《靈擺療法（二版）：召喚健康、金錢、親密關係、理想工作》

【譯者序】簡單、快速又有效的靈擺療法

二○○八年當我開始走上自己的靈性道路時，就與靈擺結下了不解之緣。當時我非常熱衷於水晶療癒，所以瘋狂地蒐集各種不同的礦石，學習如何將礦石和水晶靈擺連結起來做能量療癒。後來在我開設「馬雅心能量」課程時，也會教大家如何使用水晶靈擺。然而這一、兩年來，不知為何，我不再喜歡使用水晶靈擺，取而代之的是木質靈擺。我總會隨身攜帶它，用來調整身體能量和探測，效果總是令人嘖嘖稱奇。

二○一七年初，因為家中高齡十六歲的哈士奇Reno，我才第一次接觸到所謂的靈擺療法。記得Reno 要往生前的兩個月，我的電腦意外跳出一本關於靈擺療法的書，作者是生物學博士艾力克．杭特（Erich Hunter）。一般人對靈擺的印象都是探測占卜，很少看到將靈擺運用於療癒上。

我發覺這本書很有趣，就馬上在亞馬遜網站訂購了電子書，當天就迫不急待的看完了。多年來我一直將水晶靈擺運用在療癒和調整能量，同時也用來探測。但看了杭特博士的書才發覺靈擺可以使用在很多地方，但他認為用於療癒的靈擺最好使用木頭和黃銅材質，並且以特定的幾何形狀製作而成，因為這類靈擺會一直不斷地放電並自動淨化，使用後負面能量無法附著，這點不同於水晶靈擺需要時時淨化。他特別推薦一款名叫ISIS的靈擺，它是根據埃及的生命之鑰—安卡（Ankh）所設計，最適合用於療癒。

在Reno生命的最後兩個月，不僅精神狀況不佳，也沒有食慾，我每天都用靈擺療法幫牠療癒，每次做完後便可看到牠的精神明顯提升。今年舊曆年假時，我們全家在不丹旅行，Reno 被緊急送醫治療，獸醫檢查後表示牠的腎衰竭指數已經破表，時日不多了。我在不丹每天幫牠做遠距靈擺療法，等我們回來時，牠的指數竟然恢復正常，可以出院了。雖然最終我無法留下已年邁的牠，但牠用身體讓我見證了靈擺療法的效果。一個月後，牠非常安詳且沒有痛苦的離世了。

後來我又讀了杭特博士另外兩本關於靈擺療癒的書，同時也報名他的線上課程。我越使用靈擺療法，便越覺得它太神奇了，真是無所不能，簡單、快速又有效。我和許多朋友分享，也得到很好的回應。今年四月為了紀念Reno，我按照本書的靈擺療法，提供了一○八個公益個案，全部使用遠距靈擺療法，並將所有款項全數捐給流浪狗保護單位。從個案的回饋，我更肯定了靈擺療法（請參考附錄5的個案分享）。因此我向出版社推薦翻譯此書，我相信此書將可使更多人受益。希望你也能用靈擺轉出圓滿的人生四大目標。如有靈擺療法的相關問題，歡迎來函E-mail:rita50888@gmail.com。

王慧芳（Rita Wang）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《靈擺療法實用指令：41種情境，用對正確指令，願望加速實現！》

作者序（一） 言語具有力量／艾力克．杭特博士（Erich Hunter, PhD）

　　首先感謝你閱讀這本書，我希望這些指令對你而言是有價值的資訊。本書的基本概念是在你轉動一個靈擺時，用一個簡單的句子陳述你的意圖，如此就能幫助你積極的改變生活，進而使世界變得更美好。這聽起來似乎不可思議，怎麼可能一個如此簡單的動作就能夠改變一切呢？尤其是當我們面對生活中許多艱難的挑戰時，更令人難以置信。

　　在西方有一句俗語：「言語是具有力量。」然而大多數人沒有意識到的是，這種力量不僅僅是對聽者產生情感或智力影響而已，它甚至比那更深。言語實際上是可以改變和塑造現實。它能使事情發生的可能性提高，在某些理論上不應受言語改變的事件中，它們可以讓你感到真正的力量或支持。而從這裡，我們就越過了科學和邏輯的領域，進入了魔法和神祕的世界。本書的目的，是帶領你用自己的語言去發揮最大的效用，如何在所有一切人事物的最高福祉下，如魔法般塑造你想要的實相。請做好心理準備，你將會對結果驚喜不已。

