✤給身處病痛、缺乏眷顧的靈魂最感動的禮物✤
一段美不勝收的音樂療癒旅程
大提琴與生命的溫柔對話

大提琴家克萊兒‧歐培在巴黎的聖裴琳醫院（l’hôpital Sainte-Périne）安寧照護部門中，以音樂撫慰了超過一百多位臨終病患。從失智症患者、癌末病人，再到自閉症兒童，她的每一段演奏都是心靈的交流與治癒的契機。

§

安養院中，凱詩勒女士正尖叫掙扎。她的右手臂傷口化膿，必須重新包紮。她緊皺眉頭、姿勢僵硬。她停止尖叫，試圖用牙齒咬護士。
克萊兒一言不發，坐下來，用大提琴為她演奏舒伯特〈降Ｅ大調第二號鋼琴三重奏〉的慢板樂章。
尖叫聲停止了，凱詩勒女士的手臂放鬆下來，嘴角浮現一抹笑意。

當我檢視這一年的經驗，主任醫生的講法既簡短又有說服力：
「十分鐘的舒伯特，等於五毫克的Oxynorm（嗎啡類鎮痛劑）。」

§

克萊兒也為自閉症兒童拉琴，「音樂隔著這些孩子的『隱形之牆』輕撫他們，音樂穿越這道牆，觸及意想不到的深處。當字句無能為力時，音樂偶爾能夠化作靜謐的微風，到達地底。」

她以優美的文字，記錄每次音樂療癒的故事，樂曲跨越巴哈與舒伯特、爵士與探戈，為他們帶來生命與人性深處悠緩的撫慰。文中亦穿插了歐培與大提琴的緣分、藝術治療的學習，以及相遇帶來的轉變，帶領讀者感受音樂的奇蹟與力量。
 

「大提琴在歌唱，它的樂聲溫暖、飽滿、如泣如訴。
聽見第一個音，我就知道：這是我一輩子的樂器。」


音樂對身心有著巨大的影響，如小溪般流淌的琴音，舒緩了安寧病房中的悲傷與疼痛，譜寫出大提琴音樂觸動人心的幸福故事。
 

誠摯推薦
音樂治療師    林歆敏
音樂治療師    廖珮岐

各界讚譽
「以閃耀的筆觸描繪了一場場為患有各種疾病（包括最終不可避免的病症）的患者進行演奏的經歷。」
——《紐約時報》

「感人至深、充滿詩意的一本書……用清澈明晰的文字呈現出富有同理心、引人入勝且常常令人振奮的片段。」
——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews），星級評論

「奧佩爾特身為古典大提琴家與藝術治療師，以這部作品初登場，為音樂如何以『神祕的方式觸動』患有失智症和自閉症等病症的患者獻上光輝的讚歌……自信且富有詩意，令人印象深刻。」
——《出版者周刊》（Publishers Weekly），星級評論

作者簡介：

克萊兒‧歐培Claire Oppert

克萊兒‧歐培是一位古典大提琴家與藝術治療師。她出生於巴黎一個醫生與藝術家家庭，一九九三年於莫斯科柴可夫斯基音樂學院獲得學位，並於索邦大學獲得哲學學士學位，又於法國圖爾大學醫學院接受藝術治療教育，擁有藝術治療學士學位。

二十多年來，她致力於藝術治療的工作，特別是針對自閉症兒童、患有神經退化性疾病的人們以及接受安寧療護的病患。除了教授音樂之外，她還在醫學院和大學演講，並撰寫了多篇科學論文，主要探討藝術與療癒之間的關聯。克萊爾錄製了七張專輯，並在多項國際比賽中獲得獎項。克萊兒現居於法國。

譯者簡介：

周桂音

巴黎第三大學電影博士。台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎2022首獎得主。曾獲林榮三文學獎、聯合報文學獎、時報文學獎等。

著有小說《近曙》、《月光的隱喻》、《幻影小說家》。譯有《一場極為安詳的死亡》、《牆：沙特短篇小說》、《唯一的玫瑰》、《搖籃曲》、《夜晚的血都是黑的》、《作家的祕密生活》、《單純》、《少女與夜》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。