本書初版於1975年，是18世紀以來第一部對翻譯理論及翻譯過程作出系統性研究的著作。它規劃出自己的研究領域，並迅速成為一部既有爭議又有重大影響的作品。即便是今天，作為一部現代經典力著，它的地位也是毋庸置疑的，其中的許多精闢見解依然令人振奮或發人深思。
《通天塔之後》初版以來，喬治·斯坦納對其進行了全面修訂，增加新註釋，擴充已有的註釋，並對參考文獻作了全面修正和更新。第二版和第三版新增序言又將本書置於闡釋學、詩學以及翻譯研究的環境之中，並就社會、技術、政治等的發展動態與翻譯關係作了探討。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。