陳素芳_普魯斯特問卷
▲ 舊金山金門大橋(圖片來源/Pixabay)
Q：你認為最完美的快樂是怎樣的？What is your idea of perfect happiness?
A：毫無愧疚地心想事成。
Q：你最希望擁有哪種才華？Which talent would you most like to have?
A：繪畫。
Q：你最恐懼的是什麼？What is your greatest fear?
A：來不及和親愛的人說再見。
Q：你目前的心境怎樣？How is your frame of mind now?
A：知足中有小小的憂懼。
Q：你最不喜歡你自己的哪個特點？What is the trait you most deplore in yourself?
A：想見義勇為卻常常做不到。
Q：你最喜歡的旅行是哪一次？What is your favorite journey?
A：20世紀末舊金山遊。
Q：你最不喜歡別人的哪個特點？What is the trait you most deplore in others?
A：總是一副先知的嘴臉，一臉導師相。
Q：你這一生中最愛的人或東西是什麼？What or who is the greatest love of your life?
A：與家人，師長，朋友的情緣。
Q：你最幸福的奢侈是什麼？What is your greatest extravagance?
A：假日不必工作。
Q：你認為程度最淺的痛苦是什麼？What do you regard as the lowest depth of misery?
A：整理工作，越整越亂。
Q：你認為哪種美德是被過高評價的？What do you consider the most overrated virtue?
A：見義勇為。
Q：你最喜歡的職業是什麼？What is your favorite occupation?
A：旅遊美食節目主持人。
Q：你對自己的外表哪一點不滿意？What do you dislike most about your appearance?
A：沒有一點滿意。
Q：你做過最後悔的事情是什麼？What is your greatest regret?
A：大學時翹課太多。
Q：你最喜歡男性身上的什麼特質？What is the quality you most like in a man?
A：善體人意。
Q：你最喜歡女性身上的什麼特質？What is the quality you most like in a woman?
A：堅韌。
Q：你最傷痛的事是什麼？What is the most painful thing you have ever suffered?
A：母親過世。
Q：你最看重朋友的什麼特點？What do you most value in your friends?
A：義氣。
Q：你希望以什麼樣的方式死去？How would you like to die?
A：睡夢中大去。
Q：如果你可以改變你生命中的一件事，那會是什麼？If you could change one thing about yourself, what would it be?
A：與摯友的Friday之約。