得獎紀錄：
1997年美國圖畫書金牌獎
一連串無心的對話，影響了動物們一天的心情，藉此故事和孩子討論如何尊重、關心和接納他人的感受，並學會控制自己的情緒，做個高EQ的人。
作者簡介：
卡特雅‧雷德爾於1960年在戈斯拉爾〈Goslar〉出生，她研究德國文學和大眾傳播理論，她總是喜愛對別人說故事，她喜歡把她的故事寫出來，而且總是希望這些故事對於大小讀者都能引起一個良好的共鳴，目前，卡特雅‧雷德爾與丈夫和兒子菲力斯住在漢堡。1963年出生於美因河畔的法蘭克福，她在漢堡和倫敦學習繪圖和平面設計，她認為為兒童和青少年工作對她而言是特別的，而"GraphicOffice"的發展計畫主要是做美術館導覽及多方面藝術兩者對孩子的影響。
譯者簡介：
輔大教育心理學畢業。喜歡旅行和圖畫書。曾獲洪建全兒童文學獎童詩首獎、國語日報兒童文學牧笛獎。曾任中華民國兒童文學學會常務理事。現任中國海峽兩岸兒童文學祕書長。著有「祝你生日快樂」、「媽媽心、媽媽樹」、「我有友情要出租」、「灰盒子寶貝」、「娃娃的眼睛」、「一隻豬在網路上」等。
2024專利防護中