★以「蛇」為故事的核心,串聯起平埔族家庭從許久以前至今的記憶,島與島之間的遷徙、水災、地震、雙生子的祕密等,跳舞鯨魚以富有神祕氣息的筆觸,寫出原民色彩的傳說故事。
一對祖孫、一對母子、一對父女。
記憶在世代之間傳遞,蛇在夢裡、故事裡、沉默中現身。
少年陪著母親照顧病弱的阿公。當阿公再也無法重述關於蛇的故事,他決定循著家族的記憶,尋找紅磚屋裡那條深夜出沒的大蛇蹤跡——而那究竟是蛇,是神,還是祖先留下的回聲?
很久很久以前,來自遠方的巴賽(馬賽)族,乘著以繩索綁繫的舟隻,從名為 Sanasai 的地方出發,輾轉來到這個島嶼,在臺灣北部與東北部海岸,留下航海、交易、語言與遷徙的痕跡……
少年沿著海岸找尋蛇穴,試圖捕捉故事中的影子;女人停在孩子離去的那一刻,反覆回顧那碗蛇湯的餘溫;老人在病中與夢裡不斷辨認自我,和那張與他相同的面孔對視。於是,家族的記憶在他們之間流動——如潮汐,如低聲耳語,如某種無法言明的召喚。
「它」時而顯現、時而隱匿,穿梭於家族命運與島嶼歷史之中,在夢裡,在故事裡,在無人言說之處。「它」穿過血緣、時間與身體,攜帶災變與記憶:大水的侵襲、地牛翻身的震動、失落的語言與逐漸消散的信仰,都在「它」的身影中反覆顯現。
「它」,就是「蛇」。
國立臺中科技大學應用中文系前主任 林翠鳳教授 真摯推薦!
文字工作者 妍音 專序推薦!
作者簡介:
跳舞鯨魚
另筆名蔚宇蘅,故鄉臺南鹽水,在臺中與臺南間成長,喜歡閱讀與寫作,嘗試攝影與插畫,參與雜誌企劃,書寫臺灣平埔族故事與少兒文學。
著作:《她身花園》、《闇覗者的回返:古族對話錄》、《幻獸症的屋子》、《恐怖闖關遊戲》、《風雨中的茄苳樹》、《魔市少年》、《魔樹少年》、《魔時少年》、《吳郭魚婆婆》、《麻躐之洋:馬塔巴》、《麻躐者與海》、《入陣的人:神行子弟鬥陣事件簿》、《島山嶼海的奇遇:藍灰蝶少年》、《思慕的戲院:走讀兩川映畫之景》(與妍音合著),及短篇小說〈神狗少年〉(收錄於《島山嶼海的青春:神狗少年》)。
章節試閱
【最初的盡頭至最終的開端】
異狀,究竟是何時發生。
雨在灰白色的雲裡,崩解,沿著重力,成為一條又一條的路徑,落入我腳下的土地。
我與母親正要離開某個區域,在所有路徑看起來更為複雜之前。我們像盼了好久,坐上最後的一艘船,回頭,那塊土地,彷彿從未有人待過。
他那時還能自己步行,不時回頭,望著我與母親說起:「過去看看。」
我搖搖頭。
母親也多半嫌熱,要待在更為涼爽的位置。
他一個人走過去,靠得很近,仔細端詳。
我與母親在門外等他。
他明明從這端,走了進去,在那頭。
我們等待。
終究到了不得不進去找的那種窘境,未果,又折返,一腳方踏出門外。
他在我們原來等待的樹蔭下,望著我與母親,彷彿從來沒有離開過。
我與母親,只好領著他走。
我走啊走,不時習慣回頭,往往心驚在當下,他是怎麼不見的。
我悵然若失,在冬末初春時的上午。稍早的清晨,冷熱空氣不時頻繁交會。雨可以說是來得突然,卻又似乎合情合理。雨水像是無數的人車,匯集,聚攏在水泥與柏油路之間,不得不湧向還空著的,能夠停車的草地。草堆下陰暗潮溼,漸漸被澆灌成一片泥濘、水窪。如果雨下得夠久,或許便會出現池塘。
原先的草堆是否還存在,又僅是暫時的淹沒,或是不得不離去。
等雨停,泥土乾了,草或許又開始活動,是新生的草、別處的種子,抑或是原來的草,重新站立。
什麼都不一樣了,卻好似還有什麼相似。僅剩我站在車子前,等待忽然也慢下動作的母親。
母親時走時停,卻沒有回頭。
我望著停車處,原本的草徑,泥流漸歇,周遭毫無排水系統,唯一想到的出處是,蟄伏。泥流似乎潛藏而下,乍然在地面,隨著放晴的天氣,不得不打道回府,靜止而隱去。下一波的泥流,不知道跟這次的泥流,還有前幾天的泥流,有什麼樣的關係。
總覺得有某種關聯性,才使他突然倒在那裡,又被送來這裡,最後,我宛若什麼都失去似的,不再確定自己究竟是什麼人。他總是說起蛇,母親說那些是神,我認識的一個人說,那不僅僅是蛇。蛇幾乎是他的「人生」。那些東西,一轉眼便好似不存在般,他有沒有說過,在這個世界,還是在另一個世界。他終於還是說了,我因此感受到。
一股靜止。交會,轉換,潛藏,另一個世界?
