從民國96年迄今,「教育部原住民族語文學獎」已辦理到第7屆,共經歷14年,者是原住民族語從口說邁向文字化,發展為現在文學的重要指標。
臺灣原住民族語共有16族42語別,再加上其他南島民族語系本土語言的巴宰語及噶哈巫語等,構成了文學獎徵稿的對象,其中第7屆有15族34語別參與投稿,共計188篇投稿作品。
本屆(教育部第7屆原住民族語文學獎)徵選四種文類,分別為現代詩、散文、短篇小說及翻譯文學,入選作品共34篇,分別為現代詩9篇、散文15篇、短篇小說6篇、翻譯文學4篇。
作者序
語必須透過文學來復振與發展
語言,如果不用心經營,會隨著耆老的離去而凋零,會因為下一代的不學習而被遺忘,最後進入瀕危走向滅亡。因此,語言是民族生存的仰賴。今時今日,要展現語言的活力不能避免文字化,且語言從「口說」發展到「書寫」,文字化工程是必要且迫切的,目的即在保存語言,不讓民族文化滅亡。而將語言表現於文學創作上,格外能彰顯民族文化。換言之,文學創作能對語言文字加以精煉,更是文化的根本,當語言提升到文學的層次之後,不僅能利用書寫保存民族文化,語言的地位也同時擢升。
語必須透過文學來復振與發展
語言,如果不用心經營,會隨著耆老的離去而凋零,會因為下一代的不學習而被遺忘,最後進入瀕危走向滅亡。因此,語言是民族生存的仰賴。今時今日,要展現語言的活力不能避免文字化,且語言從「口說」發展到「書寫」,文字化工程是必要且迫切的,目的即在保存語言,不讓民族文化滅亡。而將語言表現於文學創作上,格外能彰顯民族文化。換言之,文學創作能對語言文字加以精煉,更是文化的根本,當語言提升到文學的層次之後,不僅能利用書寫保存民族文化,語言的地位也同時擢升。
目錄
序文 02
現代詩 14
散文 82
短篇小說 234
翻譯文學 392
序文 02
現代詩 14
散文 82
短篇小說 234
翻譯文學 392
商品資料
出版社:教育部出版日期:2022-03-01ISBN/ISSN:9786267106426 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:442頁開數:26*19*2.5
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。