　　你所說的話，可以積極改變自己的健康、財務、人際關係、情感，甚至於靈性上的開展。你的話也可以協助其他人積極的改變類似的問題。然而達成的關鍵，是要以開放的心態學習本書中所描述的基本方法，然後立即把書中所教的用於生活中。利用本書快速找到所需要的資訊，將其付諸實踐。不要拖延，不要試圖想達到最完美。立即採取行動，勝於學習和等待完美的時刻。現在就開始做吧！

　　如果你仍然存疑，可以開始先用簡單的話去影響一些小事情。例如用你的話傳送愛的能量給沮喪的人，觀察他們的情緒是否有任何變化。用你的話傳送鎮定的能量給生氣或激動的人，觀察他們是否平靜下來。開始注意自己說的話產生何種效應。靈擺療法能讓你的言語變得更有力，也有助於你了解自己的言語實際上有多強大。

　　我感到很榮幸，能夠與你分享這個神祕的教導。我也非常感謝Rita Wang 把這些知識轉寫成中文版本。我覺得非常重要的是，我們意識到彼此之間的相互聯繫，即使我們生活在不同的國家和使用不同的語言，我們仍是一直相互連結。我最大的希望，是我們可以在文化之間建立一座橋梁，彼此和平與和諧的生活。我也希望分享這些似魔法般的知識，有助於你改善自己的生活和他人的生活。

　　感謝你閱讀這本書。

──2020年8月31日於美國亞利桑那州塞多納


作者序（二） 改變的能量來自你的意識／Rita Wang 王慧芳

　　二○一七年《靈擺療法》一書出版之後，引起大家熱烈的迴響，因此帶動了一波波學習靈擺療法的風潮，持續至今熱度仍然有增無減。

　　在眾多讀者來函中，我最常收到的問題就是：「我該下什麼指令？」所以當我看到杭特博士英文版本《靈擺療法指令手冊》時，真的超開心。這本書包羅萬象，幾乎涵蓋了所有你能想到的問題，並提供了可用的相關指令，我想如果能出中文版，對中文讀者將是一大助力。出版社欣然同意我提出的要求，唯一不同的是，此次杭特博士和我以共同作者的方式出版，因此我有較大的空間以中文讀者的角度詮釋這本書，再加上一些自己的經驗，完成了中文版本的《靈擺療法指令手冊》。

　　其實靈擺早已成為我生活中不可或缺的東西，我幾乎隨時隨地都使用它，當然也經歷了很多靈擺的神奇事件。二○一八年我完成了上百個公益靈擺個案，因而累積了很多實際經驗。經過整合之後，完成一套自創的靈擺療法個案處理程序（類似職場中的標準作業程序SOP），任何問題都能透過這套程序找到原因，再根據結果去下相關的靈擺指令，如此就能根本解決問題。二○一八年底我開始辦工作坊教學分享，至今學員超過兩百人。目前已經有很多學員用此方法隨時解決生活中遇到的問題，甚至也有人開課分享靈擺療法或用於接個案增加收入。從教學中我也得到很棒的回饋。每個人都可以把這套簡單易懂的方法，實際運用於生活中的每一個層面，療癒自己和他人。真的感恩一切的發生和緣分。

　　在工作坊中我一直強調任何問題，無論是金錢豐盛、關係、健康，都必須從身、心、靈三方面著手。首先一定先處理靈（負能量）和情緒問題，否則你下再多指令，現況都不會有任何改變。靈擺療法治療過程，如同是一個團隊合作的過程，我們會祈請自己的高我，或較有感應的神、佛或至高的力量，來協助排除所有靈（負能量）和心（情緒）的問題，最後才處理身體。但要達到真正完全療癒，療癒師和個案的信心是非常重要的，當問題的根源被找出來，透過靈擺療法清除，之後如何維持就是個案自己要負起責任了，他們必須保持覺知，不再重蹈覆轍。

　　最後我想提醒大家：使用靈擺療法時要有正確的觀念，靈擺可以提升改變現況的可能性，但絕對不是像施魔法或神仙棒一樣馬上就實現。在你下了指令之後，事情會朝向你希望的方向改變，但它需要時間醞釀、加溫、然後完成，然而前提是需要在所有人事物最大的福祉下去進行。如果你沒有正確的觀念，可能就會對此失去信心，甚至覺得靈擺根本是無稽之談。

