當信任瓦解,是否可以繼續相愛?
◎呈現90年代華人留美學生的生活、愛情與思考模式。
◎東西文化衝突下的愛情犧牲者,能引起有相似經驗讀者之共鳴。
金秋十月,汪彤到美國北卡州讀書,認識來自臺灣的雪雁、中國的少凡、伊朗的摩尼與美國的愛德華。
而愛情,花落誰家?!
雪雁介紹少凡讓汪彤認識。交往一段時間後汪彤覺得少凡是可靠的男友,但少凡卻無預警的回國結婚,卻沒按照原定計畫結婚,又重返美國。兩人再續前緣,可是雙方的信任卻已瓦解。沒多久,汪彤因須取得身分工作而閃電與愛德華結婚,卻發現懷了少凡的孩子……
作者簡介:
凌珊,本名張欣。現居美國德州首府奧斯汀。曾任職於北卡州政府,二○○四年開始寫作。著有《遠山懷思》(A Decade's Retrospective)。
章節試閱
5
中秋晚賞完月,摩尼開車,帶著雪雁、尼娜三個人回到宿舍。雪雁上樓第一件事先給秦唐打電話。電話響了一遍又一遍,雪雁看一眼牆上的玫瑰旁邊的掛鐘,九點鐘不到,算了,先去洗澡。秦唐跟她的時間相差一小時,說不上還在實驗室。玫瑰是她生日那天秦唐送的。尼娜說:「臺灣男生還是很浪漫的,過生日懂得送花,還是一束玫瑰花。」雪雁嘴上說:「哎呀,都老夫老妻了送不送無所謂了。」心裡卻是美滋滋的。十八歲就跟他戀愛,一戀八年。
有一次汪彤問起說:「雪雁,你這『Long Distance』戀愛會不會擔心啊?」
「擔心什麼?七年之癢都過了。」雪雁說。
「還是你們大陸的女孩,北京人,整天盯著秦唐說,『你長得真像三浦友和。』秦唐就說:『我女朋友才像山口百惠呢!』那女孩子還是盯得緊,實驗室最後跟班;秦唐知道的。」雪雁說。
「玩歸玩,別把心給別人就行了。」雪雁說,「秦唐要是看到摩尼整天跟在我身邊保鏢一樣,肯定也會想東想西。」汪彤道:「摩尼好像就愛跟班,不是跟你,就是跟尼娜。可是尼娜看不上摩尼。」雪雁說:「嫌他沒錢,又找不到工作。尼娜也可憐,大陸的女孩都太強了。」雪雁接著道:「你看她整天工作了,還跟咱們混學生宿舍。」汪彤也覺得尼娜奇怪,中國人卻整天弄個洋名叫來叫去,還整天嘟嘟張臉,總像是在跟誰生氣。雪雁道:「她也好可憐,天天晚上睡不著覺,燈要開著才能睡覺,她屋子晚上都是長明燈一夜的,我們電費這麼高都是她的貢獻。我們兩個互相覺得彼此奇怪,」雪雁笑道:「尼娜也覺得我奇怪呀,天天洗澡就算了,還天天洗頭。不洗頭難受啊!」雪雁嘻嘻著:「習慣了。摩尼就說一個費水一個費電,你倆扯平了。」雪雁笑:「就摩尼這麼一個節省的。」
「摩尼也不是不找工作,」雪雁接著說,「你看他整天在忙,就是不知道忙些什麼。《紅樓夢》裡有句話,叫著小姐的身子丫鬟的命,把『小姐』兩字換成『公子』安摩尼身上正合適,還是落難的公子。」摩尼家以前是伊朗貴族,宮廷政變給流放了。你沒看他做飯很講究的,再怎麼樣,那些香料,米跟油的程式啊,一點不馬虎的。再看他家人的照片,真是漂亮,他爸爸媽媽,還有姐姐,就像電影裡的一樣。不像他,整天邋裡邋遢,老像沒睡醒,眼皮都睜不開。這一陣是天天鼓弄他的馬自達,又是換座,又是塗漆,他媽媽要來了,要帶著他媽媽到處兜風總不能太破了。
週末了,少凡打電話來約汪彤說:「要不要去湖邊看看?那裡有個公園,旁邊的強森湖遠近聞名,可以看風景,餵鴨子,划船。」汪彤正在做一個課題,做了一半,卡在那裡,出去散散心也行。湖挺大,一碧萬頃。幾隻棕色的加拿大大雁在旁邊溜溜達達旁如無人,尾部白色的羽毛讓它們看起來很乾淨又富態。少凡說:「照幾張照片吧。」一隻大雁正在昏昏欲睡,頭埋在翅膀下面做單腳獨立狀。汪彤看了實在好玩,就蹲在大雁旁邊留影。大雁對她視而不見,旁若無人照樣埋頭大睡。汪彤想起小時候看過的動畫片《南飛的大雁》,裡面有首歌:「南飛的大雁,請你快快飛,捎個信兒到遠方,獻給我想念的親人。」美國的大雁不像是能做信使的,做催眠鎮靜的也許可以。
