×
元之間
折之間
之間
鏡週刊上架慶 豔陽下的寫作課 石黑一雄 諾貝爾經濟學獎得主 解憂雜貨店
link
首頁 >中文書 >世界文學>英美文學

一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選

A clean, well-lighted place: selected short stories of Ernest Hemingway
一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選


影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異。
商品資料
編輯推薦

留意隔壁桌人講的話,你也可以變成海明威
文/Anderson

在這個時刻又聽到「海明威」,會不會太沈重了?就算是「大一英文」,不也已經是很久以前的事了嗎?

所謂經典,除了是那種任何時代讀來都美麗而厲害的東西,且是任何時代用力推薦和介紹它們都不嫌少也不嫌晚的東西,這依據的是很合理的小小懷疑:那些名字太巨大了,於是我們總想著反正總有一天會讀---意思是,一直都沒有讀(完)或甚至沒買。

如果讀書、看電影,經常也是「新出爐的似乎才更有魅力」,那麼,這裡是一個超棒消息:現在我們大家可以一起讀新出版的一些海明威最重要的作品。《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》收錄了包括〈白象似的群山〉、〈世界的光〉、〈印第安人的營地〉、〈醫生夫婦〉、〈三聲槍響〉、〈殺手們〉、〈一則很短的故事〉、〈雨中的貓〉….等十三篇經典作品。

海明威,是個話少到讓人覺得他很嚴厲的作家。他的文字,不是那種出於詩意所帶來的少語的疏離。海明威的簡潔洗鍊,帶有一種「你再叫我多說幾句,我可就要生氣了」的不耐煩。這作家的文字,常直接到近乎粗魯,總是倏地開始,又在另一處猛然收為全面的沈默。

哪有小說家是這樣的啊?什麼都沒講,誰知道你想表達的是什麼啊?曾經許多讀者都抗議與困惑不已,為了說明這老先生有多厲害,人們還得搬出海明威自己說的「冰山理論」來替他解套。但那都是上個世紀的事情了。

你一定會喜歡海明威的。特別是在訊息過度臃腫的這個時代。

我們都有過這樣的經驗,在咖啡店、捷運上或排隊的隊伍裡,聽到附近有人說著話,三兩的交談,或對著手機彼方。我們對他們的世界一無所知,但當那些話語直衝我們耳朵而來,沒幾句,我們幾乎就掌握了他們煩惱或開心的全部。又或者,我們打開電視,電影台的片子已經放了一半,可是我們十五分鐘就追上全部進度,並且可以預測結局。又或者,上臉書,當一個人分享了一則動態,底下的25個留言,我們只讀了兩三則,就可以知道整個討論會怎樣傾向。

如果能銳利地、有效率地掌握那些經意或不經意的已給出事項,就可以找到某一個深奧宇宙的真相。我們在日常生活中,慢慢體會到這樣的真理。

《一個乾淨明亮的地方》不僅作為我們與海明威重新相逢的起點,更提供給我們這位作家深信不疑的一條進路,由此去剖鑿地進入我們正身處的這樣一個知識、話語、訊息都爆炸又爆炸的年代。……人與另一人之間,人之於其自我之間,充滿了花俏的排場,向海明威學習怎樣把它們給刪掉90%。必須只有剩下那純粹的10%,原先被蓄意藏匿的一切,才得以浮現。

海明威說,「別人說話時,每個字都得聽進去。大多數的人都不願傾聽。」這話意思或者且是,其實,就連交談中的人自己都沒有真正在聽彼此說出的話,假如在一旁的你,真的聽進去了,則你就知道所有他們不想讓人知道,以及,其自己也還不知道,的所有故事。

放入購物車
直接購買
放入暫存清單

  • 2017臺北詩歌節節目手冊
    已全數贈送完畢
    見活動詳情
限量贈品
2017臺北詩歌節節目手冊
已全數贈送完畢
注意事項:
單筆訂單不可累送。
寄送地區限制:
沒有限制
我想讀
162人收藏這本書


