狀況 45火車
狀況 46高鐵
狀況 47開車
狀況 48騎機車
狀況 49騎腳踏車
狀況 50交通壅塞
狀況 51交通事故
Chapter 7育
狀況 52校園
狀況 53考試
狀況 54圖書館
狀況 55社團
Chapter 8樂
狀況 56櫻花
狀況 57賞楓
狀況 58溫泉
狀況 59神社
狀況 60動物園
狀況 61名勝古蹟
狀況 62表演
狀況 63夜景
狀況 64電影
狀況 65酒吧
狀況 66博物館
狀況 67海灘
狀況 68創意市集
狀況 69美容院
Chapter 9運動篇
狀況 70打球
狀況 71游泳
狀況 72跳舞
狀況 73登山
狀況 74慢跑
狀況 75健身房
Chapter 10購物篇
狀況 76藥粧店
狀況 77百貨公司
狀況 78電器街
狀況 79買特產
狀況 80便利商店
狀況 81超級市場
Chapter 11節慶篇
狀況 82新年
狀況 83成人節
狀況 84國民休息日
狀況 85兒童節
狀況 86海洋節
狀況 87敬老節
狀況 88勤勞感謝日
狀況 89情人節
狀況 90女兒節
狀況 91聖誕節
狀況 92紀念日
Chapter 12 狀況篇
狀況 93打電話
狀況 94問路
狀況 95拍照
狀況 96生病
狀況 97日幣不夠
狀況 98東西遺失
狀況 99寄信
狀況 100 申請保險
Chapter 1基本問候篇
狀況 1自我介紹
狀況 2招呼寒暄
狀況 3祝賀
狀況 4惜別
狀況 5近況
狀況 6天氣
Chapter 2自我表達篇
狀況 7讚美
狀況 8答應邀請
狀況 9拒絕邀請
狀況 10感謝
狀況 11致歉
狀況 12表達同意
狀況 13表示反對
狀況 14尋求協助
狀況 15尋求許可
狀況 16鼓勵、安慰
狀況 17責備、抱怨
狀況 18快樂
狀況 19生氣
狀況 20難過
狀況 21驚嚇
狀況 22困窘
Chapter 3食
狀況 23速食店
狀況 24喫茶店/咖啡廳
狀況 25壽司店
狀況 26拉麵店
狀況 27日本料理店
狀況 28居酒屋
狀況 29壽喜燒
狀況...