得獎紀錄：榮獲第八屆「馬華文學獎」

歡聚時光

莎伊娜坐在軋軋發響的德士裡，她的心像車窗外的風那樣的輕快！

車窗外，晴朗的天空，流雲如雪地飛過綠意的原野和山巒。跟著車輪的轉動，一張張的天然畫景呈現在她眼前。她滾動著發亮的眼珠，心窩裡暖暖的；她瞟望廣袤無比的膠園、椰林和遼闊無涯的原野。她想，一切如此美好可愛，人生哪不能掘尋自己的幸福呢？

同車的一位馬來老婦，瞅著莎伊娜浮著笑意的鵝蛋型臉兒，好奇地問道：「小姐，妳要到哪裡去？」

莎伊娜收斂投向窗外的眼光，轉過頭來，清秀的長眉下，那雙亮閃閃的眼睛帶著笑意，答道：「我要到峇株巴轄。媽及（Makcik，阿嬸），妳呢？」

老婦的視線凝視著她，眼色裡，有著困惑的神情。莎伊娜好生納罕。她想：準是我的服裝和膚色引她興起疑竇吧！

老婦慢吞吞地回答說，她要回峇株都朱。莎伊娜「唔」的一聲，便撇開對方凝視的目光，朝窗外放眼眺望。

一瞬間，莎伊娜的心情沉下來：那老婦的眼色，使她的思想游移了。她很喜歡思慮，甚至考究一件事由的首尾；那是她很早便養成的習慣了。此刻，她投入回憶之境域；她想起了伯母成天咕嚕的話：「嘿，我說嘛，那簡直就是多餘！去看他們，還要在那兒住兩三天――我是最反對的！有什麼意思呢？還不是給妳帶來苦惱……」

「豆子豈能忘掉豆殼？」伯母惹起莎伊娜的母親替她辯護：「我覺得她這樣做一點也沒有錯，我贊同她去走動走動――妳想，讓他們能夠團聚，難道不是一樁好事嗎？我常常這樣想，她還有一部分是屬於他們的，那是感情。讓她和他們建立良好的關係，是我的責任。」

「哼，虧妳想得那麼周全！他們之間還有什麼感情關係可說的？」伯母嗤之以鼻。跟著，她轉對著莎伊娜，帶點調侃地說：「嘖，人家不要妳，才把妳送掉，像把一隻小羊那樣地送給別人。現在，妳還同他們來往；換做我，啐，我才不看他們哩！」

「我不跟妳說了。」莎伊娜頭一扭，便走開了。

莎伊娜很不高興，還有點氣忿。「妳是人家不要才送掉的！」這句話，伯母不止對她說過二十次了。每次都使她的心刺痛了一陣，她的自尊心被伯母傷害得起了疙瘩。她委屈地紅了眼圈，淚水差點沒掉下來。

四年前，她聽了這些話，準要恨恨地朝地面啐一口痰；她恨透了那個女人！她是自己的親人，事實上卻似仇人。她想：倘若自己「直接」出生在家裡，不是可以省卻伯母無謂的中傷嗎？

前年，好心的母親，費了兩三天的口舌，一再勸說，她才勉強答應了第一次的探訪。

那天，莎伊娜和華籍老婦的眼光交接的瞬間，她便下意識地感到喉間湧起一股熱情，緊迫得幾乎使她窒息得透不過氣來。一切的情景跟莎伊娜所想像的完全迥異：那位老婦撫愛的眼光裡流露出母性的慈祥。

莎伊娜心中窮年累月所積的怨尤，跟時間的溜逝徐徐散退了。她開始愧歉於對那華婦的臆度與疏離，而有著負疚的心情。她想，對於人生的細節，似不應該過於主觀和推測。

那華婦哽咽著回答不出養媽瑣屑的詢問，神情黯然，眼皮兒有點紅潤起來。她的神情，莎伊娜看在眼裡，不禁心酸；如果養媽不在她身邊，她沒有把握她不會衝過來，抱頭痛哭。

使莎伊娜更心傷的，是華婦把她的兒女們叫過來，在莎伊娜面前給她介紹。她豎起耳朵，急著聽個清楚，同時仔細端詳。「這個叫白俊才，十九歲。」「這個是白俊生，十六歲。」「她叫白玉鵑，十七歲。」「她是白雯鵑，十四歲。」