　　靈擺只是一個工具，改變的能量來自你的意識！你才是主宰結果的人！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《靈擺療法進階指令：超越占卜，應用更廣，誰都可以簡單上手！》

【作者序（一）】取得巨大成功──艾力克．杭特博士 Erich Hunter, PhD

非常感謝Rita Wang的協助，將靈擺煉金術（Pendulum Alchemy）帶給世界上的中文使用者。我覺得這很重要，因為在我們合作開始之前，這個靈擺研究領域只有少數亞洲的雙語人士知道。現在，我們正在接觸更多人，為此，我真的很感激。與世界各地的人們交流和分享知識，互相幫助和增進理解非常重要。能夠有機會與我原本無法溝通的人分享我的觀點，真的很榮幸。這是一件好事，為此我表示感謝。

目前，台灣、香港和新加坡完成靈擺煉金術認證的人數最多。靈擺專家和資深療癒者的社群正在不斷壯大，為此，我很高興看到它如何隨著時間的推移而演變和發展。請你以開放的心態閱讀本書並嘗試書內所描述的各種方法。你可能會驚訝地發現，你對現實的影響比你以前想像的還要大。

本教學的目標是幫助您過更好的生活，同時也幫助他人。我希望你在嘗試這些方法後，也創造你自己的。本書中的資訊僅供參考，目的是讓您走上自己的道路。我只是向您展示一種入門方法。

在過去幾年中，我注意到文化差異會影響某些靈擺指令的有效性。由於靈擺指令會稍微改變現實，促使事情發生，如果因文化差異某些事情已經發生了變化，那麼該指令可能會不太有效。例如，在北美，人們非常外顯、善於發聲、富於表現，因此無形的指令效果很好。在亞洲，情況恰恰相反，人們更加安靜，不那麼引人注目。因此，由於文化原因，無形指令的效果較差。為了幫助解決這些問題，Rita Wang與我合著了這本書，使其與中文讀者更具文化相關性。

我注意到有些人希望立即看到靈擺指令的巨大效果。事實上有時效果會很大，但通常非常細微。這在實做中意謂著：執行你的靈擺指令，但接著在你的生活中採取行動來驗證它，去看到你想要的改變。例如，如果你想要一份新工作，請在進行的每個步驟中執行靈擺指令，同時執行獲得新工作所需的步驟。千萬不要僅僅只做靈擺指令，然後等待工作來找你。順著這些思路，將你的靈擺指令與您可能知道可做的其他事結合。如能量工作、表現技巧，以及您在行業或學校學到的技能等等。靈擺指令是放大鏡，它們讓事情更有可能發生，但你貢獻的越多越好。

再次感謝你閱讀這本書，我將見證你取得了巨大的成功。

＊艾力克．杭特博士（Erich Hunter, PhD），多年來一直以網路傳授自創的「靈擺煉金術」，學生來自世界各地。目前共出版了四本靈擺療法書和三十多個靈擺線上課程。同時為有志成為靈擺療癒師的人，提供認證培訓計畫。杭特博士也設計開發了一系列高振頻的靈擺販售。如果要了解更多信息，請訪問：www.pendulumalchemy.com


【作者序（二）】靈擺無所不能，跳出自我設限框架隨意玩！──王慧芳 Rita Wang

這兩年來我意外學習了《易經》，感覺其博大精深，高深莫測（有看沒懂）。直到這次洪雪珍老師直指人心的探索教法，上完課之後，突然豁然開朗。孔子講述易經就有十本著作，他曾說過：「玩索而有得」，意思就是說一邊玩一邊探索就學到了，輕輕鬆鬆從最基本開始玩，最後就會變成是專家。

孔子所言還滿呼應自己使用靈擺的心路歷程，我會的靈擺應用全都是玩索而學到，我認為沒有所謂的老師，我開工作坊分享自己的經驗，參加者上完課才是真正學習的開始，每個人慢慢從玩靈擺中累積自己的經驗。參加過靈擺應用工作坊有幾百人，我們一起玩，互相支持、學習，我鼓勵大家抱著玩的心態使用靈擺，不要有太多的得失心，該發生或不該發生的，有時由不得人，宇宙自有其法則安排一切。因此我們的群組取名為：「靈擺玩家」。

