×
元之間
折之間
之間
金錢心理學 《媽媽寶寶》送好禮 GUCCI筆記本又來啦 起源 新制多益
link
首頁 >中文書 >世界文學>英美文學

深淵居民

The People of the Abyss
深淵居民


影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異。
買了這本書的人也買了

商品資料
放入購物車
直接購買
放入暫存清單
我想讀
10人收藏這本書


內容簡介各界推薦章節試閱推薦序目錄購物須知

從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲,
百年後依然清晰可辨。


百年前的倫敦東區,是什麼樣的地方?

福爾摩斯短篇故事集〈歪嘴的人〉以此處為背景,最大特色就是對鴉片煙館的描寫。而約略同時期的「開膛手傑克」(Jack the Ripper)奇案,就是發生在當地的白教堂地區。

知名美國記者傑克.倫敦出身於一個貧困農家,對於下層人民生活關注甚多,並發表過不少報導文學作品。身為一名記者,傑克.倫敦秉持調查精神,在一九○二年八月六日抵達倫敦,在當地著名的貧民區賃居暫住,進行調查工作,寫下《深淵居民》一書。

全書可見許多他在當地觀察到的實情,例如居民的住屋問題,救濟院、臨時收容所、遊民食堂等地方的真實狀況,倫敦遊民於夜裡不能在街頭睡覺的殘酷法律規定(可以在街頭遊蕩,但坐下或躺下睡覺後會一直被警察驅趕),還有工人淪落血汗工廠、薪資微薄、天天挨餓、酗酒,最後走向自殺一途等諸多社會問題。

傑克.倫敦最終要提問的是:文明是否能讓人們過得更好?以及,一個文明的社會怎能忍受自己的子民過著像「禽獸」一般的低賤生活?在過了一百年後,或許我們也可以用這兩個疑問來檢視自己所處的社會。

作者簡介:

傑克.倫敦(Jack London, 1876-1916)

本名約翰.葛瑞菲斯.錢尼(John Griffith Chaney),美國記者、小說家。他出身於美國舊金山的一個破產農民家庭。其著作豐富,留下十九部長篇小說、一百五十多篇短篇小說以及大量文學報告集、散文集和論文,代表作有《馬丁.伊登》、《野性的呼喚》、《白牙》等小說。

譯者簡介:

陳榮彬

臺大翻譯碩士學程與臺文所兼任助理教授,著有《當電影遇上爵士樂》(高談)、《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》(南方家園)。

譯作總計三十餘本,包括喬伊斯傳記《喬伊斯:永遠的都柏林人》(左岸)、費茲傑羅小說處女作《塵世樂園》(南方家園),曾以《繪畫與眼淚》(左岸)和《血之祕史》(大塊)兩度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,另有單篇譯作數十篇刊登於《BBC知識》等期刊的國際中文版。

賜教請洽e-mail帳號:cooljazz73@hotmail.com。

TOP

各界推薦
名人推薦:平路(作家)、伊格言(作家)、宇文正(聯合報副刊主任)、朱宥勳(小說家、文化評論者)、李金蓮(資深文化人)、林水福(日本語文學研究者、譯者)、林家任(八旗文化主編)、阿潑(作家)、張文薰(臺灣大學臺灣文學研究所副教授)、張耀升(小說家)、陳夏民(逗點文創結社總編輯)、陳栢青(作家)、陳榮彬(臺大翻譯碩士學程兼任助理教授)、楊宗翰(淡江大學中文系助理教授)、廖彥博(歷史作家)、銀色快手(荒野夢二書店主人)、鄭順聰(作家)、駱以軍(小說家)

──誠摰推薦

(依姓名筆劃排序)
»看全部
TOP

章節試閱
摘自 第一章 親臨東區

「但是,你知道你不能那樣做。」當初我打算自己去倫敦東區一趟,體驗底層社會生活,向某些朋友求助時,他們對我這麼說。幾經考慮之後,他們還說:「你最好找警方派人帶你去,」我想他們肯定因為腦筋一時轉不過來而感到很痛苦,因為怎麼會有像我這樣的瘋子提出此等無腦的要求?

我向他們抗議:「但我不想跟警方打交道。我只是想要到東區的底層社會去一趟,親自見識那裡的生活。我想了解當地人的生活方式,了解他們為何住在那裡,生活目標為何。總而言之,我要親自去那裡住一陣子。」

「你幹嘛去住在那種地方!」每...
»看全部
TOP

推薦序
從「東區神話」到東區社會學研究

陳榮彬(本書譯者,台大翻譯碩士學程與台文所兼任助理教授)

真正的悲慘世界

根據知名作者彼得.艾克洛伊德(Peter Ackroyd)在《倫敦史》(London: The Biography, 2000)裡面所說,早在一八八○年代就有人用「深淵」(the abyss)一詞來描繪倫敦東區;可見這種說法並非本書作者傑克.倫敦自創,而另一種常見的說法則是「悲慘世界」(the nether world原指地獄)。

所謂的「東區神話」─也就是把倫敦的東區描寫成一個外國人群聚,鴉片煙館林立的可怕地方─其來有自,最早在一八一二年英國散文大家湯瑪...
»看全部
TOP

目錄
導讀 從「東區神話」到東區社會學研究◎陳榮彬
序言 【第一章】親臨東區 /【第二章】「正直強尼」/【第三章】我的住處與其他房屋
【第四章】東區深淵的某個男人/【第五章】邊緣人/【第六章】煎鍋巷與地獄的一瞥
【第七章】一位維多利亞十字勳章的受勳者/【第八章】運貨馬車夫與木匠
【第九章】「那裡面」/【第十章】「扛大旗」/【第十一章】遊民食堂/【第十二章】登基日
【第十三章】碼頭工丹恩.卡倫/【第十四章】啤酒花與啤酒花採收工
【第十五章】她的孩子漂泊四海/【第十六章】侵犯財產的罪比侵犯人身安全更重大
【...
»看全部
TOP

購物須知

退換貨說明:

會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則
商品評價
歡迎你給予星評或評論
我來寫評論
給星評


收藏這本書的人也收藏了

近期最多人購買

  • 保持聯繫
TAAZE | facebook 動態分享
同步facebook帳號,將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們!了解更多
不,我不想同步
facebook帳號同步