序一

十二範文，深入淺出

中國典籍浩瀚，書山高巍宏曠，古今作家如林，文章千萬，窮任何人畢生心血時光，亦無法博覽羣籍；然不能因此而置前人心血凝聚之作品於不顧，要在能各因所需，汲取所要以為己用而已。

香港近年中文教學政策因噎廢食，以為艱難地透過對文言經典範文的深入了解認識，甚至記誦背唸學習中文的方法，不合時宜，無補於中文語文教學，因而以即食麵的泛文的粗略閱讀，配以名目諸多的語法、句法的練習去代替一向的範文教學。

這種好像閱讀了很多不同作家的不同作品的方法，毛病是眼底匆匆，心中急忙，關切點都在應付問題上，自然忽略對文章的總體認識的深入了解，重點認識。更何況選用的文章，隨老師個人喜好，標準不一，系統不一，也會造成有所偏頗。導致香港年青人中文水平日益

低落，原因不少，但取消範文的學習肯定是主因。

喜見香港的中文教學有「指定文言經典學習教材」的出現，更喜見方舒眉能特為這「十二範文」，以深入淺出的文字析述旨要，標陳學習竅門；加上馬龍活潑靈動的配畫，醒目賞心。

樂於推介本書給年青的同學們！亦欣為之序！

葉玉樹 謹誌

前聖芳濟中學中文科老師及訓導主任

二零一五年四月三日

序二

千年經典，輕鬆演繹

馬龍、舒眉賢伉儷出新書談中國文化，造福莘莘學子，邀請我寫一個序言，當然義不容辭。

認識兩位作者有二十年，早年大家都在媒體服務，偶有一些交流的機會，兩位對專業的熱誠，令我敬佩。馬龍和方舒眉真是天作之合，一位是文壇女將，一位是漫畫雄才，注定要闖一番新的事業。十多年前他們成立了自己的出版社，把精力放在兒童漫畫讀物的推廣上，今天已經碩果纍纍。我最敬佩他們堅持出版正派書刊，與香港其他渲染暴力、色情的庸俗漫畫劃清界線，清者自清，這份執着，非一般人可以做得到，難怪受到家長、教師的歡迎。

兩三年前，我把馬兄多年前送給我的《歷史大冒險》創刊號給兒子看，他立刻愛上了。有一次我跟他說：「想不想見見兩位作者？」他好奇地問：「你竟然認識他們？」那次午飯我們談得很高興，之後還到他們的出版社參觀和購買其他作品，兒子滿載而歸，非常滿足。

從此他一直追看《歷史大冒險》和白貓黑貓系列作品，每到週日我們一起到便利店買報紙，也會看看白貓黑貓有沒有新作品。去年馬龍兄嫂與圍棋學院的蕭世傑院長伉儷合作辦夏令營，我們全家都參加，兒子既學漫畫，也習圍棋，難得可以親炙幾位大師的教導。我更感激

馬龍伉儷和蕭院長都樂意在我創辦的「灼見名家傳媒」撰稿，分享心得。

2012年香港學制統一為大學四年、中學六年，與多數國家的制度看齊。中學課程因而作出全盤改革，但考試成績出現了一個奇怪現象，不少學生的中文科考得不理想，必修的中文成為「死亡之卷」，不少優秀學生失手在這一科上，無緣晉身大學。因此這兩年不少學校都加強中文特訓，最懂得包裝的補習社也各出奇謀搶客。學生成績不理想，其中一個重要原因是理解古文的能力薄弱，很多教育界人士批評是課程取消了範文所致，不無道理。

