感動世界的千年之約　香港主創動畫電影《世外》
首部官方全視覺美術合集！

Point Five Creations 與紙本分格聯手
精選七年歷程中，場景角色美術設定的前世今生

? 晉身法國安錫影展、榮獲金馬獎最佳動畫片
? 歷經七年，終煉成驚艷世界的原創景色
? 《世外》導演吳?忠親筆繪畫全新封面圖！
? 全書 400 頁，精選 970 張圖，從靈感到成品的七年創作歷程！
? 獨家三場深度訪問，了解前期準備到動畫製作的巧思及祕辛！

改編自西條奈加《千年鬼》的動畫電影《世外》，由香港動畫導演吳?忠（Tommy）執導，楊寶文（Polly）擔任編劇及監製之一，Point Five Creations 負責動畫製作。電影入選法國安錫國際動畫影展「午夜特別場」單元，與及榮獲第 62 屆金馬獎最佳動畫片。2025 年 10 月末在香港公映，坊間好評不斷，突破千萬票房！

《世外 ARTBOOK》為《世外》首部美術設定集，收錄電影美術創作及設定，包括「世外」及人間的一眾角色、場景設計、世界觀設定，其靈感來源、設計改動、細節巧思等，當然還有重要的人鬼和鬼之芽的設計過程及創作註釋。

除了設定，書中更收錄電影裏多幅設計獨特、壯麗精緻的背景美術圖、一幕幕難忘場面的原畫，與及展現動畫魔法的藍圖--分鏡稿！其中包括導演和線美動畫精心設計的大戰場面，與電影的最終成品對照，更顯匠心獨運。

書末收錄三場深度專訪，由主創團隊親身解說電影的前期準備、美術設計到動畫製作，幕後的慧心巧思及祕辛！在長達七年的計劃期間，團隊究竟經歷了怎樣的苦難輪迴再轉生？訪談文字深入淺出，配合附加的《世外》製作流程及註釋，即使是不熟悉動畫製作的讀者，也能輕鬆讀懂，享受這趟精彩的幕後旅程。

《世外 ARTBOOK》全書厚達 400 頁，中英雙語並行。在香港本地印刷，封面選用鏡面厚卡配金屬藍油墨、幻彩燙印；全彩內頁則選用有利收藏的 140 磅質感塗層紙，並以特別螢光油墨印刷，重現「世外」獨特色彩；裝幀部分採用紅線裸背膠裝，能180度攤平翻閱，讓讀者在毫無阻礙下，慢慢重溫《世外》的前世今生。

作者簡介：

POINT FIVE CREATIONS

動畫製作公司，由香港導演吳?忠（Tommy）於 2018 年 6 月創立，業務範疇涵蓋電影、音樂錄像及廣告製作。

2025 年主力製作的動畫電影《世外》，入選法國安錫國際動畫影展「午夜特別場」單元，並榮獲第六十二屆金馬獎最佳動畫片、第三十二屆「香港電影評論學會大獎」推薦電影，及第四十四屆香港電影金像獎八項提名。同名動畫短片《世外》（2019）於日本 TBS Digicon6 榮獲亞洲金獎。

吳導演亦曾為真人電影中的動畫片段，如 2017 年《今晚打喪屍》擔任動畫導演，及參與 2023 年《填詞L》的動畫部份製作，前者入選西班牙錫切斯奇幻電影節，後者更入圍第 60 屆金馬獎多個獎項。

Point Five Creations 歷年來已為多家企業品牌製作廣告， 如 Ubisoft 旗下遊戲《刺客信條》亞洲區總宣傳影片，及服裝品牌 Nike《Nike Air Max》球鞋系列動畫廣告。音樂影片方面，Point Five Creations 曾為多個海內外音樂單位製作動畫音樂影片，如英國著名饒舌歌手 Jhus 及電子樂團 Snakehips，香港知名樂團 Rubberband、Yusobeit 及歌手 Anson Kong 等。

編者：紙本分格 zbfghk

成立於 2015 年，香港漫畫相關團體。主要在網上平台分享漫畫、動畫感想及資訊，不時舉辦小型展覽及分享會，積極推廣實體漫畫與紙本設計。2018 年開始涉足漫畫出版及設計工作。2021 年開設實體書店，期望推介更多漫畫、動畫的相關實體書籍給香港讀者。

譯者：Erica Li

大學主修英文及心理學，畢業後曾赴日工作，十多年日本公司全職工作中累積豐富業務開拓、展覽活動、商務陪同、會議等場合中英日三語傳譯及文書翻譯經驗。熱愛語言文字，現為自由文字工作者。曾合作品牌及單位包括：瑞士頂級獨立製錶品牌 Parmigiani Fleurier、日本著名社區設計師山崎亮、日本知名插畫家大友昇平、香港賽馬會、藍屋創作室及獨立旅行社、出版社等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。