使我不得不站在一片泥濘間,想著雨雲是從何處飄至。在雨雲成為雨雲前,終究竄入雲裡頭的冰晶、空氣裡的微塵、種子、孢子、微粒和懸浮物等等,是如何從西南方吹送到東北方,還是由東北方颳往西南方向。
在天空。
在腳下。
在四周。
明明,有什麼東西仍移動中。
我蹲下,試著清理幾天前才剛買的白鞋。一身白色的衣裝在灰濛濛的天氣間,好似沾上泥巴的水泥停車場,成了淒冷的灰。
有人停好車,由尚未壅擠的草地,一步一步前往停滿車的水泥地,往那個方向走,入口在不遠處。
雨驟然消失後,我收起一早拚命撐住暴雨的黑傘,傘面所甩下的雨水,一顆一顆映滿四周景色,猶如一片雨霧裡的灰色水墨。那樣的水滴,一撲向我整身白色的衣裝,溼漉漉的一個點一個點,暈染,也是水墨起一片灰。
母親也穿著一身白,走入我的眼前,她看起來徹夜未眠。幾個月來的奔波,早使她的身形顯得清瘦。
他,母親的父親感覺還躺在醫院,看護依然會跟阿公說:早上市場的菜價是多少,傍晚的夜市又有什麼樣的新攤位。
我去看阿公的時候,看護便能抽空,到附近的市場或是夜市走走,我多半跟阿公聊聊花,跟他說起:現在路邊開的是什麼花。
母親則會在一大早時,出現在阿公身邊,等醫生巡診,也許還需要再次抽血,進出放射科,又不得不拿著看不懂的藥單,出入診間,母親依靠在阿公身邊,阿公躺在床上,挨緊走道邊,他問母親說:「怎麼這麼久?」
母親則說:她倒希望,就那樣待著。
阿公原先只是因為腸胃不適,進了醫院,在急診室一夜之後,阿公突然再也站不起來了,醫生趕緊安排住院檢查。我就是從那時起,開始跟阿公說:「寺廟前的梅花開了。」
倒不是因為阿公喜歡佛寺,或是廟宇。
他也許喜歡看佛寺裡的石雕,偶爾留心廟宇的木雕,也曾抬頭欣賞一幅幅彩繪壁畫。
不過讓阿公駐足最久的,往往是寺廟裡裡外外的花。
母親越來越常帶著阿公,一間廟、一間佛寺慢慢逛,阿公回家後,卻總是跟我提起那些讓他留意的花。
我向來只能得空在停紅燈之際,觀察著行道樹的花,有的白白小小的,讓我想到氣味輕盈的梅花。
拍了幾張寺廟前的梅花,我一張一張跟阿公分享,他沒戴上平日裡的近視眼鏡,我不知道阿公是否有看清楚,他只是點點頭,表示看完了。
我也準備幾本書,阿公有時拿起來看,有時是我唸給阿公聽。
母親則唸著佛經,她將佛經擺在阿公床邊的抽屜。
阿公沒拿起來看。
母親不厭其煩,一遍又一遍在阿公床邊唸起。
阿公變得好安靜,我和旁邊病床上的病患,以及那位病患的家屬們,全像我工作時得進入的無塵室,遵循著某一個方向流動的噪音,那樣的噪音裡,充斥著光、氣味、灰塵、細菌、病毒、無數各式各樣的粒子和空氣,我們被流動,總是會被送出去。在裡面,阿公卻被靜止,放置,落歇,之後旋轉,堆疊和移動在病床上,接受每一個日子裡的製造,逐漸成為我越來越陌生的阿公。
每天,我流了進去,又被抽了出來,像一陣風。
阿公停留的地方,窗外的花,漸漸花開,花落。
【最初的盡頭至最終的開端】
異狀,究竟是何時發生。
雨在灰白色的雲裡,崩解,沿著重力,成為一條又一條的路徑,落入我腳下的土地。
我與母親正要離開某個區域,在所有路徑看起來更為複雜之前。我們像盼了好久,坐上最後的一艘船,回頭,那塊土地,彷彿從未有人待過。
他那時還能自己步行,不時回頭,望著我與母親說起:「過去看看。」
我搖搖頭。
母親也多半嫌熱,要待在更為涼爽的位置。
他一個人走過去,靠得很近,仔細端詳。
我與母親在門外等他。
他明明從這端,走了進去,在那頭...
