昨天收著回憶，明天裝著夢想。
一場爭吵，吵出時間的祕密。
時間吵架的時候，世界照樣轉動。
翻開這本書，聽聽三個日子怎麼說。

老鐘錶師傅的工作坊裡，
牆上掛滿滴滴答答的鐘，抽屜裝著亮晶晶的指針和數字。

咦？桌上那座黃色的鐘，怎麼吵起來了？
聽！昨天和明天，正吵得不可開交！

昨天掏出心底的玻璃球，
裡面有吹蠟燭的男孩、雪地裡的腳印、採蘑菇的午後。
「人們最珍惜的回憶，全都收在我這裡！」
明天可不服氣，
滿腦袋的計畫、夢想和期待，統統指向它。
「所有的事都要在我這裡發生，憑什麼你比較重要？」

安安靜靜的今天，究竟會站在哪一邊？
一頁一頁翻下去，跟著指針走過雪地、泳池、花園和森林，
數字藏在腳印旁、蘑菇邊、蝴蝶的翅膀上。
吵架吵到最後，今天伸出手，抓了一把空氣，
攤開手掌，是一隻五彩繽紛的蝴蝶。

到底，誰最重要呢？

這本書把抽象的時間變成三個性格鮮明的角色，讓孩子在一場精彩的爭吵裡，聽見回憶的價值、期待的力量，以及當下的珍貴。

滿頁繽紛的手繪線條中，數字和指針藏在腳印旁、蘑菇邊、蝴蝶翅膀上，邊讀邊找，每一頁都是一座會說話的鐘。讀完之後，大人和孩子還可以聊一聊，如果三個日子坐下來吵架，你會投誰一票？

吵完這一架，時間還在走。
別讓昨天和明天，搶走你的今天。

★把抽象的時間變成有個性的角色★
時間看不見也摸不著，對孩子來說抽象又難懂。這本書讓昨天、今天和明天開口說話：昨天閱歷豐富，動不動就掏出收藏的回憶當證據；明天年輕氣盛，急著證明自己才是希望所在；今天話最少，卻總在關鍵時刻輕輕接住話頭。三個日子有表情、有脾氣、有各自的說話方式，孩子還不認識「過去、現在、未來」這些概念詞，也能從一場爭吵裡聽懂它們各自在乎什麼。

★用一場爭吵撐起整本書的敘事★
全書沒有冒險、沒有旅程，只靠昨天與明天一來一往的對話推進。一方亮出證據，另一方立刻反駁，句句有立場、有火氣，讀起來節奏明快，像一場精彩的辯論賽。親子共讀時可以分配角色、各自代言，唸著唸著自然吵出聲音表情，是少見以「對話交鋒」為主體的繪本。

★處處藏著鐘面設計★
插畫家把鐘面拆進場景裡，雪地與泳池變成錶盤的一部分，指針化成馬路穿過四季，數字散落在腳印旁、蘑菇邊、蝴蝶翅膀上。翻頁的同時也在讀一座座造型各異的鐘，孩子會忍不住停下來數一數、找一找，讓「認識時間」從說教變成一場藏在畫面裡的遊戲。

★昨天去哪裡了？明天又在哪裡？★
「為什麼不能回去昨天？」「明天什麼時候才會來？」孩子的時間提問常常讓大人一時語塞。這本書把這些問題變成故事，回憶為什麼值得收藏、期待為什麼讓人微笑、眼前的這一刻又為什麼珍貴，全都藏在角色的你來我往裡。讀完這本書，等於陪孩子上了一堂最生動的時間哲學課。

★波蘭插畫的高密度手繪風格★
全書以彩色筆一筆一筆排線堆疊，紋理繁複、色彩飽和，連地板的磚縫、毛毯的絨毛都畫得密密實實。畫面資訊量極大，人物的衣服花紋、房間裡的擺設都各有巧思，耐得住反覆翻閱。每次重讀都能發現上一次漏看的細節，是一本愈看愈多東西的圖畫書。

作者簡介：

安娜．帕西克維奇

目前已累積創作了二十多本兒童書籍，喜歡旅行、草莓、抽象畫、爬山，為自己的「寫作電池」充電。在遠離城市喧囂的靜謐中，腦海中會浮現各種有趣的想法。

和本書的繪者卡夏．華倫婷諾維奇為兒童創作了《小右和小左大不同》、《有和無》（暫譯）、《昨天和明天》（暫譯），探討人生中值得擁有的幸福與價值。

卡夏．華倫婷諾維奇

居住在波蘭華沙的專業插畫家和平面設計師。

插畫作品曾入選2019年波隆那童書展插畫展，也曾獲得2020年北京國際圖書菠蘿圈兒國際插畫展評審團大獎。工作包含為文化機構繪製插畫、童書插畫、桌遊設計，也為織品、壁紙、包裝繪製與設計各種圖像。

譯者簡介：

林蔚昀

詩人、作家、譯者。1982年出生的臺北人。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭雅捷隆大學波蘭文學研究所肄業，目前就讀國立臺北教育大學臺文所史學組。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於2013年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《世界之鑰：帝國夾縫下的台灣與波蘭》、《大人和小孩的一千零一夜：給父母的床邊故事，讓大人了解孩子，以及自己心中的孩子》、《憤世媽媽》、《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》等作品。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。