劉定綱_普魯斯特問卷

 ▲ 我心中最美的風景


Q:你認為最完美的快樂是怎樣的?What is your idea of perfect happiness?

A:每個快樂的當下。

Q:你最希望擁有哪種才華?Which talent would you most like to have?

A:對陌生人談笑風生的能力。

Q:你最恐懼的是什麼?What is your greatest fear?

A:作夢夢到出國去當兵。

Q:還在世的人中你最欽佩的是誰?Which living person do you most admire?

A:富樫義博。

Q:還在世的人中你最鄙視的是誰?Which living person do you most despise?

A:用各種理由阻礙他人戀情或成家的人。

Q:你認為自己最偉大的成就是什麼?What do you consider your greatest achievement?

A:好好吃飯。

Q:你最幸福的奢侈是什麼?What is your greatest extravagance?

A:發呆一下午。

Q:你認為哪種美德是被過高評價的?What do you consider the most overrated virtue?

A:正向思考。

Q:你做過最後悔的事情是什麼?What is your greatest regret?

A:沒有早二十年開出版社。

Q:你最快樂的經驗是什麼?When and where were you happiest?

A:和相愛的人手牽手散步。

Q:你最喜歡男性身上的什麼特質?What is the quality you most like in a man? ­

A:傾聽。

Q:你最喜歡女性身上的什麼特質?What is the quality you most like in a woman?

A:勇敢。

Q:你最不喜歡你自己的哪個特點?What is the trait you most deplore in yourself?

A:累了就不想動。

Q:你對自己的外表哪一點不滿意?What do you dislike most about your appearance?

A:頭髮變長,髮型就很奇怪。

Q:你最不喜歡別人的哪個特點?What is the trait you most deplore in others?

A:勢利。

Q:你最看重朋友的什麼特點?What do you most value in your friends? 

A:有自己的判斷力。

Q:你這一生中最愛的人或東西是什麼?What or who is the greatest love of your life?

A:無與倫比的美麗老婆。

Q:你最想住哪裡?Where would you like to live?

A:樓下有書店、隔壁有咖啡店的地方。

Q:你最喜歡的旅行是哪一次?What is your favorite journey?

A:2016年夏季的吳哥之旅。

Q:你最喜歡的職業是什麼?What is your favorite occupation? 

A:搖滾樂團唱片製作人。

Q:你最喜歡的作家有哪些?Who are your favorite writers?

A:娥蘇拉勒瑰恩、廖之韻、虛淵玄、簡莉穎。

Q:甚麼狀況(情境)你會說謊?On what occasion do you lie?

A:不想面對的時候。

Q:如果你可以改變你生命中的一件事,那會是什麼?If you could change one thing about yourself, what would it be?

A:要好好學日文,不要只拿五分……

Q:如果你可以改變你家庭的一件事,那會是什麼?If you could change one thing about your family, what would it be?

A:早點開始養貓。

Q:你希望以什麼樣的方式死去?How would you like to die?

A:能充分和愛人告別的任何方式。

Q:如果有來生,你希望變成什麼樣的人或物?If you were to die and come back as a person or thing, what do you think it would be?

A:跟現在一樣。

Q:你的座右銘是什麼?What is your motto?

A:好好活著。