推薦序
推薦序 不一樣的我跟他/妍音(節錄)
打拿到書稿開始,跳進眼簾的字眼,一直只有一個字,蛇,從虫從它的這個字,不知怎的我從來就不喜。
與其說是不喜,毋寧說是害怕。
害怕?害怕什麼?
那滑溜善鑽來鑽去的形體?還是無預警會對人吐蛇信的沒禮貌不友善行為?
總之,於我而言它還真不討喜,一絲絲都無。
莫名的我就怕蛇,國中生物課本有一頁巨幅蛇的圖片,我裁了白紙貼滿那頁和相續的一頁,兩頁中與蛇相關的內容我從來都沒讀,若是出現在考題,我將那些分數送給了蛇。
原因無它,關於蛇的種種我都不想深入。
可我卻在婚後去過六合夜市蛇店。
婆婆總說她的眼睛如何如何,聽人說吃蛇膽能明目,彼時我兒方一歲多,我抱著兒子,先生開車載,一行人三男兩女去了六合夜市。六合夜市有一家蛇店,我真的無法安然和蛇同處一個空間,那晚我沒進去蛇店,我在六合路上來來去去踱步閒晃。
據先生說婆婆選了一條蛇,店家當場殺了取出蛇膽,婆婆立刻生吞那顆蛇膽,蛇肉則是煮了湯,三個男子喝了,公公、先生和兒子,成年男人說蛇湯清甜,我兒傻呼呼地喝了。
那是多久以前的事?二十世紀後半頁。
「是蛇湯,她給他喝了蛇湯。
媽不知道在哪裡買的蛇湯。」
書裡第四章有這樣的敘述,而我是很清楚兒子在哪裡喝過蛇湯,也清楚是誰讓他喝的。
據說蛇湯清毒能改善皮膚,坊間說法信者恆信,安心便好。
弔詭的是,這安心竟由蛇而來?
而它又安了誰的心?我其實一直半信半疑。
「怕蛇的人,敬蛇的人,能捕蛇的人,驅逐蛇的人。(第八章)」
從來不諱言,我就是怕蛇的人,一直都是。
因為怕蛇,深山老林我少去;因為怕蛇,相關報導我略過。我以敬鬼神而遠之的心態看待,我深信不輕忽它,它便不會出現在我的生活裡,彼此相安無事。
它是蛇之異體字。
《說文解字,它部》:「虫也,從虫而長,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相問它乎。」
由此看來,不是現代人怕蛇,不是只有我怕蛇而已。古代人更怕蛇,逢人就互相問候,問候語竟然是「有看見它嗎?」「有踩到它嗎?」
蛇實在太可怕了,古時候的人都不敢講出它的真名。
後來的人以「蛇」做為正體字,就是現在標準楷體字寫的「蛇」。
「它」反而成為「蛇」的異體字。
「它」因而逐漸變成用作第三者的代名詞,這是現在普遍認知的用法。認真想來,這和《哈利波特》書裡的佛地魔被叫做「那個人」不是如出一轍?
說來莫名,但也有趣,蛇不費吹灰之力的取代了原來的它,篡位於無形,一如它本身易於四處竄來竄去那般輕而易舉。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
自序
由古文所見,孫元衡的〈巨蛇吞鹿歌〉,「野有修蛇大於斗,颼颼草木腥風走。氣騰火燄噴黃雲,八尺斑龍入巨口……」
有沒有見過這樣的大蛇。
這是一連串關於消失的故事,以及隱沒的倖存者。
創作這本書的故事始於《魔市少年》,當時我對於小時候所聽聞過的,關於「消失」的傳說,起了很大的興趣。消失是指什麼?消失的,會再回返否?過程如何?是何種原因,使得人事物,由某個地方到達另一個地方,最終又回到村莊裡。故事是誰說的,故事是否有目擊者,故事是以前發生過的事。講述者為何講述,講述者因為什麼樣的時空背景,基於何種原因,在什麼地方,重新描述起一個故事,那樣的故事跟當下的土地又有什麼樣的連結,以及跟人文背景,還是自然環境,有所關聯性,才使得故事成為該講述者所在位置的,一則再現傳說。
《魔市少年》的場域,就在與祖母逛過的市場裡,在那些記不清面容下的離散話語間,捕捉到的訊息、地域性議題、與人有關的、與市場相關、誰的回憶、誰的買賣、誰家的對話、誰的悲喜、什麼樣的命運、誰做的夢和誰的嘆息,開啟了我對故鄉臺南鹽水的文化溯源。
