作者序

2017 年 10 月，在我返港探親的最後一天。我決定到各大書店一逛。逛書店是對我來說是一大樂事, 我從十幾歲開始就養成了這樣的愛好。我的另一個愛好當然是閱讀書籍，尤其是與船舶、飛機、軍事相關的技術和歷史書籍。那天我的意外收穫非常豐碩。一本新書由陳志輝先生所執筆的《戰艦尋踪》引起了我的注意。粗略瀏覽了一下這本書後，我發現這本書的獨特之處不僅在於它涵蓋了許多歷史事實，而且其中一些甚至在專家眼中也是鮮為人知的。回美後，我在短短兩週內看完整本厚達448頁的書。從閱讀志輝先生的書，我發現他和我都是軍艦迷，而且還對拍攝軍艦也有同樣的熱情。此後，我決定將一些在 1960 年代末和 1970 年代初,我還在香港時所拍攝的軍艦照片轉發給陳先生。稍後在與陳先生交換了幾封電子郵件後。我決定在下次訪問香港時把我所有的舊軍艦底片帶給他，希望它們對陳先生的書有機會再版，可以派上用場。

2018 年1月，我決定由從業四十年，我所鍾愛的造船工程師職位退休，以便能有更多的時間陪伴仍居住在我出生地澳門的敬愛母親在一起。在我過去的40年船舶設計生涯中, 除了一兩個項目之外, 都全部與軍艦設計有關，其中有七年為美國私人國防承包商工作，而另外的三十三年則為美國海軍不同的工程部門服務。 在疫情之前，我在澳門/香港的探訪中，與陳先生有過幾次會面，他對我的造船經驗非常感興趣，他建議我撰寫一本關於戰後美國海軍艦船開發和設計的中文書，並且答應會盡量提供協助。 經過幾個月的努力後，陳先生協助我草擬了此書的大綱，讓我可以逐步開始撰寫工作，他也還為本書提供了不少圖片和有價值的信息，並且處理部份編輯工作。 除非另有說明，本書所有圖片均由陳先生和作者獨家拍攝。

本書主要討論二戰後美國海軍的一些主要艦船建造項目。在過去的四分之三世紀中，美國海軍雖然一直都能夠保持領先的地位，但在冷戰期間,也確實曾面臨過前蘇聯不少深刻, 而且來勢洶洶的挑戰。這些在卡特總統任職期間（1977-1981）大力削弱海軍時尤其彰顯。美國海軍的實力儘管在里根(或列根)總統執政期間（1981-1989 年)有所反彈。 但在前蘇聯於1991年解體後，美國進行了一系列的裁軍，從1993年到1994年這兩個財政年度,軍隊和與國防有關的文職人員被削減了超過40萬之眾。對於海軍來說，許多海軍基地、海軍航空站和造船廠都被關閉。軍艦設計能力也被大大削弱。在此後十年，海軍幾乎沒有為任何工程部門注入新血。海軍高層也渴望以最少的研發投資,購買新的艦艇。所有這些導致美國海軍日後要麼不願研發新的船形，要麼將設計責任交給國防承包商，結果往往導致不少項目成本超支和延誤。從1978年到2018 年，作者有幸參與了本書中所提到的大部分船舶設計項目。本書的大部分內容幾乎都是基於作者親歷所寫成，都是個人的觀察和見解，儘管有些可能存有偏見。時至今日，美國海軍面臨著一個新的挑戰 —— 《中國人民解放軍海軍》。早些年，當作者還是一名年輕的造船工程師時，中國海軍從未能出現在美國海軍雷達視野範圍之內，到了今天，中國海軍的實力，儘管與當年蘇聯海軍的頂峰，還有一段距離，但毫無疑問，中國海軍遠遠超出任何人的想像的發展速度，已成為美國海軍的最大挑戰。

有關此書的內容，有幾點請讀者注意，首先，這是作者根據過往設計軍艦的經驗，撰寫美國海軍艦船設計的書，很多材料源自本人的親身經歷，而在設計軍艦時的各種考慮，工程師要克服的難題，是此書想探討的核心問題。故此，我們與坊間的艦船軍事書略有不同，此書不會重複互聯網上有關軍艦的諸元和部署歷史，也不會詳情介紹艦船上的武器了。

