讓你一筆一劃，寫出台灣的美味！
這不只是一本練習簿，更是通往台灣美食世界的入口。
透過人氣夜市小吃與精選中文漢字，我們把道地台灣風味濃縮進每一頁，讓你在練習寫字的同時，也認識那些香氣四溢、令人垂涎的經典小吃。

「正體漢字練習簿：台灣夜市」系列由 ArtzyBytes 團隊精心打造，將台灣夜市文化、精美插畫與正體中文學習結合，帶領學習者從熟悉又有趣的美食主題認識中文。

每冊收錄不同的台灣夜市經典小吃，搭配相關正體漢字的字義、筆順、台灣注音（ㄅㄆㄇ）、漢語拼音及英文說明，讓學習者在認識台灣飲食文化的同時，練習中文的閱讀、發音與書寫。

本系列共三冊（夜市冒險、夜市探索者、夜市專家），以循序漸進的視角與不同的夜市美食主題延伸學習內容。無論是初次接觸正體中文的學習者、對台灣文化有興趣的讀者，或希望透過有趣主題加強中文書寫的人，都能從美食、圖像與文字的結合中，享受學習中文的樂趣。

本書特色
1. 經典又美味的台灣夜市小吃，搭配由台灣在地藝術家Shawli Chen親手繪製的精美插圖，讓學習充滿濃濃的在地風味。
2. 富含文化意涵的中文漢字，搭配深入淺出的詞義解說，讓每一個字都活起來。
3. 詳細筆順教學，循序漸進引導書寫，提升書寫美感與正確性。
4. 注音符號與漢語拼音雙語標注，協助掌握正確發音，跨越語言學習門檻。
5. 從字形到發音、從文化到味蕾，全面打造沉浸式的學習體驗。
6. 激發學習者持久的專注與興趣，讓學中文變得像逛夜市一樣有趣又有滋味。

Write the authentic flavors of Taiwan, stroke by stroke!
This is more than just a workbook—it is your gateway to the world of Taiwanese gastronomy. By pairing beloved night market street food with curated traditional Chinese characters, we bring the essence of Taiwan onto every page. Master the art of handwriting while exploring the stories behind these aromatic, mouth-watering culinary classics.

The Traditional Chinese Character Handwriting Workbook: Taiwanese Night Market Series is meticulously crafted by the ArtzyBytes team. Combining vibrant night market culture, exquisite illustrations, and language learning, this series guides learners through Chinese character discovery using familiar and captivating culinary themes.

Each volume features distinct Taiwanese night market snacks, paired with character definitions, stroke-order guides, Taiwanese Zhuyin (Bopomofo), Hanyu Pinyin, and English explanations. This multi-layered approach enables learners to experience Taiwan’s rich food culture while refining their reading, pronunciation, and writing skills.
The series consists of three volumes: Night Market Expedition, Night Market Explorer, and Night Market Expert. Rather than tracking rigid language proficiency levels, the collection offers a progressive perspective across various night market culinary themes. Whether you are a beginner taking your first steps in traditional Chinese, a cultural enthusiast eager to explore Taiwan, or an intermediate learner seeking an engaging way to practice calligraphy, the fusion of cuisine, visual art, and typography will transform your learning journey into a delightful experience.

Key Features

1. Authentic Culinary Art: Featuring classic Taiwanese night market delicacies paired with stunning, hand-drawn illustrations by local Taiwanese artist Shawli Chen, creating an immersive, culturally rich visual experience.
2. Culturally Imbued Typography: Showcasing Chinese characters rich in cultural heritage, complete with accessible explanations that bring each word to life.
3. Masterful Stroke-Order Guidance: Providing step-by-step stroke-order diagrams to systematically improve writing accuracy, rhythm, and aesthetic form.
4. Dual Phonetic Notation: Utilizing both Zhuyin (Bopomofo) and Hanyu Pinyin to guarantee accurate pronunciation and remove language learning barriers.
5. Immersive Five-Sense Learning: Integrating typography, pronunciation, culture, and culinary imagery to create a fully immersive educational experience.
6. Engaging and Interactive: Igniting long-lasting focus and curiosity, making learning traditional Chinese as delightful and flavorful as strolling through a Taiwanese night market.

作者簡介：

作者簡介
ArtzyBytes 的團隊來自陽光明媚的美國佛羅里達與充滿活力的台灣高雄。我們相信，學習不只是獲取知識，更是一種認識世界、理解文化與連結彼此的方式。秉持「學習、連結、發現」的核心理念，我們結合藝術、語言、文化與日常生活，創作正體漢字練習書與插畫書，將不同主題轉化為兼具內容與設計的閱讀與探索體驗。無論是透過語言學習認識文化，或從美食、生活等熟悉的主題欣賞插畫，我們希望讓每一次閱讀都成為探索新知、發現不同文化與拓展視野的機會。

ArtzyBytes is a cultural and creative brand with a team in Florida, USA, and Kaohsiung, Taiwan. We believe that learning is more than acquiring knowledge—it is also a way to understand the world, appreciate different cultures, and connect with others. Guided by our core values of “Learn. Connect. Discover.”, we combine art, language, culture, and everyday life to create Traditional Chinese character writing practice books and illustrated books, turning a variety of themes into engaging reading and discovery experiences. Whether through language learning or illustrated explorations of food, culture, and everyday life, we hope to make every book an opportunity to learn something new, discover different perspectives, and see the world from a broader view.

繪者簡介
Shawli Chen是一位美國台灣裔數位藝術家，也是Shawli's Fantasy和ArtzyBytes CO. LTD.的創始人。她的插畫作品以其精細的細節和奇幻的氛圍而聞名，展現了她對創作能夠激發人們渴望的藝術的熱情。她的作品曾在美國、台灣和日本展出。

About the Illustrator
Shawli Chen is an American-Taiwanese digital artist and founder of Shawli's
Fantasy and ArtzyBytes CO. LTD. Her illustrations, celebrated for their intricate
detail and fantasy aura, demonstrate her passion for creating art that provokes
desire. Her artwork has been exhibited in the U.S., Taiwan, and Japan.

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。