生活中的感動，點滴在心頭。把心中的情感表達出來，是門學問；
而透過語言的介面翻譯到另一文化領域，則是項藝術。兩種語言之間，不但文字互異且思考習慣不同，因而用詞遣句的方式亦有其獨特之處。日文的美，無以喻；而中文之情，亦難以著墨。

　　本書嘗試以「意譯」的方式，詮釋生活中令人沈迷卻又難解的愛戀情愁，尚祈各位達人不吝指正。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。