推薦序

This is my brother, Danny Chan!

我記得很久以前，在電視看見一個廣告。有位青年到台上領奬，而台下那位哥哥帶著愛的眼光，對隔壁不認識的人說：「This is my brother!」我也借用這句對白：「Yes, this is my brother, Danny Chan 陳百強！」多謝朱耀偉教授、李展鵬博士和所有支持和愛護Danny的學者朋友。希望他的歌聲和影像，能永遠留在大家心中，帶給每位朋友安慰、寧靜和快樂！

陳小儀

推薦序

This is my brother, Danny Chan!

我記得很久以前，在電視看見一個廣告。有位青年到台上領奬，而台下那位哥哥帶著愛的眼光，對隔壁不認識的人說：「This is my brother!」我也借用這句對白：「Yes, this is my brother, Danny Chan 陳百強！」多謝朱耀偉教授、李展鵬博士和所有支持和愛護Danny的學者朋友。希望他的歌聲和影像，能永遠留在大家心中，帶給每位朋友安慰、寧靜和快樂！

陳小儀

主編序一

This is my star, Danny Chan!

本書源於香港大學香港研究課程於二〇二五年四月主辦的「摘星：陳百強與香港流行文化研討會」，構思來自香港教育大學文學與文化學系的李展鵬博士和香港大學香港研究課程的梁明暉博士。如今文稿得以結集成書，兩位實在居功至偉。且先回看他們為研討會所撰的簡介：

陳百強是香港八十年代紅極一時的明星。他擅長創作，作品突破當時顧嘉煇及黎小田等人的音樂風格；他歌曲題材廣泛，從早期的小清新情歌發展到後期關於人生哲理及感悟的內容；他形象獨特，集純情、貴氣及憂鬱於一身，是一代時尚icon。他是情歌王子也是「小妖」，是充滿偶像魅力的創作歌手，是歌而優則演的藝人，他留下的〈深愛著你〉、〈眼淚為你流〉、〈等〉、〈幾分鐘的約會〉及〈一生何求〉等歌曲至今被傳頌，然而，粵語流行歌研究中甚少關於陳百強的學術討論。陳百強似是活在天際的明星，不食人間煙火，但他的明星文本卻處處反映著香港流行文化的不同面貌。文本是作品、創意生發的事件和情感的檔案，也是研究時代與文化生產的場域，文本的交涉亦可以產生對話空間。究竟陳百強的聲色藝有何種呈現？歌影視作品又如何扣連？「星遠望似高」，但陳百強「星星的光／那水晶般的星光」令人不禁「想去摘星」。

「摘星：陳百強與香港流行文化研討會」與大家一再問究竟，探索「粉紅色的一生」與香港流行文化黄金歲月的種種關聯，建構陳百強在不同學術研究範疇的文本與論述。

拙文認為「有個時代叫陳百強」，想強調的正是他作為「一代時尚icon」，為當時青春煥發的香港流行文化訂立了極高的審美標準，為一個「有型」時代揭開序幕。我記得在影院初看《失業生》，結局時身穿純白校服的陳百強在建成不久的置地廣場自彈自唱〈有了你〉，這一幕完美地結合香港電影、流行曲和時尚文化。若可不揣冒昧換用陳小儀女士的話︰「Yes, this is my brother, Danny Chan 陳百強！」——來説：「Yes, this is my star, Danny Chan 陳百強！」

私以為上引研討會簡介亦帶出了三個重點，有助揭櫫有關香港粵語流行曲，以至流行文化的迷思。首先，近年有論者認為七、八十年代香港粵語流行曲成功只靠改編，陳百強早就證明此説以偏概全。當年香港流行樂壇，以至陳百強本身確有不少改編歌（改編並不一定沒有創意，這個課題或要另一專著來作深入研究），但擅長創作的陳百強是名實相符的唱作歌手，從流行歌曲創作邀請賽作品〈Rocky Road〉和〈The Sunrise〉初露鋒芒，到一舉成名的〈眼淚為你流〉和其他如〈喝采〉、〈漣漪〉、〈偏偏喜歡你〉、〈等〉、〈夢囈〉和〈我的故事〉等首本名曲都是由他親自作曲；為他人作曲亦有如〈淚中淚〉、〈戀愛預告〉、〈愛不問為何〉和〈十二小時〉（同曲異詞的〈對酒當歌〉由他主唱）等，音樂風格別具匠心。再者，外號「情歌小王子」的陳百強無疑以情歌為主，甚至因此被引申到有關當年香港粵語流行曲情歌泛濫的批評。其實陳百強歌曲題材廣泛，雖然只填過〈兩心痴〉的中文歌詞，但他與不同詞人合作也可以擦出不同火花。從〈喝采〉和〈摘星〉的正向能量、〈一生何求〉及〈一生不可自決〉的人生哲思，以至〈念親恩〉的親友情、〈神仙也移民〉的社會事與〈創世記〉的世界觀，他都可以駕馭自如。此外，被尊稱為香港流行樂壇「第一位偶像歌手」的他，除了音樂才華之外，可說歌舞皆精，「小妖」既是形象，也是技藝。他的歌絕非「容易唱，誰都能唱」，除了演繹自己創作時獨具一格之外，改編翻唱其他歌手作品時也展現出非凡的音域和樂感。

