■ 園丁集--傳頌香醇愛情的詩篇，述說豐富生命的語句！
《園丁集》是一部洋溢愛情與生命的抒情詩集，總共收入詩歌85首，是泰戈爾躍登世界文壇的成名作。詩中多表現男女之間的愛慕之情，也有一些讚美女性和母親的篇章。泰戈爾在《園丁集》中，採用象徵主義的藝術手法，細膩而含蓄的表現戀愛中的各種情愫，感情真摯，引人遐思。
根據泰戈爾的自述，獲得諾貝爾文學獎的《吉檀迦利》（Gitanjali）是純粹的宗教詩，《園丁集》（The Gardener）卻是愛情和生命的抒情詩！
■ 一流的經典名著，要有一流的譯者！
本書由資深翻譯家徐翰林翻譯，是目前最佳的中譯本，文字流暢優美、清麗玲瓏，堪稱翻譯範例。譯者將泰戈爾潛藏在心中的感動與思想，用通順的語句譯出，具有獨特的美感與魅力。譯者力求呈現原著風貌，使讀者接受一場真正的文學洗禮。其譯筆優美，貼近原文，而且用詞符合一般人的用語。

作者簡介：

羅賓德拉納德‧泰戈爾（Rabindranath Tagore，1861年5月7日～1941年8月7日），享譽世界的印度詩人、小說家、思想家，生於孟加拉一個富有哲學和文學修養的貴族家庭。泰戈爾8歲的時候，就開始寫詩，並且展露出非凡的天賦；15歲的時候，出版詩集《原野之花》，被稱為「孟加拉的雪萊」。1878年，泰戈爾赴英國留學，1880年回國以後，專門從事文學創作。在泰戈爾的創作生涯中，涉足詩歌、小說、戲劇等不同領域，都獲得不凡的成就。

1910年，泰戈爾自譯的英文版《吉檀迦利》出版，轟動全世界。1913年，他因為該詩集，榮獲諾貝爾文學獎，從此躋身世界文壇，其作品被譯成多國文字，廣為流傳。

泰戈爾一生中，總共寫了50幾部作品，其中最著名的有《飛鳥集》、《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《採果集》……另外，他還創作12部長篇小說、100部短篇小說、20幾部劇本，以及大量的文學、哲學、政治論著，其作品博大精深，充滿仁愛的胸懷和獨特的魅力，贏得無數人的景仰。

1941年8月7日，泰戈爾病逝。他的一生以火一般的熱情，為世人打開一扇扇通往靈魂的視窗，引領人們進入雋永不朽的哲思。不同的人生階段，可以品出不同的滋味；每字，每句，都值得細細咀嚼！