兩個男的，兩個女的，站在莎伊娜的面前，臉容上浮現著各種複雜的表情。他們怔怔地，樣子是愉悅的，但有一份沉鬱。莎伊娜按照華婦介紹的次序，蹩腳地一一喚了名字；她的聲音是抖動的，最後，她止不住感情的衝激，淚珠直淌下來。

大家的表情呆笨而凝滯，於是，沉默了。莎伊娜的母親望著鞋尖；華婦背轉過來，拉著衣角直抹眼淚。四個兄弟姐妹愣了下來，木然凝立。一種可怕的窒息壓上大家底心頭，許多複雜的情感交互著在心靈裡出現。

一陣難堪的沉默。傭人端著一盤咖啡走進來，被這個景象怔住了。她凝立了片刻，才移著步子，招呼他們喝咖啡。

這時，大家抹乾了淚水，空氣才好轉了一些；華婦也過來幫傭人把咖啡端給客人。

喝過咖啡，華婦心想：「若是當年的境況也跟目下一樣，何致於有今天這種難堪的場面！呵，那個年頭！……」之後，她拏著一幀三吋長兩吋闊的照片，指著影中人對莎伊娜說，他叫白俊金，今年廿四歲，在自家經營的金行裡當主持人。她看了看，發現白俊金的鼻子很挺秀，眼睛很有神；她想讚美，就像別人經常讚美她一樣。莎伊娜問華婦，為甚麼他們的名字都有一個「白」字在前頭。對方露出淺鬱的微笑，說「白」字是他們的姓，華人的姓是從父的。莎伊娜暗忖：「我也是姓白的！」

大家似乎坐得倦了，華婦提議帶她們四處把環境認識一下。莎伊娜面對著家裡豪華大方的布置，伯母那句刺耳的話，忽然在她耳邊打迴響，她咬了一下嘴唇，感到一陣委屈，也對眼前的事物起了莫名的憎惡。

這當兒，白玉鵑攜著白雯鵑的手，一步一步地向她走過來，她們清秀的長眉下，那雙亮閃閃的眼睛帶著笑意。

這對莎伊娜，有說不出的友善，她覺得她們真逗人喜愛，白淨瓜子臉型，清秀的眉目，輕盈的身材，還有那迴旋著圓圈的綠裙。不待她詳作觀賞，她們踅到她跟前了，親善地喚了一聲：「莎伊娜。」

歡聚時光

莎伊娜坐在軋軋發響的德士裡，她的心像車窗外的風那樣的輕快！

車窗外，晴朗的天空，流雲如雪地飛過綠意的原野和山巒。跟著車輪的轉動，一張張的天然畫景呈現在她眼前。她滾動著發亮的眼珠，心窩裡暖暖的；她瞟望廣袤無比的膠園、椰林和遼闊無涯的原野。她想，一切如此美好可愛，人生哪不能掘尋自己的幸福呢？

同車的一位馬來老婦，瞅著莎伊娜浮著笑意的鵝蛋型臉兒，好奇地問道：「小姐，妳要到哪裡去？」

莎伊娜收斂投向窗外的眼光，轉過頭來，清秀的長眉下，那雙亮閃閃的眼睛帶著笑意，答道：「我要到峇株巴轄。媽及（Makc...

【代序】我的文學情懷――駱駝竟然歡笑了

也許，我亦有資格被稱為所謂「資深寫作人」吧？

自從一九五六年五月二十二日在新加坡《南方晚報‧綠洲》副刊發表第一個短篇小說《風雨之夜》（署名為乳名邱亞皎）之後，我算是正式走上馬華文藝這條漫長而艱辛的道路；個中的苦樂是參半的。跟我一同住在新山的好友馬漢兄，曾在二○○五年三月二十日的《南洋商報‧商餘》副刊介紹我是馬華文壇上的「駱駝」，三毛也寫過名著《哭泣的駱駝》。――今天我僥倖獲得第八屆馬華文學獎，此刻我是一頭歡笑的「駱駝」！