少凡端著照相機,看她像老僧入定,不吭不響待在那裡,就說:「走,別盯著了,帶你去划船。」船像魚一排一排地等在岸邊。這船是小舢板,一人一塊板,只夠坐下,還要輕功,不敢大動作。坐到上面手扶大櫓還要做艄公。汪彤坐上去,船身搖搖晃晃,水天連一,立馬感覺暈暈乎乎,連喘氣都不敢大聲了,哪還敢輕舉妄動。少凡就說:「別害怕,掉進去我會救你的。」汪彤聽了心裡更驚,不會游泳的人最怕別人說掉進去,電影裡的鏡頭都是誰誰落水從此杳無蹤跡了。少凡見她嚇得臉色都變了,心裡不免失意,船也划得沒勁兒了,兩個人匆匆上岸。少凡忍不住說:「那麼怕水啊,真掉進去我還能不救你嗎?」汪彤笑笑,心想,豆精舉得起大豆嗎?還不兩個一起變豆泥。
兩個人各懷了心事回到家。汪彤的課題還是老樣子做不出來,想想乾脆去電腦房吧,省著待在家裡,東想西想啥也做不成空費心思。少凡因為是新買的照相機,原準備多照幾張照片寄回家。沒曾想划船無趣,匆匆趕回來了。既然湖邊不行,那就去周圍照幾張吧。少凡再打電話過來約汪彤。電話鈴鈴地響卻沒人接,又打了兩次還是沒人接。少凡心裡不免氣悶,手裡的電話撥著撥著就打到了雪雁那裡。雪雁一聽去湖邊拍照立刻答應道:「好啊,現在就去都可以。」
電腦房裡,正碰上愛德華值班。汪彤自從上次拍照掛窗簾還是第一次看到他。兩個人聊著天不免有些興奮。窗外的松鼠跳來跳去,汪彤的天馬行空勁兒又上來了。
「不知道松鼠肉好不好吃?」
「好吃啊!」愛德華答。
「你吃過?」
「當然了,我們宿舍幾個人弄過松鼠燒烤。」愛德華笑著說。
「什麼味?」
「像雞肉,也像牛肉,兩個都像。」愛德華答。
「哈哈!」汪彤笑,「四不像味。」愛德華也笑了。
天氣好得實在令人坐不住。愛德華說:「到我樓下扔飛碟吧!」汪彤想想也沒什麼不行,就答應了。電腦房在汪彤和愛德華的宿舍之間,兩個人散步聊天就到了愛德華宿舍。宿舍外面的草地如茵,幾個人正在打橄欖球,愛德華朝一個奔跑的身影招呼道:「查克,怎麼沒去打乒乓球?」那叫查克的就嚷道:「乒乓球館關了,裝修。」
汪彤玩了一會兒飛碟,也提不起勁。愛德華就說:「要不看DVD,我有《最後的摩希根人》。你不是想知道印第安人的故事嗎?這裡面就有那一段歷史。」汪彤知道這電影有一陣很火,這才出了DVD。不過好像是鐵漢硬片,廣告上都是硬邦邦的男人帶著憤怒,又是打打鬧鬧的電影吧。愛德華見狀道:「我也有很多童話故事,《美人魚》、《白雪公主》了可以選擇。」汪彤一聽《白雪公主》,心裡一跳。
汪彤近視,又沒帶眼鏡,於是斜坐在地毯上盯著面前不到三尺距離的電視機上,《白雪公主》嘩啦啦地唱著。愛德華則坐在書桌前邊看邊擺弄電腦。「你看吧。」他說,「這裡面的歌很好聽的,等下七個小矮人出來還有意思,你肯定喜歡。」汪彤看著電視上彩色的小人兒蹦蹦跳跳,載歌載舞,心裡面歡喜,卻又有一絲惆悵梗在心間。梗梗的都是少凡的影子。《白雪公主》看完了,汪彤終於站起身道:「我要回去了。」愛德華說:「那我送你。」
從屋子裡走出來,外面不知道什麼時候已經暗成一片。天空是一種將黑未黑的墨藍,星星在天空中閃爍著特別耀眼。汪彤一陣舒暢,這星空多美啊,如果不是這時候出來還真看不到。她的心情大好,連帶著身邊的愛德華也是美好的使者了。「謝謝你了,這個下午。」汪彤說:「我很快樂。」愛德華的臉上也充滿了笑意,他走到車身另一邊,給她打開門,看她坐好,關上門,又轉身到另一側司機位置,開動引擎。一陣車發動的響聲過後,車駛出停車道。
