湯姆歷險記 (全譯本) The Adventures of Tom Sawyer

在大人眼中湯姆是頑童，在孩子心中湯姆卻是英雄，這個充滿了冒險與勇氣的故事，喚起孩子心中探索未知的想像與力量，也引領著大人回到兒時那段純真的歲月。

「雖然我寫這本書的主要動機是想為孩子們提供一些樂趣，但我希望大人們也會喜歡這本書。我想提醒成年人那些快樂的過去時光，讓大家回憶兒時的心情、想法和說過的話，也想起他們曾著迷於一些多麼奇怪有趣的事物。」~~馬克‧吐溫於哈特福，1867年。

湯姆在失去父母之後，便由波莉姨媽收養。波莉姨媽雖然一心要將他教養成一位小紳士，但他卻經常翹課，夢想成為一名海盜，並常與朋友喬和哈克進行冒險旅程。有一天湯姆和哈克無意間撞見了墳場的謀殺案，因為害怕被兇手發現而逃到附近一座小島，開始過著他們夢想的海盜生活。經過了離家的流浪生活之後，湯姆逐漸想念姨媽家的安穩日子，終於戰勝恐懼，決定勇敢站出來揭發兇手……

彼得潘（全譯本）Peter Pan

所有的孩子，除了一個以外，慢慢的都會長大。」
「彼得潘伸出雙手，對著正在作夢或正夢到永無島的孩子說，如果你相信仙子的存在，請拍拍手。……拍手聲從各地傳來。」
每個孩子都曾相信有守護自己的仙子，
會帶著他們上天下海的飛翔，跟著彼得潘冒險犯難，
卻在長大的過程中，逐漸忘了怎麼作夢、怎麼飛翔，也遺忘了永無島……

《彼得潘》故事的一開頭，巴利便寫道：「所有的孩子，除了一個以外，慢慢都會長大。」這是每個人童年必讀的奇幻名著，開啟了許多人對世界的想像。這部經典名著，最原始是一齣舞台劇的腳本，1904年在倫敦首度公演，引起極大的轟動；後來，巴利又把它改為童話故事，並被譯成多種文字，傳至世界各地。至今仍為世界各地的劇團不斷改編與上演，廣受小孩與大人喜愛。在彼得潘的永無島中，有吞了時鐘而滴答響的鱷魚、被彼得潘砍斷手臂，一隻手裝著鐵爪的虎克船長、為他們說故事的溫蒂，以及小巧可愛的小仙子叮噹；處處都充滿吸引著孩子們的驚奇與冒險。他拒絕長大，想要永遠擁有純真的童心，則深深吸引著大人們不斷思索著，究竟要如何永保赤子之心的哲理。

故事大綱

有一天晚上，彼得潘又來到窗子外聽達林太太講睡前故事，被發現而逃跑時，他弄丟了自己的影子。深夜，他回來找影子時，吵醒了小女孩溫蒂；她幫他縫回了影子。彼得發現溫蒂也知道很多故事，於是他邀請溫蒂到永無島當肯辛頓公園走失的男孩們的媽媽，並為他們說故事。於是溫蒂便帶著兩個弟弟，約翰和麥可，一起跟著彼得潘前往永無島。在那裡，他們一同展開了許多奇幻冒險，在美人魚的潟湖救了虎蓮公主，但是也捲入了和惡魔胡克船長的戰爭……

作者簡介：

馬克‧吐溫Mark Twain

美國著名的作家、演說家。1835年出生於美國密蘇里州，四歲時跟著家人搬到密蘇里州的漢尼拔小鎮定居；這裡後來成為《湯姆歷險記》的故事背景。他一生創作了大量作品，涵蓋小說、劇本、散文、詩歌等，作品以幽默、諷刺、機智的反應而廣受歡迎；被認為是最具美國本色的作家，更有「文學中的林肯」之稱。諾貝爾文學獎得主威廉‧福克納更稱馬克‧吐溫為「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來」。

馬克‧吐溫的代表作有《湯姆歷險記》、《哈克貝利歷險記》、《百萬英鎊》等。他在《湯姆歷險記》的序文中寫道：「本書中記載的冒險故事大多真實發生過，有些是我的親身經歷，有些則是我朋友的故事。湯姆和哈克都是根據真實人物而寫成，湯姆不單是一個人，而是結合了我認識的三個男孩的特質，是三人的化身。」

相關著作

《湯姆歷險記 (全譯本)》

詹姆斯‧馬修‧巴利 James Matthew Barrie（1860~1937）

蘇格蘭小說家和劇作家，《彼得潘》是他的代表作。

1882年愛丁堡大學畢業，在諾丁從事新聞工作兩年後移居倫敦，當自由投稿的新聞記者，並開始創作反映蘇格蘭人生活的小說和劇本；以J. M.巴利的名號廣為人知。他創造出的角色中，人們最記得的就是拒絕長大的男孩彼得潘，這個角色的靈感源自他在肯辛頓公園認識的朋友路維林‧戴維斯兄弟。在他為《彼得潘》的女主角取名為溫蒂之前，這個名字非常罕見，1904年《彼得潘》在倫敦首度公演，並大受歡迎，也使得「溫蒂」這個名字開始普及與受到喜愛。

1913年受英王喬治五世封為第一準男爵，1922年獲頒功績勳章。

1930~1937年受聘為愛丁堡大學名譽校長。

1937因肺炎而過世。

相關著作

《彼得潘（全譯本）》

譯者簡介：

洪夏天

英國劇場工作者與中英法文譯者，熱愛語言文字書籍。

黃意然

台灣大學外文系學士，美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。

喜歡看小說、電影，熱愛旅行和美食。

在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱。現為專職譯者。

近期譯作有《當你屬於我》、《愛的故事》、《長腿叔叔》及《有時候，他們會回來》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。