＼＼精選羅德．達爾入門短篇故事／／

奇幻幽默的故事
搭配文字量適中易讀的篇章
輕鬆累積閱讀成就感

▲系列書全球銷售破3億冊，每2.5秒，就售出一本
▲全系列翻譯成68種語言在世界各地出版、獲獎無數
▲英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師

「如果我的書可以讓小孩成為讀者，我就覺得自己完成了一件重要的事。」 ──羅德．達爾

《狐狸爸爸萬歲》
在一座山谷裡，有三個農場，主人分別是柏吉斯、邦斯和畢恩。他們都很小氣，也很卑鄙。
山谷上方的小山上住著狐狸一家：狐狸爸爸、狐狸媽媽和四隻可愛的小狐狸。他們過著快樂的生活。狐狸爸爸很聰明，總能輕而易舉的獲取農場的雞鴨鵝、火雞等食物。
有一天，那三個壞蛋決定把狐狸爸爸除掉，於是展開了一場智慧和蠻力的較勁！壞蛋們先是拿著槍，陰險的守在狐狸爸爸的洞穴入口。他們用獵槍射擊狐狸爸爸，害他喪失了一條漂亮的尾巴。接著他們用鐵鍬挖洞；最後還出動了挖土機。
但每一回合，狐狸爸爸都憑藉著聰明和智慧化險為夷。他挖了一條通往三個農場的祕密通道，從農場裡取得了大量的食物，開了一場盛大的慶功宴，而那三個笨傢伙到現在都還守在洞口哩。

《喬治的神奇魔藥》
喬治有個自私自利、十分陰險的外婆，她不但脾氣暴躁，而且總是趁著喬治的爸媽不在時，百般刁難他。於是喬治決定調配一種威力強大的藥，讓外婆吃點苦頭。他把家裡所有亂七八糟的東西——肥皂水、刮鬍膏、去頭皮劑、洗衣粉、狗用跳蚤粉、皮鞋油、辣醬油、機油、防凍劑、油漆……等和在一起，配製出一種神奇的魔藥，結果發生了許多不可思議的怪事。

外婆吃了魔藥，愈長愈高，腦袋穿透了屋頂；豬、牛、羊、馬、雞等吃了魔藥，也全變成巨型的動物。在爸爸的要求下，喬治又配製了第二代、第三代、第四代魔藥，可是無論如何都無法再達到原來的效果。吃了這些魔藥，雞變成了長腿雞、長脖子雞、迷你雞，然而，貪心、固執的外婆看到新一代的魔藥，樂不可支，不顧家人勸阻而喝下五十倍的劑量，結果她逐漸變小，最後竟然消失不見了！

《壞心的夫妻消失了》
刁先生和刁太太是一對壞心的夫妻，長得又髒又醜惡，他們除了相互作弄，例如刁太太用玻璃眼珠捉弄刁先生，還捉了一些蚯蚓摻到刁先生的麵條裡；而刁先生則捉了一隻大青蛙放到刁太太的床上……

他們還霸道的要養在籠子裡的猴子倒立著吃飯、睡覺，如果猴子不服從，就無情的毆打牠們。這惹惱了猴子，牠們決定要展開報復。這對壞心的夫妻最後終於自食惡果。

《小比利和迷針族》
小比利的媽媽告訴他，絕對不能走出院子的大門，更不能去遠方那座黑漆漆的森林裡探險。可是有一天，小比利還是走進了森林裡。
他在那裡遇見了迷針族，他們是住在中空樹幹裡的迷你人。他們馬上就警告小比利，有個可怕又動作飛快的大嚼怪，已經吃掉成千上萬個迷針族人了。
牠也會一口吞掉小比利──除非他能找到方法打敗那頭飢餓的怪獸，讓牠永遠消失……

作者簡介：

羅德．達爾（Roald Dahl, 1916-1990）/文

羅德．達爾有以下身分：間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家，以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。

昆丁．布雷克（Quentin Blake）/繪

國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。

譯者簡介：

劉清彥/譯

由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。