教育局備受批評後，去年終於公佈新學制中期檢討的首批建議，決定將十二篇指定文言經典範文重新加入文憑試中國語文科，包括《出師表》、《六國論》、《廉頗藺相如列傳》、唐詩三首及《論語（論仁、論孝、論君子）》、《勸學》、《逍遙遊》等，由2015/16 學年在中四開始實施， 2018 年香港中學文憑考核。考試要求考生熟記精華片段，基本掌握文意及其文學、文化內涵。這些篇章，在我讀書的年代分佈在初、高中到預科的中文和中國文學課程裏，很多都需要背誦，當時在老師的精心教導下，不覺得是苦差，反而能有機會神遊數千年傳統文化，對中國有更深厚的認識。幾年前剛推出的中文新課程漠視這批經典範文，搞另一套新派課程，支離破碎，學生吸收不到中國文化的古典營養，兩三年下來，學子竟然畏懼甚至討厭中文科，有些更寧願放洋留學，避開文憑試。

馬龍、舒眉伉儷應媒體之邀用漫畫的方式表達這十二範文的精髓，讓同學對這些千年古篇章較易親近，引發他們的興趣，甚至會進一步愛上古典文學，就像我的兒子愛上看漫畫學中外歷史，可謂功德無量。建議準備參加文憑試的同學不要把錢花在補習班，而是好好讀兩位有心人這本精心著作，一定獲益匪淺，樂趣無窮。父母也可以陪孩子一起閱讀，重溫當年我們都享受過的古代大文豪經典作品。

文灼非

灼見名家傳媒社長

二零一五年四月

序一

十二範文，深入淺出

中國典籍浩瀚，書山高巍宏曠，古今作家如林，文章千萬，窮任何人畢生心血時光，亦無法博覽羣籍；然不能因此而置前人心血凝聚之作品於不顧，要在能各因所需，汲取所要以為己用而已。

香港近年中文教學政策因噎廢食，以為艱難地透過對文言經典範文的深入了解認識，甚至記誦背唸學習中文的方法，不合時宜，無補於中文語文教學，因而以即食麵的泛文的粗略閱讀，配以名目諸多的語法、句法的練習去代替一向的範文教學。

這種好像閱讀了很多不同作家的不同作品的方法，毛病是眼底匆匆，心中急忙，關切點都在應付問題上，自...

序一 十二範文，深入淺出⋯⋯⋯⋯ 葉玉樹
序二 千年經典，輕鬆演繹 ⋯⋯⋯⋯ 文灼非
前言 我國文學 瑰麗無比⋯⋯⋯⋯ 方舒眉
1. 國風．關雎
2. 曹劌論戰
3. 論語（節錄）
論仁
論孝
論君子
4. 魚我所欲也
5. 逍遙遊（節錄）
6. 勸學（節錄）
7. 大學（節錄）
8. 廉頗藺相如列傳（節錄）
9. 出師表
10. 陳情表
11. 飲酒（其五）
12. 師說
13. 始得西山宴遊記
14. 岳陽樓記
15. 六國論
16. 唐詩三首
月下獨酌
山居秋暝
登樓
17. 宋詞三首
念奴嬌
聲聲慢
青玉案
18. 元曲兩首
四塊玉 閒適
沉醉東風 漁父詞
19. 滿井遊記
20. 左忠毅公軼事
附：二十篇古文經典

序一 十二範文，深入淺出⋯⋯⋯⋯ 葉玉樹
序二 千年經典，輕鬆演繹 ⋯⋯⋯⋯ 文灼非
前言 我國文學 瑰麗無比⋯⋯⋯⋯ 方舒眉
1. 國風．關雎
2. 曹劌論戰
3. 論語（節錄）
論仁
論孝
論君子
4. 魚我所欲也
5. 逍遙遊（節錄）
6. 勸學（節錄）
7. 大學（節錄）
8. 廉頗藺相如列傳（節錄）
9. 出師表
10. 陳情表
11. 飲酒（其五）
12. 師說
13. 始得西山宴遊記
14. 岳陽樓記
15. 六國論
16. 唐詩三首
月下獨酌
山居秋暝
登樓
17. 宋詞三首
念奴嬌
聲聲慢
青玉案
18. 元曲兩首
四塊玉 閒適
沉醉東風 漁父詞
19. 滿井遊記
20. 左忠毅公軼事
附...