《魔樹少年》的書寫,源於當時研究十七世紀西拉雅四大社攻打吞霄社失敗事件,岸裡社則因為攻打吞霄社而崛起,不僅帶給中部平埔族重大影響,也促使全島平埔族走向劇變的命運。守隘,人口流失,文化融合與調適,聚落的隱去……種種衝擊下,神靈在主角的心中,有什麼樣的意義,又是象徵著實際上的、虛幻中的,角色們各自煩惱的源頭。
《魔時少年》直指消失議題,在島的東部、疏離的原鄉、大地震與大水的傳說,透露一段由中途島進入東岸的遷徙史。祖先流浪,祖先離開原鄉,祖先來自何方,祖先為何遷徙,一一離開原鄉的祖先,呈現一種消失的身分,藉由進入島的東部,再現,並在東北部與北部形成特殊的傳說文化圈,也因為歷史人文影響,網絡起中部與南部的移民記憶。
《魔市少年》、《魔樹少年》、《魔時少年》與本書《魔蛇少年》四本書的內容,故事來自遙遠的島嶼記憶,在村落以外,彷彿還有什麼存在,一如新聞、研究與傳說常提及的魔神仔、毛神仔、芒神、魍神、物怪等,類似日本的神隱現象。藉由這個議題,在《魔市少年》的「魔怪幫」描述聚落與原野的界線正在消失。延續一系列對這議題的探討,在《魔樹少年》所提及的,是關於平埔族失去的神靈。而在《魔時少年》描繪的是,關於太平洋島嶼間消失的人。以及本書《魔蛇少年》從北部傳說與古籍史料發想,例如:《赤崁集》所云:「北勢到雞籠,瘴雲……毒水……山鬼……舟回十二載,浮去弱洋東。」一行人的尋路,回返,再現。探究這座島上,躲在森林裡的,撤退到山林深處的記憶,究竟是什麼樣的祖先、生物、回憶和過往。
本書《魔蛇少年》分四部分,描寫主角,各自的「我」,四個「我」究竟是什麼樣的關係,各部的「我與他」、「我跟他」、「我和他」又代表著什麼樣的角色,誰是還存在的那個人,誰是已然消失的人,除此之外,又有什麼樣的涵義,等著大家從閱讀中,發現角色的隱喻。
舉例第二部,透過母親的角色描摹故事,在母親的心中,留下來的,究竟是大兒子還是小兒子,藉由在閱讀中選擇的是大兒子的視角,抑或是小兒子的視角,書裡的四個故事,各自通往兩個世界。
一個是靜止的,或許預言未來復甦的世界。
另一個隨著時間前進,卻對過往一無所知般的停滯。
那是一段漫長卻也眨眼就過的時光,一邊整理著長輩們口中的奇談,一邊試著從史籍資料找到可能相關的傳說、地點、事件等等,想知道耆老們最初聽到的,是哪一個版本,是源於何處,又是從何人口中所得知,經歷多少的歲月,輾轉過多少的地點,最後留給子孫的訊息為何,是我一路的創作初衷。
故事,是曾經發生過的事。
藉由這四本書,跟大家分享,童年所聽到的鄉野傳聞,如何驅使著我。在成長過程中,留心相關資訊,並且在靈感出現的時機,一一將往昔的故事,呈現在大家面前。猶如我們正透過這四本書,抱著清涼香甜的剉冰,還是一杯暖呼呼的茶湯,齊聚在夜晚的稻埕間,仍聽著耆老口中緩緩流瀉而出的在地傳說。
推薦序 不一樣的我跟他/妍音(節錄)
打拿到書稿開始,跳進眼簾的字眼,一直只有一個字,蛇,從虫從它的這個字,不知怎的我從來就不喜。
與其說是不喜,毋寧說是害怕。
害怕?害怕什麼?
那滑溜善鑽來鑽去的形體?還是無預警會對人吐蛇信的沒禮貌不友善行為?
總之,於我而言它還真不討喜,一絲絲都無。
莫名的我就怕蛇,國中生物課本有一頁巨幅蛇的圖片,我裁了白紙貼滿那頁和相續的一頁,兩頁中與蛇相關的內容我從來都沒讀,若是出現在考題,我將那些分數送給了蛇。
原因無它,關於蛇的種種我都...
目錄
推薦序 不一樣的我跟他/妍音
自序
最初的盡頭至最終的開端
第一部 無法睡覺的蛇
第一章
第二章
第三章
第二部 捕蛇人
第一章
第二章
第三章
第三部 怪蛇
第一章
第二章
第三章
第四部 蛇徑
第一章
第二章
第三章
後記
推薦序 不一樣的我跟他/妍音
自序
最初的盡頭至最終的開端
第一部 無法睡覺的蛇
第一章
第二章
第三章
第二部 捕蛇人
第一章
第二章
第三章
第三部 怪蛇
第一章
第二章
第三章
第四部 蛇徑
第一章
第二章
第三章
後記
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。