文字字級

透過眼睛和想像，讓世界更加美麗！
以孩子的視野和角度切入，用細膩的筆調和活潑的文字，營造單純而動人的故事，帶領讀者進入主角的內心世界。感性與知性兼具，讓孩子從故事中學習愛、勇氣、積極的人生觀。

《如果你給老鼠吃餅乾（30週年出版紀念版）》
暢銷30年，美國總統夫人推荐的必讀繪本。
台灣兒童文學國寶作家林良經典譯本，
開啟孩子語文思考的最佳範本。
附贈原創故事棋盤遊戲

《分享椅》
★好書大家讀入選好書
簡單卻生動的傳達出「分享」的概念，
讓孩子學會分享，進而傳播幸福，建立良好的人際關係。

《給還是拿？》
★美國《出版人週刊》年度最佳繪本
什麼是分享？
什麼是貪心、什麼是慷慨？
全部都要是貪心嗎？這樣就會開心嗎？
全部都給是慷慨嗎？然後就會幸福嗎？
一連串的提問，透過簡單的故事，
開啟黑白之外的另一條路。

《敲一敲、搖一搖，魔法樹！》
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
敲敲樹，變魔術！
有一棵大樹邀請你來變魔術。
只要輕輕點，敲一敲、搖一搖，
神奇的事就發生！

《照過來．照過去》
★義大利波隆那兒童書展拉加茲童書獎首獎
光驅散了黑暗與恐懼，帶來了溫暖與友誼……
跟著手電筒的光束，一起到大自然裡探索與體驗，
一趟驚奇連連的夜遊正等著你加入呢！

作者簡介：

蘿拉．喬菲．努墨歐夫 Laura Joffe Numeroff 著

蘿拉為孩子寫了幾多故事，包括「如果你給……」系列、「小雞姐妹」系列和「蘿拉．努墨歐夫的怪獸生活指南」。她住在美國洛杉磯，喜歡騎馬，閱讀傳記，陪寵物一起玩。她亦將個人的一部分版稅捐給一個推進兒童文學的非營利組織－－「First Book」。

香山美子著

日本知名兒童文學作家、繪本作家、詩人、日本兒童文學學會評議委員。1928 年出生於東京，愛知縣名古屋市金城女子專門學校（現金城學院大學）畢業。香山美子創作了許多繪本、少年小說、童話、童謠和詩作，她的文筆細膩，內容描繪溫馨動人，作品曾獲NHK兒童文學獎勵獎、日本兒童文學學會獎；童謠作品曾獲日本哥倫比亞唱片公司金唱片大獎，入選「日本100 首親子歌曲」。

克里斯．瑞卡 Chris Raschka 著

美國知名繪本作家、插畫家、凱迪克金牌獎得主。

1959年出生於賓州的亨廷頓，在伊利諾州的芝加哥鄉間長大，因為媽媽是奧地利人，他的童年也有一段時間在那裡度過。

克里斯一直都對藝術和音樂非常有興趣，也有天分，他畢業於明尼蘇達州的聖奧拉夫學院，原本打算當醫生，但後來還是走上藝術這條路。

繪本作品超過六十本，且題材與風格多變，擅於運用墨水、水彩、蠟筆、炭筆等媒材，線條自由流暢、色彩明亮。

克里斯．瑞卡是唯一因為個展作品而受到芝加哥藝術協會推崇的插畫家，《出版人週刊》讚譽他為當今作品最具原創性的插畫家之一，曾兩度獲提名國際安徒生繪本大獎，三度榮獲凱迪克大獎，以及《紐約時報》年度最佳繪本、《出版人週刊》年度最佳繪本等多項大獎。目前與家人定居紐約市。

克莉絲蒂．麥瑟森 Christie Matheson 著

美國作家，寫過相當多給成人閱讀的書籍，包括綠色生活、設計、食譜等類型，《敲一敲、搖一搖，魔法樹！》是她的第一本童書創作。克莉絲蒂平常喜歡寫作和畫畫，目前和家人住在舊金山和新英格蘭。