內容簡介目錄購物須知

“He’s the real thing!” ——費茲傑羅論海明威
☆ 最好的朋友,最強的對手!海明威、費茲傑羅,跨越時空再度交鋒!
☆《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》VS《冬之夢:費茲傑羅短篇傑作選》
☆「逗點文創」VS「一人出版」。破天荒跨社出版,午夜巴黎計畫,正式啟動!
☆ 喬伊斯(James Joyce)大讚:「你讀過〈一個乾淨明亮的地方〉嗎?真是傑作!真的,這可是有史以來寫得最好的一篇短篇小說。」
「你有青春、自信,還有工作。你什麼都有。」
「那你又缺了什麼?」
「除了工作,我什麼都沒有。」
時代巨輪不斷向前推動,我們只能奮力追趕,深怕一時不察就被拋在後頭。



海明威在上一個世紀寫下了「除了工作,我什麼都沒有」,而這個世紀的我們,又擁有了什麼?
在本書同名小說〈一個乾淨、明亮的地方〉裡,海明威用簡單的文字,打造出文學史上最重要的一家咖啡店,在那裡,有一位年輕服務生,一位年長服務生,一位自殺未遂的老先生,還有足以抵抗生命中所有空無、痛楚的光明與秩序。
「世物皆空,人也不例外。需要的,不過是光,還有某些程度的乾淨與秩序罷了。」



《一個乾淨明亮的地方──海明威短篇傑作選》收錄了海明威最為鍾愛的短篇小說:〈一個乾淨明亮的地方〉、〈法蘭西斯.麥坎伯幸福而短暫的一生〉、〈在異鄉〉、〈白象似的群山〉、〈世界的光〉,同時收錄〈印第安人的營地〉、〈醫生夫婦〉、〈三聲槍響〉、〈殺手們〉、〈一則很短的故事〉、〈雨中的貓〉、〈艾略特夫婦〉、〈等了一整天〉等,共十三篇經典作品



〈印第安人的營地〉
尼克:「爸爸,死掉,很困難嗎?」
父親:「不,我覺得很容易。尼克,要看情況。」



〈法蘭西斯.麥坎伯幸福而短暫的一生〉
威爾遜:「他們寧願挨鞭子也不想被罰錢。」
麥坎伯:「真奇怪!」
威爾遜:「一點也不奇怪。你會怎麼做?捱過一頓鞭子,還是工錢泡湯?我們每天都在挨揍,你知道的,只是形式不太一樣。」



〈看似白象的群山〉
女孩:「我不在乎我自己。」
男孩:「呃,我在乎妳。」
女孩:「噢,是吧。但我不在乎我自己。我會做,然後一了百了。」



〈殺手們〉
廚師:「你最好不要輕舉妄動。最好閃遠一點。」
喬治:「你不想去就別去了。」
廚師:「牽扯進去不會有好處的。你別蹚這渾水。」



〈艾略特夫婦〉
船上很多人都誤以為艾略特太太是艾略特先生的媽媽;知道他們是夫妻的人,又以為不久她就要生孩子了。事實上,她才四十歲。開始旅行之後,她竟驟然衰老……



〈醫生夫婦〉
工人:「喂,醫生——」
醫生:「東西收收滾遠點。」
工人:「聽好啦,醫生——」
醫生:「你再叫我一次醫生,我就打斷你的門牙叫你一口吞進去。」
工人:「噢,不,你不會的,醫、生。」



〈在異鄉〉
少校:「男人不該結婚。男人就是不該結婚。就算知道將失去一切,也不應該就此淪落失去一切的窘境。不該讓自己身陷可能失去一切的窘境。男人該追求那些不會失去的東西。」



〈三聲槍響〉
到目前為止,他不曾恐懼過任何具有形體的東西。但這時他覺得好害怕。他突然害怕起死亡。幾個星期前,不管是家裡或上教堂,他們都在唱著:「有一天銀線終將斷裂。」就在他們哼唱這首聖歌當下,尼克忽然領悟自己終將於某天死去。這讓他覺得糟糕透頂。他這輩子第一次領悟,當某個時刻到來,他就不得不死。