第二，此書的時段以第二次世界大戰後為起點，至2021年的項目為止，在此段期間，美國單是驅逐艦和巡洋艦就建造了十多級、航空母艦有五級、其他的護衛艦、潛艇和登陸艦等等更是多不勝數，至於選取那一級的艦船作為此書的一部份，除了是艦艇的重要性外，也離不開本人和編者的個人選擇和取捨，這些選擇是否能滿足所有讀者的最愛，我們沒有百份百的把握，也望讀者體諒。

第三，此書的基本結構是，第一章「軍艦設計的矛盾與平衡」和第六章「未來軍艦設計新趨勢」，是概括性地介紹軍艦設計的考慮和原則，當中不限於美國軍艦的討論。而第二章至第五章，會將戰後的美國軍艦設計分為四個時段作討論。分別是二戰後的1950年代、在1960年代的戰後新一代、1980年化的冷戰高峰期、以及在蘇聯瓦解後的後冷戰時期。希望讀者明白，這種時段劃分不是必然和絕對的。事實上，在內文的討論中，作者不會局限在某一章節，只會討論該年代的軍艦。

此書使用了美國海軍、美國檔案館的照片，另也很感謝澳洲的Chris Sattler先生授權我們使用了他多張作品，如沒有註明照片來源，則會是作者和編者的照片或個人收藏。

在此我要籍此感謝我敬愛的母親，不僅是她給我買了第一台相機，還教會了我攝影技術的基本功課。她完全支持我作為造船工程師的意願，並為我提供了船迷的基因（她本身也是一個船迷，但顯然不至我的極端)。我要感謝我的祖父，在我八歲的時候，他知道我喜歡船舶, 特別從紐約遠道寄給我第一艘軍艦模型。我想特別感謝我的女兒馮小芳 Tiffany Krystal Fung，因為她花了很多時間使用電腦為本書繪畫插圖。她的專業是醫學繪圖，其所協助創立的公司 Biotic Artlab 位於荷蘭, 有關她的作品和信息可參訪 https://www.biotic-artlab.com/。我要向居住在美國佛羅里達州, 著名的海事畫家詹姆斯•弗朗德 James A. Flood 先生致以深深的謝意，因他允許我使用他的一些藝術作品，以便為本書增添更多的青睞.這本書的封面新澤西號戰列艦 USS New Jersey (BB 62) 是他的眾多傑作之一,有關他的作品, 請參訪 https://www.jamesaflood.com/。在越南戰爭期間，他還是新澤西號戰列艦上的二級航海士官 Quartermaster 2nd Class (QM 2)。我還要感謝我的前海軍同事加伯•卡拉菲斯Gabor Karafiath、米尼克•庫薩內利Dominic S. Cusanelli 和謝騰光先生所提供的技術支援，我也要多謝萬里機構所提供的協助。最後，我要感謝我的妻子，在撰寫過程中的最大困難，是要重拾中文寫作(這幾乎是中學年代的事)，我要以英文思考，再轉為中文，撰寫和翻譯的幾乎是同時進行，如果沒有太太在這本書的十八個月裡的耐心支持，恐怕這本書是難以完成的。

雖然我們盡力確保資料無誤，如有任何錯誤，仍屬作者和編者的責任，也希望各位與我們聯絡(電郵：navycfchan@gmail.com)，不吝指正。

馮小川

作者序

2017 年 10 月，在我返港探親的最後一天。我決定到各大書店一逛。逛書店是對我來說是一大樂事, 我從十幾歲開始就養成了這樣的愛好。我的另一個愛好當然是閱讀書籍，尤其是與船舶、飛機、軍事相關的技術和歷史書籍。那天我的意外收穫非常豐碩。一本新書由陳志輝先生所執筆的《戰艦尋踪》引起了我的注意。粗略瀏覽了一下這本書後，我發現這本書的獨特之處不僅在於它涵蓋了許多歷史事實，而且其中一些甚至在專家眼中也是鮮為人知的。回美後，我在短短兩週內看完整本厚達448頁的書。從閱讀志輝先生的書，我發現他和我都是軍艦迷，而且還...