莉茲．博伊德 Lizi Boyd 著

美國繪本作家與藝術家，1953年出生。莉茲從小就對美術、紙藝的創作很感興趣，除了出版過多本童書，她也從事繪畫、雕塑、織物和地毯等創作。在這本書裡，她在黑色背景上用不透明水彩細膩刻劃出自然景物，雖然是無字繪本，但她希望小讀者能透過眼睛和想像力，享受閱讀的樂趣。莉茲和家人目前住在佛蒙特州，她的工作室位在山丘上，底下是一大片蘋果樹林。想更認識她，請上她的個人網站http://liziboyd.com/

費莉西亞．龐德 Felicia Bond 繪

費莉西亞為孩子畫了許多童書，除了「如果你給……」系列，還有瑪格麗特．懷茲．布朗的《紅色大穀倉》和《小刺蝟的聖誕節》。她也有自寫自畫的創作：《萬聖節的遊戲》和《The Day It Rained Hearts》等。她非常喜歡動物，閱讀和烹飪。在紐約生活過多年後，現在住在新墨西哥州的聖塔費。

柿本幸造繪

日本知名插畫家，1915 年出生於廣島縣，1998 年過世。從10 歲半就開始學習繪畫，20 歲到東京工作，一邊繼續畫畫。柿本幸造的畫風溫暖可愛，色彩飽和明亮，從1953年開始為書籍繪製插圖之後，便成為日本童書和繪本界非常活躍的插畫家。作品曾獲日本小學館繪畫獎、日本小學館兒童文化獎、日本每日出版文化獎、芬蘭兒童文學協會翻譯兒童圖書優秀獎等多項大獎。

譯者簡介：

林良

國立臺灣師範大學國文系國語科、淡江文理學院英文系畢業。曾任小學老師、新聞記者，歷任《國語日報》編輯、編譯主任、出版部經理、社長，2005年自國語日報社董事長一職退休。

曾主持中國廣播公司《國語閩南語對照教學》節目，中華民國兒童文學學會第一屆理事長，曾獲中國語文學會中國語文獎章、聯合國兒童基金會／臺灣省教育廳兒童讀物金書獎、中山文化基金會文藝創作獎、中興文藝獎、信誼幼兒文學獎特別貢獻獎、金鼎獎終身成就獎、全球華文文學星雲獎「特別獎」、國家文藝獎等，並獲頒「景星二等勳章」。

著有散文集《小太陽》，兒童文學論文集《淺語的藝術》，兒童文學《我是一隻狐狸狗》、《林良爺爺的30封信》、《林良爺爺憶兒時》等，及翻譯圖書達兩百多冊、兒歌創作達六千多首。

邱瓊慧

日本上智大學教育學博士，專研兒童文學、繪本教學、嬰幼兒課程與教學、蒙特梭利教育。回台後，教授兒童文學，同時翻譯日本、澳洲等國繪本，也撰寫繪本導讀文章，積極致力於兒童文學、親子共讀的推廣與童書在嬰幼兒課程上的應用。近年來更將觸角延伸到推廣親子互動之相關課程，研究與專長領域涵蓋 0 到 12 歲兒童之相關教育，並具備嬰幼兒按摩相關國際證照。

劉清彥

常常在演講中引用《不斷幸福論》書中的這句話：「人的尊嚴在於付出，也在於領受，真正的和平境界在於施與受不斷交流。」相信如果真能這樣，世界會變得非常美好。

近年將童書與傳播專業結合，主持廣播和電視兒童閱讀節目，得到兩座金鐘獎。跟小朋友說了三十多年故事，翻譯三百多本書，創作近五十本。《小喜鵲和岩石山》獲得2015年豐子愷兒童圖畫書獎。

由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。

李紫蓉

自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集，曾獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師，現為自由作家及譯者，作品包括圖畫書和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》「開卷好書獎」最佳童書。