在靈擺療法的運用上，當你想解決問題時，如果不找根源，你下再多的指令就如亂槍打鳥一樣，偶爾誤打誤撞、歪打正著，或完全沒有效果。所有問題的造成一定有其原因，如果你只針對表面的現象下指令，問題仍然會再回來。我分享的重點是一套檢測的程序，找到問題產生的根源，只要一一清除，問題就不在了，簡單又快速。

根源找到了，下一步就是用對的靈擺指令來解決問題。二○二○年因應大家的需求我們出版了《靈擺療法實用指令》，深獲靈擺療法使用者好評，熱銷至今。二○二四年艾力克再次集結了多年的經驗，導入了新的概念，從靈擺療法升級到「靈擺煉金術」，因此完成了這本《靈擺療法進階指令》。

《靈擺療法進階指令》資訊更詳細與豐富，內容包羅萬象。中文版我另加入自己靈擺應用的經驗分享，希望藉由驗證的案例讓你們更有信心。靈擺真的無所不能，它完全融入在我的生活中。這本書有如一座寶山，不進去永遠不知道有什麼寶藏，進去後切莫空手而回。

請打開你的心，跳出自我設限的框架，放下未知的恐懼，為了更好的生活，讓靈擺陪你好好玩一玩。

祝福所有的「靈擺玩家」幸福美滿，健康快樂。

Rita Wang 王慧芳
e-mail: rita50888@gmail.com
歡迎加入臉書社團：「靈擺療法」

《靈擺療法（二版）：召喚健康、金錢、親密關係、理想工作》

【譯者序】簡單、快速又有效的靈擺療法

二○○八年當我開始走上自己的靈性道路時，就與靈擺結下了不解之緣。當時我非常熱衷於水晶療癒，所以瘋狂地蒐集各種不同的礦石，學習如何將礦石和水晶靈擺連結起來做能量療癒。後來在我開設「馬雅心能量」課程時，也會教大家如何使用水晶靈擺。然而這一、兩年來，不知為何，我不再喜歡使用水晶靈擺，取而代之的是木質靈擺。我總會隨身攜帶它，用來調整身體能量和探測，效果總是令人嘖嘖稱奇。

二○一七年初，因為家中高齡十六歲...

《靈擺療法（二版）：召喚健康、金錢、親密關係、理想工作》

譯者序：神奇、快速又有效的靈擺療法　
作者序：用靈擺轉出你的圓滿人生　

第一部　理論篇　

1何謂靈擺療法：定義、原理和用途　
2如何選擇療癒用的靈擺：形狀、材質和測試方法　
3使用靈擺的基本要點：放置位置、擺動和旋轉方向　
4靈擺的療癒頻率：能量感應色表的用法和用途　
5面對面療癒和遠距療癒：使用的方法和效果　
6療癒的最佳時機與最佳頻率：判斷的方式　
7靈擺療癒的基本程序：十個重要步驟　
8快速緩解疼痛的實例：輕微燒燙傷　
9療癒後，若檢測讀數沒有任何改變，怎麼辦？　
10療癒者的道德規範：四項建議　
11如何撰寫療癒報告：各項細節說明

第二部　應用篇　

1財富：創造豐盛和富足　
2自我表達：提升生命力、自我意識和勇氣　
3關係：從愛自己開始　
4靈擺療癒的魔法原則：超然看待療癒結果　
5大哉問：靈擺真的可以療癒你嗎？　
6靈擺療法的科學原理：兩項涉及的議題　
7靈擺療法的力量：四個基本要素　
8靈擺指令的構成：話語的力量
9沒有靈擺時：一個有效的替代方法　
10靈擺療癒的進程：十個階段　

附錄1：常見問題Q&A 　
附錄2：靈擺療法所使用的執行圖表　
附錄3：造成疾病的原因　
附錄4：線上課程簡介與學員回饋分享　
附錄5：靈擺療法台灣個案分享　
附錄6：療癒報告完整表格　
附錄7：靈擺指令索引　

後記
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《靈擺療法實用指令：41種情境，用對正確指令，願望加速實現！》