〈一個乾淨明亮的地方〉
酒保:「要喝什麼?」
老人:「空無。」
酒保:「又一個瘋子。」



本書特點
☆破天荒跨出版社合作,一人出版(費茲傑羅)與逗點文創(海明威)攜手帶您重回《午夜巴黎》中繽紛絢爛的黃金年代。
☆亦敵亦友的海明威與費茲傑羅於新世紀再一次針鋒相對。費茲傑羅華麗而耽溺,一輩子沉迷於酒精與虛浮的夢;海明威陽剛而簡練,一輩子追求冒險與真實的痛。兩大巨人如彗星般撞擊出文學中所有關於愛情、酒精、戰爭、簡潔、華麗、幻滅、死亡等醉人的魔力。
每一次往後翻頁的動作,都是「向著光走」的隱喻



關於午夜巴黎計畫
逗點文創、一人出版,兩家「一人」出版社的幕後黑手,偶然聊起《午夜巴黎》那部電影,一個念頭自此在腦袋裡醞釀:「如果我們一個人出版海明威,另一個人出版費茲傑羅,把兩本書設計的看起來是同一個書系,書裡面也印上對方的書封,這樣子玩會怎樣?」
本計畫將持續發展,歡迎陪著我們一起閱讀更多海明威與費茲傑羅的著作。




作者簡介:

「別人說話時,每個字都得聽進去。大多數的人都不願傾聽。」──海明威
海明威(1899–1961)是一位著迷於傾聽的硬漢。他傾聽自然、傾聽社會、傾聽他者,也因為聽得見眾人聽而不聞的聲音,他格外厭惡例如神聖、光輝、犧牲等過於抽象的「大」字,說這些字難以入耳,令人難耐。他創作時總要刪除那些字眼,透過精簡、擬真的風格,讓故事中的角色全都平易近人,栩栩如生。如此的執著,也演變成他終身奉行的冰山理論:「顯現的一角之外,應該還有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都應該刪去,只有看不見的地方才能夠鞏固這一座冰山。」
海明威一生中最熟悉的聲音,或許是槍聲。他曾遠赴西班牙、古巴、非洲等地,參與戰事或狩獵,也曾經歷重傷,瀕臨死亡。但無論傷得多重,他總重新站起來,如同他故事中的男性角色一樣:一個人能夠被摧毀,但不能被打敗。晚年,創作壓力、酗酒問題,以及家族遺傳的精神疾病,讓這一位硬漢作家數度進出病院,生不如死。在即將迎接六十二歲生日到來的前夕,一把獵槍朝著海明威的頭部發射,無論那是自殺或是意外走火,那一聲槍響,便是這一位著迷於傾聽的傳奇小說家,所聽見的最後的聲音。





譯者簡介:

陳夏民

桃園高中、國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業,曾旅居印尼,譯有科幻小說《潰雪》(開元書印出版),現於桃園從事出版實驗計畫「逗點文創結社」,依舊相信熱血與友情,也還相信愛。



TOP

目錄
〈印第安人的營地〉
〈醫生夫婦〉
〈三聲槍響〉
〈殺手們〉
〈世界的光〉
〈一則很短的故事〉
〈白象般的群山〉
〈雨中的貓〉
〈法蘭西斯.麥坎伯短暫又幸福的一生〉
〈艾略特夫婦〉
〈在異鄉〉
〈等了一整天〉
〈一個乾淨明亮的地方〉
附錄:海明威十事
譯後記:讓我們向著光走
TOP

購物須知

退換貨說明:

會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則
商品評價
歡迎你給予星評或評論
我來寫評論
給星評


收藏這本書的人也收藏了

近期最多人購買

  • 保持聯繫
TAAZE | facebook 動態分享
同步facebook帳號,將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們!了解更多
不,我不想同步
facebook帳號同步