每一段偉大的親子旅程
都始於一個小小的說話技巧！

面對陷入情緒風暴的小狐狸，
我們該如何陪伴他一起走過
這段不容易的時間呢？

鼓勵孩子們說出自己的感受，
讓孩子能真切感受到「被理解」。
這是本關於愛及情緒的主題繪本，
溫暖人心且貼近生活的故事。
 

───｜總編輯的話｜───
大人的同理能為孩子提供滿滿的安全感及互信感。

小狐狸就一大早情緒不好，
大哭大鬧沒有人知道他怎麼了，
他也說不出來，就是很想發脾氣。

媽媽告訴他：「知道他這樣生氣也很不好受。」
「煎蛋今天也不怎麼開心呢。」

這兩句就道出媽媽站在小狐狸的立場：
我能理解你。

之後再提到各種場景，
有快樂的、刺激的、溫馨的畫面，
甚至是就算不想要有人陪伴也是可以的。

媽媽完全尊重小狐狸的情緒，
不強迫小狐狸現在就要安靜、停止哭鬧，整個過程中，
媽媽沒有大吼大叫，
也沒有生氣責罵，
只用不疾不徐的口吻，
平穩的情緒娓娓道來，
讓小狐狸有自己的空間及時間去恢復與感受情緒。

隨著時間的推移，
小狐狸也漸漸冷靜下來，
想起快樂的事情，
恢復了情緒，
這場情緒風暴總算落幕了。

這個時期的孩子，
前額葉尚未發展完成，
情緒是被腦中的杏仁核掌控的。

因此很多時候，
孩子們的情緒反應很容易一點就炸，
他們也說不出為什麼，就是一股氣要衝出來發洩。

只要我們大人知道情緒的原理：
這個時期的孩子是被生理性的情緒所影響，
就能靜下心來理解，
並學習如何平穩處理孩子的情緒。

可以練習在孩子有情緒出來的時候，
不會隨之起舞被孩子的情緒影響，
變成家裡有兩座火山在爆炸，
甚或不小心造成彼此情緒的創傷，
影響家庭親子關係的和諧。

更進一步是可以練習一起接住孩子的情緒，
讓孩子能知道父母完全可以理解尊重自己，
而家裡就是自己最溫暖安全的港灣。

這本溫馨的繪本不只溫暖了孩子，
也療癒了每個曾經經歷過情緒創傷的大人們。

內文介紹
哎呀，真是鬧哄哄的早晨……    
一大早，就聽到小狐狸的大叫：
「啊—啊—啊—啊！」

狐狸媽媽問：
「那不然吃煎餅？你不是喜歡吃煎餅嗎？」    

「我不要！我不喜歡！    」
「我什麼都不要吃！」
「哼，我就餓死吧！」

小狐狸心情很不好，滿嘴的「不要不要不要」！

最後，當他喊出「也許我喜歡生氣！」時，
狐狸媽媽沒有生氣，也沒有說教，
而是運用一點創意的提問，
一起探索他喜愛的所有事物：

「說不定你喜歡在生氣的時候打枕頭戰？那能讓你消消氣。」

「或是從山坡上咻──飛快的溜下來，聽風在耳邊呼嘯？」

「溜下山坡後，你似乎喜歡在溫暖陽光下休息片刻。」

在這場腦力激盪的「想像遊戲」裡，
小狐狸一點一點找回好心情，
也重新發現自己喜歡的好多事情——
尤其是，喜歡當自己！

藉由「想像遊戲」的形式邀請孩子們
思考自己喜愛的事物，
鼓勵想像力和對話交流。

這個故事敘述
如何透過自我表達將壞心情轉化為好心情。
鼓勵孩子們練習談論自己的感受，
讓孩子了解心中那些拿以言喻的強烈情緒，
並引導他們在愛與遊戲中找到自我、
學會表達與轉化情緒。

這本書不僅是親子共讀的絕佳選擇，
更是幫助孩子學會情緒管理和自我認知的溫暖指南，
讓每個讀者都能在小狐狸的故事中找到共鳴和安慰。
也溫柔提醒我們，每個人都會有艱難的時刻，
而積極的解決方式能夠幫助
大人和孩子們共同建立良好的情緒關係。

本書特色
◆用孩子聽得懂的方式談論情緒，陪伴他們認識並接納自己的感受。
◆簡單的問句與重複句式，引導親子互動與創意思考。
◆將「生氣」視為一種情緒狀態而非錯誤行為，幫助孩子建立情緒自信。
◆適合親子共讀，讓每個「情緒小火山」都能找到溫柔的出口。

作者簡介：

扎莉娜．基紹娃Залина Кишова

自由插畫家與作家，在社群平台以帳號 "zalinok" 經營個人／出版／插畫家頁面。曾是 2024 年 Bologna Children's Book Fair 的入圍者。

譯者簡介：

朱詩迪

專職譯者，政大俄文系畢業，曾任影展電影字幕翻譯，目前兼職自由翻譯工作，譯有《留一段時間給自己：找回我們在緊密連結的世界中，終將遺忘的獨處時光》。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。