汪彤一回到家就看到電話留言機上的小紅燈一閃一閃像迫擊炮。點擊炮健,少凡打過電話,雪雁也打過。雪雁的留言一貫地簡單明瞭:「不在家,我們去湖邊了,找不到你。」少凡的留言則是一大串「喂,喂」表明他在找她。汪彤正準備回電話,電話又打過來了。「吃飯了沒?」少凡的聲音問道。「沒有。」汪彤說。「那我過來接你好不好?」汪彤說:「好啊。」
少頃,少凡就到了。汪彤發現他臉色不對,紅紅的,像喝酒。果然話語一出,就像子彈。「你去哪裡了?找了你一下午。」「去電腦房了,」汪彤說。「然後呢?」汪彤本來想跟他說愛德華的事兒,可是給他這麼一問,倒像是拷問。她還沒嫁給他呢,上哪兒都得跟他彙報?索性不吱聲了。少凡說:「我都看到了。我一直坐在車裡,看著你們一起坐進車裡。」汪彤嚇了一跳,FBI呀,還搞跟蹤。少凡想了想,緩口氣道:「下午本想去打乒乓,結果門關了,正好想起以前一個老美小子,那小子天天去乒乓台報到,以前跟他打過比賽,就想問問他怎麼回事兒。」「查克。」汪彤腦子裡閃過那個矮小的打橄欖球的影子。
少凡繼續道:「跟這小子聊天,不知道怎麼說起來要我給他介紹中國女孩兒,說就像他隔壁朋友的女朋友那樣就行。大眼睛長頭髮在讀博士。我一聽這不是妳嗎?放下電話就開車過來了。」
汪彤說:「這人也喝醉了,打個球就成女朋友了。」
少凡說:「這我相信。不過我問你,你為什麼不願意告訴我呢?」
汪彤不吱聲,心想:「你那是問嗎?誰願意回答拷問啊!」
少凡切切道:「看你跟他在一起比跟我在一起開心多了,臉上都是笑。」
汪彤看不到少凡的臉色,聲音裡聽得到沮喪,就說:「只不過想看《白雪公主》,他正好有,就去看了。」
「而且他人也長得比我好,」少凡接著道。「長的好嗎?」汪彤心裡說,「可是我看白雪公主的時候心裡想的卻是你啊。」
這樣也好,少凡終於若有所思道:「原先還不知道我有多喜歡你。這樣試驗一下也好。以後不要跟他在一起了好不好?」汪彤若有所思,還是點點了頭。
5
中秋晚賞完月,摩尼開車,帶著雪雁、尼娜三個人回到宿舍。雪雁上樓第一件事先給秦唐打電話。電話響了一遍又一遍,雪雁看一眼牆上的玫瑰旁邊的掛鐘,九點鐘不到,算了,先去洗澡。秦唐跟她的時間相差一小時,說不上還在實驗室。玫瑰是她生日那天秦唐送的。尼娜說:「臺灣男生還是很浪漫的,過生日懂得送花,還是一束玫瑰花。」雪雁嘴上說:「哎呀,都老夫老妻了送不送無所謂了。」心裡卻是美滋滋的。十八歲就跟他戀愛,一戀八年。
有一次汪彤問起說:「雪雁,你這『Long Distance』戀愛會不會擔心啊?」
「擔心什麼?七年之癢都過了。...
作者序
The center of gravity should be in two people: he and she.
―CHEKHOV
引力的中心只應該有兩個人,他跟她。
―契科夫
The center of gravity should be in two people: he and she.
―CHEKHOV
引力的中心只應該有兩個人,他跟她。
―契科夫
商品資料
出版社:釀出版出版日期:2014-12-20ISBN/ISSN:9789865696481 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:218頁開數:14.8*21 cm
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。