◆推薦序——方素珍◆

愉快的閱讀經驗

大家都知道，「多閱讀」對孩子絕對有幫助。在閱讀中，孩子可以體驗不同的人生，得到心靈的滋潤。

可是現在的孩子課內課外活動都多，很難有完整的時間，一口氣讀完整本書。閱讀若被打斷，下一次又要花時間重拾記憶，很多孩子因此乾脆放棄。

小兵出版的「故事百匯」系列，每個故事不到一萬字，情節緊湊，文字精鍊，讓已經有程度的，但是很忙碌的小孩可以一口氣讀完，感覺很輕鬆。

更特別的是，這個系列每本書的插圖都很豐富而活潑，每讀完一個故事，就像欣賞完一本美麗的畫冊。這是多麼愉快的事啊！

◆延伸活動：知識補充◆

小水鴨的機密檔案

俗 名：綠翅鴨、小麻鴨。

生態習性：群居性動物，常成群棲息於海邊、河口、沙洲、湖泊、沼澤及內陸溪流等溼地，活動時間多為清晨或黃昏。

族群分布：繁殖於歐亞大陸，冬季遷徙至南方避寒。每年九月起陸續抵達臺灣，隔年三、四月開始北返。

特 徵：體長 35~ 40 公分，為臺灣可見鴨科中最小的一種。

小水鴨的嘴是扁平黑色的，腳也是黑色的，具有蹼膜，利於在泥濘的灘地行走。

雌鳥和雄鳥的顏色差異很大。雄鳥頭至頸部為栗褐色；眼睛周圍則是暗綠色，外緣有淡色細邊。身體的羽毛是灰色的，有暗色細紋，體側還有一條醒目的白色線斑。飛行時，可以看到他們鮮豔的綠色翼鏡，上下緣是白色的。雌鳥全身則呈黃褐色，遍布大小不一的鱗斑，仍可見其綠色翼鏡。

◆推薦序——方素珍◆

愉快的閱讀經驗

大家都知道，「多閱讀」對孩子絕對有幫助。在閱讀中，孩子可以體驗不同的人生，得到心靈的滋潤。

可是現在的孩子課內課外活動都多，很難有完整的時間，一口氣讀完整本書。閱讀若被打斷，下一次又要花時間重拾記憶，很多孩子因此乾脆放棄。

小兵出版的「故事百匯」系列，每個故事不到一萬字，情節緊湊，文字精鍊，讓已經有程度的，但是很忙碌的小孩可以一口氣讀完，感覺很輕鬆。

更特別的是，這個系列每本書的插圖都很豐富而活潑，每讀完一個故事，就像欣賞完一本美麗的畫冊。這是多麼愉快的事啊...

伴候鳥高飛

各位親愛的讀者：

看完這本書，您是否和我寫這本書時一樣，懷抱著一分莊嚴、悲憫的心？在您參與過這一趟小水鴨的南渡旅程之後，我相信您往後面對任何動物時，一定更能善待他們。

想想看，小水鴨出生在北方的大地上，為了躲避嚴峻的長冬，每年都必須展開為期數個月的千里跋涉，才能抵達包括臺灣在內的渡冬勝地。在相對溫暖的渡冬地，他們尋找自己心愛的伴侶，共度一段美好的時光，直到第二年春天，他們又會出發北返，回到北國故鄉，繁殖自己的下一代。因此，對小水鴨來說，臺灣是一個食物豐饒、氣候宜人的天堂；也是一處滋生美麗愛情的神聖之地，值得小水鴨歷盡辛苦，千里相求。

在臺灣，小水鴨有一個趣味而傳神的名字：水薸仔。水薸仔就是浮萍的臺語稱呼。為什麼把小水鴨當作浮萍呢？親愛的讀者，您只要閉上眼睛，想像成千上萬隻小水鴨漂浮於水上休息時，遠遠望去，那樣貌是不是就像滿布水面的浮萍，隨著水波上下起伏？「水薸仔、水薸仔」像不像在冬日的午後，媽媽伸長著脖子，用極其關懷的嗓音，向著巷口、走弄，呼喚自己那因為貪玩而走遠了的小孩？

有些人喜歡樹林裡的小鳥，因為他們身型靈巧，就像在枝頭上吟唱的精靈。但我偏愛湖泊、河口、沼澤邊，一群群扁嘴巴、走路姿勢搖擺逗趣的水鴨們；喜歡他們在冬日下，縮著脖子隨著波浪起浮的悠哉；喜歡他們鑽進水裡覓食時，只露出雙腳和尾巴在水面上的憨樸模樣。因為喜歡，就會期待每年九月、十月時，他們的翩翩到來，然後，看著公鴨換上光彩亮麗的繁殖羽、看著他們炫目忘情的求偶舞、再看著愛情在湖畔水湄滋生。依依難捨的，我們在隔年即將春暖花開的季節，目送這些遠來的嬌客北返，看他們消失在北方的天際線。然後，再一次的等待……

因為這跨越族類的友誼，我不禁設想，北方在哪裡？這千里跋涉的「千里」到底有多遠？這中間的旅程會遭遇多少的難關、險阻？是怎樣的決心，讓小水鴨毅然決然南渡北返，年復一年？而我最心痛，卻必須無奈面對的，是人們在水鴨等野生動物世界中，有知或無知的狀態下，所設下的障礙或傷害，包括棲地的破壞和刻意的迫害。

親愛的讀者，小水鴨一年一度的南渡旅程，依然會如期出發。北國的冷風已經呼呼吹起，飛行隊長向南飛，正準備挑選他的先鋒預警隊隊員！當一切準備就緒，等待著他們的，會是怎樣的旅程呢？做為一個愛鳥的人，我盼望小水鴨能和您相遇，因為，我確信您一定會善待他們。

伴候鳥高飛

各位親愛的讀者：

看完這本書，您是否和我寫這本書時一樣，懷抱著一分莊嚴、悲憫的心？在您參與過這一趟小水鴨的南渡旅程之後，我相信您往後面對任何動物時，一定更能善待他們。

想想看，小水鴨出生在北方的大地上，為了躲避嚴峻的長冬，每年都必須展開為期數個月的千里跋涉，才能抵達包括臺灣在內的渡冬勝地。在相對溫暖的渡冬地，他們尋找自己心愛的伴侶，共度一段美好的時光，直到第二年春天，他們又會出發北返，回到北國故鄉，繁殖自己的下一代。因此，對小水鴨來說，臺灣是一個食物豐饒、氣候宜人的天堂；也是一處滋生...

水鴨南渡大隊
含淚的叮嚀
水鴨用生命飛行
啊！有小女孩的哭聲
飛行箭頭的代價
譜一首動人的歌
知識補充：小水鴨的機密檔案
延伸活動：小水鴨，我們歡迎你！
問題討論：向溫暖飛行
作者的話：伴候鳥高飛
推薦的話：愉快的閱讀經驗
畫者的話：面對困難不害怕

水鴨南渡大隊
含淚的叮嚀
水鴨用生命飛行
啊！有小女孩的哭聲
飛行箭頭的代價
譜一首動人的歌
知識補充：小水鴨的機密檔案
延伸活動：小水鴨，我們歡迎你！
問題討論：向溫暖飛行
作者的話：伴候鳥高飛
推薦的話：愉快的閱讀經驗
畫者的話：面對困難不害怕