■ 學飛，難嗎？學會了，就不難了

自從我們從美國加州學飛行回到臺灣之後，周遭的朋友們遇到我們的第一句話就是「學飛行，難不難？」

我們總是會用很淡定的語氣回答：「其實，學飛行就像學開車一樣，學會了，就不難了！」

而朋友們大都不可置信地回說：「真的嗎？學飛行真的像學開車一樣嗎？」

■飛行並沒有想像中那麼困難

沒有接觸過飛行領域的人，往往覺得學飛行沒有那麼簡單，要把飛機飛上天是遙不可及的夢想，飛行員更是充滿神秘感，讓人好奇與嚮往，正所謂「隔行如隔山」，但是，如果讀者可以透過我們寫的這本小書，對飛行訓練課程有一點基本的認識，就會發現其實飛行並沒有自己想像中那麼困難。

飛行這個職業分為很多種，戰鬥機、民航機、直升機…功能上不只軍用及商務，還有警用與消防，甚至是農用或是工程用……等等；在各種不同的飛行領域裡，飛行工作的內容與甘苦也不盡相同。

但唯一相同的是要從一隻乳臭未乾的雛鷹蛻變為振翅高飛的老鷹，必須付出許多汗水與淚水，飛行所需具備的知識、健康的體格、敏捷的思考能力，缺一不可；然而在這段飛行員養成的過程中，最有趣的階段便是菜鳥學飛的經歷了，因為熱情、因為理想，所有遭遇到的困難、辛苦都可以讓每一天過得非常精彩。

■一起讓夢想起飛

素昧平生，三個來自臺灣愛好飛行的菜鳥，在異鄉巧遇，一起為了圓夢而努力，吃苦當吃補，最終完成飛行訓練，讓夢想順利起飛；返臺後，也都先後進入航空公司服務，種種的緣分及好運，讓我們三人成為無話不談的好朋友，常聚在一起回顧美國飛行的往事，因為想與大家分享，也就促成了這本小品的完成。

不想以太嚴肅的方式講述飛行的大道理，而是利用這趟飛行訓練過程所發生的大小故事，讓讀者可以體會飛行過程中有趣的部分，是我們撰寫這本書的初衷，也是對我們人生過程的一點記錄與感謝。

■期待台灣未來的天空越來越精彩

近年來， 休閒性質的飛行在台灣越來越受到重視，雖然不及美國在普通航空這一個區塊已經發展得相當成熟，但有了正向的發展也是一個好的開始，希望這個「好的開始」可以讓更多人實際嘗試飛上天空，體驗其中的樂趣與奧妙。期待台灣的天空在未來能夠越來越精彩、豐富。此外，也非常感謝華成出版社的編輯群非常體諒，並且幫助我們三個毫無出版經驗的菜鳥，才能讓這本小小作品能夠順利付梓！

■ 學飛，難嗎？學會了，就不難了

自從我們從美國加州學飛行回到臺灣之後，周遭的朋友們遇到我們的第一句話就是「學飛行，難不難？」

我們總是會用很淡定的語氣回答：「其實，學飛行就像學開車一樣，學會了，就不難了！」

而朋友們大都不可置信地回說：「真的嗎？學飛行真的像學開車一樣嗎？」

■飛行並沒有想像中那麼困難

沒有接觸過飛行領域的人，往往覺得學飛行沒有那麼簡單，要把飛機飛上天是遙不可及的夢想，飛行員更是充滿神秘感，讓人好奇與嚮往，正所謂「隔行如隔山」，但是，如果讀者可以透過我們寫的這本小書，對飛行訓練...