借此機會感謝各位作者。本書所收文章從不同角度解構以上迷思，書中的文本互涉對話空間，有效呈現了陳百強「粉紅色的一生」，以其聲、色、藝為香港流行文化的黃金歲月畫出「有型」的色彩。要言之，陳百強就如「活在天際的明星，反映著香港流行文化的不同面貌」。我深信他的歌聲和影像，肯定會如其姊所願︰「永遠留在大家心中」。

最後，本書能夠編錄付梓，全是李展鵬博士的功勞，有緣與他合作，實屬我的幸運。對香港三聯的李毓琪小姐和林可淇小姐亦謹致謝忱，沒有她們在編輯過程的不同階段提供高效的專業支援，本書恐怕難以順利出版。承蒙陳小儀女士賜序，不勝感激，有幸得到她的肯定，更是深感榮幸之至。是為序。

朱耀偉

二〇二六年六月識於薄扶林

主編序一

This is my star, Danny Chan!

本書源於香港大學香港研究課程於二〇二五年四月主辦的「摘星：陳百強與香港流行文化研討會」，構思來自香港教育大學文學與文化學系的李展鵬博士和香港大學香港研究課程的梁明暉博士。如今文稿得以結集成書，兩位實在居功至偉。且先回看他們為研討會所撰的簡介：

陳百強是香港八十年代紅極一時的明星。他擅長創作，作品突破當時顧嘉煇及黎小田等人的音樂風格；他歌曲題材廣泛，從早期的小清新情歌發展到後期關於人生哲理及感悟的內容；他形象獨特，集純情、貴氣及憂鬱於一身，是一代時尚icon。他是...

推薦序
主編序一
主編序二
Track 1︰香港偶像
1.1 有一個時代叫陳百強
朱耀偉
1.2 中額貴族：論陳百強的明星文本
何杏楓
1.3 一生不可自決：陳百強的自白與香港的憂鬱
李展鵬
Track 2︰歌曲裡的陳百強
2.1 繁華都市的快樂與哀愁︰陳百強的唱作人身份
吳子瑜
2.2 言志與留情：陳百強歌曲與中國文學傳統
羅顥熹
2.3 可知他的心卻是兩樣：陳百強勁歌與Camp的距離
陳嘉銘
Track 3︰陳百強的時尚形象
3.1 八十年代中產公子的美學：陳百強如何成為偶像？
何婧怡
3.2 陳百強的百變時尚與香港現代性的視覺建構
趙師藝
3.3 陳百強的英文形象與文化身份
劉慧嬋
Track 4︰電影裡的陳百強
短暫卻長青：尋找香港電影中的陳百強
卓男
Bonus Track︰
陳百強的光輝歲月
黃國恩
Side Track︰
作者簡介

推薦序
主編序一
主編序二
Track 1︰香港偶像
1.1 有一個時代叫陳百強
朱耀偉
1.2 中額貴族：論陳百強的明星文本
何杏楓
1.3 一生不可自決：陳百強的自白與香港的憂鬱
李展鵬
Track 2︰歌曲裡的陳百強
2.1 繁華都市的快樂與哀愁︰陳百強的唱作人身份
吳子瑜
2.2 言志與留情：陳百強歌曲與中國文學傳統
羅顥熹
2.3 可知他的心卻是兩樣：陳百強勁歌與Camp的距離
陳嘉銘
Track 3︰陳百強的時尚形象
3.1 八十年代中產公子的美學：陳百強如何成為偶像？
何婧怡
3.2 陳百強的百變時尚與香港現代性的視覺建構
趙師藝
3.3 陳百強的英文形象與文...