小手動一動，你在說什麼？

噓……噓……
把耳朵靠近一點，故事正藏在手心裡。

一根小小手指悄悄探出頭，
向毛毛蟲揮揮手：「你好！你好！」
肚子咕嚕咕嚕叫，就吃幾片葉子，再來一點麵包；
吃得飽飽的，記得說聲謝謝。
口渴了想喝點東西，尿尿了需要幫忙，
跌倒喊痛時想要抱抱、親親，
累了就抱著小被被，慢慢進入夢鄉。

你知道嗎？
寶寶一天裡大大小小的需要與感受，都能用小手表達出來。
從你好、肚子餓、吃飽了、謝謝、好渴、
尿尿了、來玩吧⋯⋯到還要再一次，
一起看看這本書，一起了解寶寶想什麼。

書末收錄十二種日常手勢與分階段閱讀方式，照顧者可以先讀出粗體關鍵詞，再隨著孩子的成長加入完整句子。每一次揮手、每一次模仿，都是孩子發出的訊息；每一個眼神與回應，都在累積彼此理解的默契。


黑色手套變成一座迷你舞臺，
小小手指帶著彩色毛毛蟲爬過掌心、
吃東西、堆積木、玩遊戲，砰的一聲跌了一跤，
再收進溫暖的擁抱裡。

翻開每一頁，
大人的手也會跟著揮一揮、轉一轉、點一點，
讓共讀化成一場充滿聲音、表情與動作的手指遊戲。



同一份心意，有不同的說法。

原書中的手勢源自法系嬰幼兒手語設計，繁體中文版特別邀請社團法人台灣手語翻譯協會理事長魏如君，整理製作臺灣手語版本，提供親子閱讀與實際使用時對照參考。

一句「你好」，能從不同的手勢出發；一句「謝謝」，也能沿著不同的語言與文化，抵達彼此的心。翻到書後，讀者可以觀察兩種手勢如何傳達相近的生活訊息，也能發現，手指彎曲的方向、手掌移動的位置，都承載著各自的語言脈絡。

十根小小手指，說出一天的大大小小。
讓我們一起仔細看，寶寶正在悄悄說什麼。
☆從生活開始表達☆
問候、肚子餓、口渴、尿尿、想玩、疼痛、疲累、睡覺與「還要再一次」，全書挑選嬰幼兒最常遇到的日常情境，將需求與感受化成容易觀察、反覆練習的手勢。孩子能從熟悉的生活出發，慢慢建立表達與回應的經驗。

☆一場手指上的故事☆
黑色手套化成迷你舞臺，小小手指成了故事主角，帶著彩色毛毛蟲吃東西、玩耍、跌倒、擁抱與入睡。鮮明的拼貼圖像搭配清楚的動作箭頭，讓閱讀同時具備視覺探索、手部模仿與角色扮演的趣味。

☆跟著成長調整讀法☆
書中設計三種閱讀層次，照顧者可以先說出粗體關鍵詞，再加入簡短句子，最後讀完整段落。相同一本書能隨著孩子的注意力、理解力與語言發展持續變化，從最初的聲音陪伴，逐漸延伸成完整的互動共讀。

☆收錄兩種手勢對照☆
原書手勢源自法系嬰幼兒手語設計，繁體中文版特別邀請社團法人台灣手語翻譯協會理事長魏如君，整理製作臺灣手語版本供讀者參考對照。相同的生活概念，能透過不同手勢系統呈現，也讓孩子看見語言與文化的多樣樣貌。

☆練習理解孩子的訊息☆
寶寶的動作可能還不熟練，也可能和示範圖略有差異。書中提醒照顧者留意眼神、表情與手部動作，試著理解孩子真正想傳達的意思。每一次觀察與回應，都能累積彼此的默契，讓孩子感受到自己的需要有人理解。

作者簡介：

安妮．克拉海（Anne Crahay）

安妮．克拉海是比利時藝術家。她曾居住在阿登森林，從事動畫製作，也以自由接案的平面設計師身分工作。目前居住在比利時昂德里蒙，並於列日聖呂克藝術學院教授平面設計與插畫。她至今已創作超過二十本自寫自畫的圖畫書，其中《I’m Like a Tree and a Tree’s Like Me》是她第一本出版英文版的作品。

譯者簡介：

林幸萩

童里繪本洋行店主。選書、閱讀、翻譯，長期關注繪本、圖像書與插畫創作，持續探索故事、圖像與藝術之間的各種可能，期待讓每一本書，都能找到真正理解它的讀者。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。