【作者序】：學飛，難嗎？學會了，就不難了
第一篇我們都有飛行夢……
第001-040天飛行故事的起點佛雷斯諾（Fresno）

第二篇私人飛行執照階段（PrivatePilotLicense）
第045天胖子的首次單獨飛行，沒那麼簡單
佛雷斯諾（Fresno）→馬德拉（Madera）
第050天鴨子的首次單獨飛行
佛雷斯諾（Fresno）→馬德拉（Madera）
第055天芒果的第一次越野單飛(SoloCross-Country)
佛雷斯諾（Fresno）→普萊瑟維爾（Placerville）
第095天終於結束了與美國聯邦航空總署的攻防戰
雙飛課程(Dual-Fly)佛雷斯諾（Fresno）

第三篇今天想飛哪？
第110天夜間越野單飛課程(NightSoloCross-Country)
佛雷斯諾（Fresno）→沙加緬度（Sacramento）
第120天灣區遊覽
佛雷斯諾（Fresno）→舊金山灣區（BayArea）
第135天你敢不敢?!
佛雷斯諾（Fresno）→目的地未知？！
第145天取得翅膀的那一天
美國聯邦航空管理署˙私人飛行執照考試
佛雷斯諾（Fresno）→賽爾瑪（Selma）

第四篇緊急情況（MaydayMaydayMayday）
第150天發動機熄火
佛雷斯諾（Fresno）→優洛郡（YoloCounty）
第175天轉降！
佛雷斯諾（Fresno）→蒙特雷（Monterey）→聖馬丁（SanMartin）
第190天驚險重飛？！
佛雷斯諾（Fresno）→哥倫比亞郡（Columbia）
第205天糟糕的事
佛雷斯諾（Fresno）→沙加緬度（Sacramento）

第五篇儀器飛行執照課程（InstrumentRating）
第215天尋找全新的地平線
佛雷斯諾（Fresno）訓練空域
第230天儀器飛行整人箱
佛雷斯諾（Fresno）模擬機教室
第235天我恨N次貼！
佛雷斯諾（Fresno）模擬機教室
第240天儀器越野飛行課程(IRCross-Country)
佛雷斯諾（Fresno）→蒙特雷（Monterey）
第260天凡事豫則立不豫則廢佛雷斯諾（Fresno）

第六篇商用執照飛行課程（CommercialPilotLicense）
第270天吃個早餐也可以迷路？！
佛雷斯諾（Fresno）→奧本（Auburn）
第275天洛杉磯外海的冒險：卡特琳娜島
佛雷斯諾（Fresno）→卡特琳娜島（CatalinaIsland）→聖塔莫尼卡（SantaMonica）
第280天雙引擎越野飛行（上）
佛雷斯諾（Fresno）→半月灣（HalfMoonBay）→金門大橋（GoldenGateBridge）
第280天雙引擎越野飛行（下）
聖塔羅莎（SantaRosa）
第290天終極關卡：哈里斯牧場吃道地乾式熟成牛排
佛雷斯諾（Fresno）→哈里斯牧場（HarrisRanch）
第298天最後的獨自飛行
佛雷斯諾（Fresno）→艾爾蒙地（ElMonte）
第XXX天番外篇美國海軍艦隊週
美國海軍「藍天使」特技飛行表演秀
第300天學成歸國才是挑戰的開始
筆試、面試跟模擬機三個關卡：完成夢想的最後一哩路

後記你／妳適合學習飛行嗎？

【作者序】：學飛，難嗎？學會了，就不難了
第一篇我們都有飛行夢……
第001-040天飛行故事的起點佛雷斯諾（Fresno）

第二篇私人飛行執照階段（PrivatePilotLicense）
第045天胖子的首次單獨飛行，沒那麼簡單
佛雷斯諾（Fresno）→馬德拉（Madera）
第050天鴨子的首次單獨飛行
佛雷斯諾（Fresno）→馬德拉（Madera）
第055天芒果的第一次越野單飛(SoloCross-Country)
佛雷斯諾（Fresno）→普萊瑟維爾（Placerville）
第095天終於結束了與美國聯邦航空總署的攻防戰
雙飛課程(Dual-Fly)佛雷斯諾（Fresno）

第三篇今天想飛哪...