到了今天，我依然覺得自己選擇文學之路是對的。我跟許許多多文學界的同好一樣，始終無怨無悔，因為創作就是收穫。在工作餘暇爭取時間寫下一些作品，我們的生命將不留白，個人的人生就更有意義而充實起來。這回，有機緣上臺得獎是我天大的福分，也是我畢生最大的榮耀！感謝吉隆坡暨雪蘭莪中華工商總會給我這份光彩，感謝眾多寫作界友好數十年來的關愛與指教，尤其是七位擔任評審的著名學者及作家們，您們的評審報告，日後我將盡可能讓它出現在我的專集裡頭。此刻，我也要趁機向我的內人李舒貞和兒女說聲謝謝，並對我因為搞些文藝史料而影響了住家的環境衛生致表歉意。

同時，小弟在此問候所有駕臨的嘉賓和文友們，致謝大家！

主辦當局囑咐我要發表一些文壇感言，而我有感要發。我總覺得最佳的文學作品，是不分什麼派別的。數千年來，古今中外的文學觀無不如此：只要您認真而真誠地創作，任何作家的心血都不至於白費。僅是某個時代的文學流派會在相關者的蓄意操縱下略佔優勢罷了。當今比較傳統與保守的老一輩作家，請勿自我邊緣化或矮化自己，因為惟有不斷地寫下去，我們才能保有自己的定位。縱使在最不利的寫作環境裡，也應當堅持下去，切莫放棄。

年輕作家的創作精神固然可喜，力求創新，尋求突破本是所有創作者共同抱負與理想，然而作者之間基本的互敬互重更為重要，犯不著由於自己的文學觀，隨意為文攻擊不同流派的作者。「創新」是正確的走向，若是刻意去「創心」，就會創傷了文友之心，那就大可不必。

請讓文藝園圃真正的百花齊放吧！能夠切實地實踐的文苑園丁，才是一流的編輯。幸而，本地有三幾位主編已可謂稱職。願我們繼續擁抱文學，推動馬華文學國際化。

臨末，我要再次感謝勞苦功高的主辦當局，感謝嘉賓們的光臨，並向所有出席者道謝――感謝大家，恭祝大夥兒家庭幸福、事業如意、心想事成、身體健康！

（本文為馬華文學獎的得獎感言）

【代序】我的文學情懷――駱駝竟然歡笑了

也許，我亦有資格被稱為所謂「資深寫作人」吧？

自從一九五六年五月二十二日在新加坡《南方晚報‧綠洲》副刊發表第一個短篇小說《風雨之夜》（署名為乳名邱亞皎）之後，我算是正式走上馬華文藝這條漫長而艱辛的道路；個中的苦樂是參半的。跟我一同住在新山的好友馬漢兄，曾在二○○五年三月二十日的《南洋商報‧商餘》副刊介紹我是馬華文壇上的「駱駝」，三毛也寫過名著《哭泣的駱駝》。――今天我僥倖獲得第八屆馬華文學獎，此刻我是一頭歡笑的「駱駝」！

到了今天，我依然覺得自己選擇文學之路是對...

「馬華文學獎大系」總序
【代序】我的文學情懷――駱駝竟然歡笑了
【導讀】他不是綠洲，他是尋找綠洲的駱駝――論馬崙小說自選集
1 歡聚時光
2 鐵道上的火花
3 再見村長
4 娘惹妹
5 旱風
6 愁雨
7 不碎的海浪
8 老人與破傘
9 街邊親人
10 山鷹
11 打賭
12 無根的花木
13 讀報的良宵
14 抓一朵友誼
15 霸王載妖姬
16 白鴿西飛
17 飛向子午線
18 西歸又南飛
19 海鬥
20 紫浪血花濺
21 張開黑傘
22 終曲悠揚
【年表】

「馬華文學獎大系」總序
【代序】我的文學情懷――駱駝竟然歡笑了
【導讀】他不是綠洲，他是尋找綠洲的駱駝――論馬崙小說自選集
1 歡聚時光
2 鐵道上的火花
3 再見村長
4 娘惹妹
5 旱風
6 愁雨
7 不碎的海浪
8 老人與破傘
9 街邊親人
10 山鷹
11 打賭
12 無根的花木
13 讀報的良宵
14 抓一朵友誼
15 霸王載妖姬
16 白鴿西飛
17 飛向子午線
18 西歸又南飛
19 海鬥
20 紫浪血花濺
21 張開黑傘
22 終曲悠揚
【年表】