京都讀首詩逛美術館新時代運動與自己和解我不做英雄中年之路長照幸福的鬼島更新粒線體語言展66折起閱讀全壘打高效人生女身柴門文推理復刊
暫不供貨

怪咖少女事件簿(11):交換學生PK自拍天后(平裝)(二手書贈品)

商品資料

作者:Rachel Renée Russell|譯者:陳宏淑

出版社:博識出版

出版日期:2019-06-15

ISBN/ISSN:9789869773010

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:352

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

榮登《今日美國報》2017年度百大暢銷書!
全系列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜288週!(週數持續增加中)
全球銷售突破45,000,000冊!

大敵當前,死對頭立馬變成好麻吉?
交換學生難生存!嘿,看我們攜手擊退自拍天后……

有歡笑、有淚水,一邊感動一邊學英文!


死對頭麥肯絲轉學了,妮琪原以為可以逃離魔掌,從此過著風平浪靜的生活,沒想到在為期一週的交換學生計畫中,她居然被分發到麥肯絲的新學校──北漢普敦山莊國際學校。
忐忑不安的妮琪來到北漢普敦山莊,這才發現一山還有一山高:囂張跋扈的校園女王蒂芬妮掌控了整個學校,聯合正妹團女生霸凌麥肯絲,甚至嫁禍給妮琪。自拍成癮的蒂芬妮還打算搞垮科學社,讓自己創立的自拍社取而代之。
看不下去的妮琪正義感大爆發。為了洗刷自己的冤屈,也為了科學社的新朋友,妮琪決定與宿敵麥肯絲攜手對抗蒂芬妮。
敵人的敵人就是朋友!同是天涯淪落人的妮琪和麥肯絲,是否能打贏這場硬仗、為自己掙得一席之地呢?

閱讀英文小說,是增進英語能力最自然的方法!
大家都知道,「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而,在選擇閱讀素材時,讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾,也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難,以致於缺乏「往下閱讀」的樂趣,讀起來成效不彰,甚至半途而廢。
《怪咖少女事件簿》是一本用字淺顯的生活小說,幽默逗趣的情節,完全沒有傳統教材的枯燥乏味。讀者可在閱讀過程中無形中學會單字、熟悉句型用法,並從字裡行間貼近美國青少年的生活、開啟了解美國文化的視窗。


《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 全系列得獎紀錄
.長踞《紐約時報》暢銷書排行榜288週
.2010, 2013年Children’s Choice Book of the Year Awards美國童書協會「兒童評選最愛童書獎」
.2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名
.2014年Milner Award for Children’s Literature「最喜愛的作家」
.2015年NAACP Image Award「傑出童書獎」
.全球銷售突破45,000,000冊
.全球售出36國版權、翻譯成36種語言


本書特色
用字淺顯易懂
生活化的用字與表達法,文字流暢不艱澀,充分享受閱讀英文小說的樂趣。

情節引人入勝
幽默逗趣的情節設計,從字裡行間了解美國文化,貼近美國青少年的生活。

插圖生動有趣
令人莞爾一笑的生動插畫,增加閱讀樂趣,提升學習效果。

作者簡介:

Rachel Renée Russell

在美國密西根州Saint Joseph市長大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品,書中情節大多來自她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗,圖畫則由她與女兒Erin及Nikki共同完成。

《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜,並獲得美國童書協會「兒童評選最愛童書獎」和全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名。全系列在全球銷售超過4,500萬冊,售出36國版權、翻譯成36種語言。

Rachel的正職是律師,但比起寫訴狀她更喜歡寫作和畫畫。平時除了寫書之外也喜歡蒔花弄草,現在和一隻可愛的約克夏一起住在維吉尼亞州。

譯者簡介:

陳宏淑

國立臺灣師範大學翻譯研究所博士,現為臺北市立大學英語教學系副教授,專長為翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學服務多年,英語教學經驗豐富,亦為資深自由譯者,譯有多本童書與青少年讀物。

各界推薦
名人推薦:親職作家 羅怡君

兒童文學作家 吳在媖

如果青春期的妳有寫日記的習慣,那我要恭喜妳,因為妳能夠在日記裡盡情抒發妳的情緒。妳的疑惑、妳的快樂、妳的憂傷、妳的擔心、妳的火大,都將在日記裡找到出路。

《怪咖少女事件簿》就是少女妮琪的日記,她在裡面把每天面臨的各種人際與心理的挑戰,以抒發自己心情的狂放寫法,一一寫下,讓讀者跟著妮琪激動的心情,走過一趟精彩的青春期。

寫日記為什麼要激動呢?除了青春期本身就像坐雲霄飛車一樣刺激之外,日記嘛,當然是一個出氣、共喜、有話直說的地方才對嘛!寫過日記的朋友一定知道...
顯示全部內容
推薦序
譯者的話

(陳宏淑 臺北市立大學英語教學系副教授)

從字裡行間了解美國青少年的流行文化,享受閱讀英文小說的樂趣與成就感。

《怪咖少女事件簿》是一系列非常有趣的書,主角妮琪以詼諧搞笑的自嘲口吻,描述自己進入明星中學之後的新生活。她努力想融入新學校,但是運氣似乎一直都不怎麼好。經過了風風雨雨,遇到各種戲劇化的事件,這段青春無敵的歲月,在點點滴滴的歡笑淚水中,最後得到完美的結局。這類典型的青春喜劇經常拍成好萊塢電影,風靡許多少男少女。然而電影終究是過眼雲煙,嘻嘻哈哈看完之後很難能記得什麼,而書本卻可以讓...
顯示全部內容
內容簡介
各界推薦
推薦序