目錄
作者序
編者序
引言
主體內容
1.軍艦設計的矛盾與抗衡…12
2.二戰後「老戰士」重新服役的挑戰…34
2.1. 第一次大戰的影響…36
2.1.1.戰時驚人的軍艦建造速度…37
2.1.2.大戰對軍艦設計的影響…40
2.1.3.二戰後的軍艦解封程序…46
2.2. 老戰士的現代化…49
2.2.1. 埃塞克斯級（Essex-class）航母…50
2.2.2. 中途島級（Midway-class）航母…56
2.2.3.巡洋艦變導彈巡洋艦：波士頓級（Boston-class）和加爾維斯頓級（Galveston）…68
2.2.4.弗萊徹級（Fletcher-class）驅逐艦的修改…78
2.2.5.基林基（Gearing-class）驅逐艦：最長壽的老戰士…83
3.戰後新一代…90
3.1. 戰後新裝備對軍艦的影響…92
3.1.1. 戰後巡洋艦和驅逐艦的改變…93
3.1.2. 第一代的艦載導彈…96
3.1.3.雷達和傳感器對軍艦設計的影響和挑戰…105
3.1.4.直升機上艦…112
3.1.5.火砲的回歸…121
3.1.6.反艦導彈的出現…132
3.2.彈道化的海軍…138
3.2.1.查爾斯．亞當斯級（Charles F．Adams-class）…139
3.2.2.李海級（Leahy-class）及貝爾納普級（Belknap-class）導彈巡洋艦…143
3.3. 戰後航母發展…159
3.3.1.福雷斯特級（Forrestal-class）…160
3.3.2.小鷹級（Kitty Hawk-class）…169
3.4. 核動力海軍…176
3.4.1.自由41：「核動力戰略導彈潛艇」…177
3.4.2.核動力巡洋艦…183
3.4.3.企業號：第一艘核動力航母…194
3.4.4.尼米茲級（Nimitz-class）航母…200
3.5. 兩棲登陸艦…208
3.5.1.戰後兩棲艦艇的發展…209
3.5.2.兩棲直升機船塢突擊艦…230
4.冷戰高峰…244
4.1. 八十年代新發展…246
4.1.1.羽翼已豐的蘇聯海軍…247
4.1.2.福克蘭群島戰爭的影響…264
4.2. 600艦計劃…279
4.2.1.斯普魯恩斯及提康德羅加級…280
4.2.2.愛荷華級現代化…298
4.2.3.佩里級導彈護衞艦…313
4.2.4.俄亥俄州級核動力戰略導彈潛艇…323
5.後冷戰的新挑戰…334
5.1. 新科技新挑戰…336
5.1.1.隱身設計…337
5.1.2.電磁砲…366
5.1.3.雷射砲…373
5.1.4.全電力軍艦…378
5.1.5.無人機在海軍的應用…383
5.1.6.美國海軍超支問題…394
5.1.7.撞船事故的教訓…399
5.1.8.好人理查德號USS Bonhomme Richard（LHD 6）的火災…406
5.2. 冷戰後新軍艦…417
5.2.1.福特級航空母艦…418
5.2.2.朱沃特級導彈驅逐艦…439
5.2.3.阿利．柏克級導彈驅逐艦…453
5.2.4.濱海艦…470
5.3. 中國海軍的發展…493
5.3.1.中國造船業的發展…494
5.3.2.中國軍艦設計特色…509
6. 未來10年軍艦設計新趨勢…530
6.1. 未來10年軍艦設計新趨勢…532
附錄：美國主要軍艦數據…551

目錄
作者序
編者序
引言
主體內容
1.軍艦設計的矛盾與抗衡…12
2.二戰後「老戰士」重新服役的挑戰…34
2.1. 第一次大戰的影響…36
2.1.1.戰時驚人的軍艦建造速度…37
2.1.2.大戰對軍艦設計的影響…40
2.1.3.二戰後的軍艦解封程序…46
2.2. 老戰士的現代化…49
2.2.1. 埃塞克斯級（Essex-class）航母…50
2.2.2. 中途島級（Midway-class）航母…56
2.2.3.巡洋艦變導彈巡洋艦：波士頓級（Boston-class）和加爾維斯頓級（Galveston）…68
2.2.4.弗萊徹級（Fletcher-class）驅逐艦的修改…78
2.2.5.基林基（Gearing-class）驅逐艦：最長壽的老...