作者序一：言語具有力量 ——艾力克．杭特博士
作者序二：改變的能量來自你的意識 ——王慧芳

第一部 理論篇

何謂靈擺療法？
何謂靈擺指令？
適用於所有情況的指令
如何使用本書的靈擺指令？

第二部 應用篇

1.緊急（911）指令：緊急狀況發生時的快速參考
2.阿卡西紀錄：使靈魂得以進化
3.動物：處理寵物的特定健康問題
4.事業經營：更完美經營事業
5.工作／職業：任何與職業、求職以及工作滿足感相關的問題
6.脈輪：整個宇宙就是我們的脈輪
7.行星脈輪：療癒地球
8.兒童與青春期孩子的問題：對孩子傳送愛的能量
9.溝通問題：幫助你清楚地與人溝通
10.水晶：消除光的訊息
11.日常生活：一天的開始就是進行靈擺療法的重要時刻
12.活化DNA：脈輪與十二股DNA鏈
13.情緒問題：促進情緒健康和幸福
14.臨終療癒：化解過去任何未解的議題
15.食物和飲料：提供能量給食物和飲料
16.地磁壓力：讓房子更適合人居住
17.外靈問題：提高自己的意識
18.健康問題：開始自我療癒
19.假期：傳送愛的時機
20.住家問題：調整住家的能量
21.順勢療法：從靈擺中受益
22.內在小孩：找回內在小孩的活力
23.業力問題：處理人際衝突
24.法律／訴訟：得到最好的結局
25.尋找失物：尋回期待的人事物
26.顯化：吸引力法則
27.靜心／冥想：平衡氣場和脈輪
28.金錢豐盛：帶來源源不斷的豐盛
29.自然界神靈：保持好的關係就能得到庇佑
30.前世：斷開業力的循環
31.行星效應：讓生活更加順遂
32.解決問題：讓所有的問題煙消雲散
33.防護靈力攻擊：制止惡意的靈力攻擊
34.靈通能力：覺知到自己的靈通力
35.靈氣：靈氣與靈擺的完美結合
36.人際關係：擁有健康的關係
37.星際種子：連結星際種子的根源
38.旅行：讓旅行安全、快速和更有效率
39.幽浮（外星）：避開有害的外星同類
40.天氣：結合保護指令
41.減重：健康的減輕體重

後記
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《靈擺療法進階指令：超越占卜，應用更廣，誰都可以簡單上手！》

作者序(一)：取得巨大成功　——艾力克．杭特 博士　
作者序(二)：靈擺無所不能，跳出自我設限框架隨意玩！ ——王慧芳 Rita Wang　

第一部　理論篇

靈擺療法　
靈擺指令簡介　
如何傳送靈擺指令？　
創造靈擺指令的簡單方法　
靈擺指令　

第二部　應用篇

1. 上癮症　
2. 阿卡西紀錄　
3. 過敏　
4. 敬拜祖先　
5. 焦慮症　
6. 背痛　
7. 分娩創傷　
8. 生病或臨終照顧者　
9. 脈輪　
10. 結束開啟新生　
11. 雜物清理／整理　
12. 色彩靈擺煉金術　
13. 溝通　
14. 水晶療法與水晶網格　
15. 顧客服務　
16. 戀愛約會　
17. 牙齒保健　
18. 電子產品　
19. 生育　
20. 寬恕　
21. 設定界限　
22. 通靈　
23. 寵物　
24. 睡眠　
25. 靈魂伴侶／雙生火焰　

致謝　
後記 ——艾力克．杭特 博士　
附錄：靈擺應用Q&A及案例分享　——王慧芳 Rita Wang

《靈擺療法（二版）：召喚健康、金錢、親密關係、理想工作》

譯者序：神奇、快速又有效的靈擺療法　
作者序：用靈擺轉出你的圓滿人生　

第一部　理論篇　

1何謂靈擺療法：定義、原理和用途　
2如何選擇療癒用的靈擺：形狀、材質和測試方法　
3使用靈擺的基本要點：放置位置、擺動和旋轉方向　
4靈擺的療癒頻率：能量感應色表的用法和用途　
5面對面療癒和遠距療癒：使用的方法和效果　
6療癒的最佳時機與最佳頻率：判斷的方式　
7靈擺療癒的基本程序：十個重要步驟　
8快速緩解疼痛的實例：輕微燒燙傷　
9療癒後，若檢測...