×
元之間
折之間
之間
TAAZEX東野圭吾:獨家79折 尖端少女祭 慢生活好評再續 臺灣在地好物 5本39折截止倒數
link
首頁 >中文書 >世界文學>其他各國文學

熔爐

The Crucible
熔爐


影片僅供參考,實物可能因再版或再刷而有差異。
最多人搭配購買
定價:280
  • 原價:NT$1010
  • 組合價:75NT$758
優惠截止日:至2018年11月26日 更多選擇
買了這本書的人也買了

商品資料
編輯推薦

無盡的沈默裡,原來是如此巨大的變態與悲哀
文/Anderson

讀《熔爐》,讀者馬上掉入的,是這樣一個場景:那是放學後空蕩蕩的校園,夜色籠罩,氣氛卻並非瀰漫書頁味道,或孩子們青春正甜的活潑,反而是一種說不出的詭異。像是有什麼在深處伺機著,彷彿都可以聽見它努力嚥著口水的熱切。

然後一聲尖叫劃開了寂靜。

在校園的此處彼處,一個與另一個大人,正歡快地以暴力和性,蹂躪著一個與另一個孩子。孩子們沒吐出一句話,只有越來越喑啞、微弱,用身體最後一絲能耐,硬擠出的聲音。

接著一切歸於寧靜。沒有人聽見什麼。只有惡魔拉開的笑臉。

《熔爐》是韓國作家孔枝泳以一起社會事件為靈感寫作的小說,關於聾啞特殊教育學校學生遭受校長與老師的虐待和性侵。

一部虛構小說,掀起了政府與社會的改革,並促使國會修正現行的性侵害防治法,亦稱為「熔爐法」,2012年7月開始實施。

這是一部從頭到尾貫穿有畫面的精彩小說,令讀者震撼的,是故事裡的每一段落,它們不需要依賴任何人物的說明或作者的側寫,事實本身就是最駭人的控訴。

我們或許讀過許多虐待與罷凌的故事,但《熔爐》卻非常不同,這一次,惡魔們挑選的,是一群住宿在特殊學校裡的聾啞殘障孩子。當黑夜來臨,大門關起,這裡就是一個獨立的地獄,每夜每夜上演著酷刑。

如果有一天,我們在新聞裡看到戰爭的畫面,相應的卻不是槍砲聲,而是一片啁啾鳥鳴流水潺潺,整件事是否將變得更為變態而恐怖?《熔爐》裡,就充滿了這種極限感。就閱讀經驗而言,是極罕見的感官體驗。

但除了帶有罪疚的,閱讀上的劇烈感受呢?《熔爐》完全不是在剝削或獵奇這樣的人間景觀,反而用更大的規模與力道,來呈現當事件發生後,整個國家或法律機器的荒謬;是在怎樣一種權力的層層疊疊、利益的繁複糾葛下,令人髮指的罪行將被「高高舉起,輕輕放下」?

學校裡的暴行,帶給讀者感官上的衝擊,緊接著巨大結構本身的可憎,則帶給我們揮之不去的心理上陰影。或許這正是為何一部虛構小說,竟可重揭原已被結案的往事,並間接促成現實社會增修性侵法條。

在故事最初,新來的老師剛抵達學校所位居的霧津時,曾用了這樣一段來描述那個場景,「……這時,霧津市已經開始起海霧了。白色的龐然大物從海上升起,伸出覆蓋著潮濕的細微毛髮的腳,進軍到陸地。被霧包圍的事物,就像察覺到敗勢的士兵,在細微的濕氣包圍下逐漸朦朧了。海邊的峭壁上,四層的石造建築慈愛學院也開始籠罩在霧裡了。一樓餐廳閃耀的黃色燈光,變得像美乃滋一樣模糊時,從某處傳來了鐘聲。那一天是星期天,可能是告知清晨禮拜的教會鐘聲,鐘聲傳到遠方。而能穿透濃霧的也只有聲音而已。」

原本只是文學性的過場描寫,卻糾纏不去,直至長成一樁驚人的隱喻。《熔爐》整個浸泡在一場太惡的大霧,是人性的,也是現實本身的。

有著驚人後座力的《熔爐》,是一本單純用「好看」並不足以形容的小說。

放入購物車
直接購買
放入暫存清單

  • 摺疊式輕巧後背包
    贈品庫存>5
    見活動詳情

  • 2018臺北詩歌節節目手冊
    已全數贈送完畢
    見活動詳情
限量贈品
摺疊式輕巧後背包
剩餘數量>5
活動辦法:
10/11-11/26,城邦全書系參展書單筆購書滿1,499元,即可獲贈「摺疊式輕巧後背包」一只,藍黑兩色隨機出貨,單筆訂單恕不累送,數量有限,送完為止。
注意事項:
單筆訂單不可累送。
寄送地區限制:
沒有限制
限量贈品
2018臺北詩歌節節目手冊
已全數贈送完畢
活動辦法:
全館消費滿499元,即贈「2018臺北詩歌節節目手冊」,數量有限,贈完為止!
注意事項:
單筆訂單不可累送。
寄送地區限制:
沒有限制
我想讀
86人收藏這本書


內容簡介各界推薦章節試閱購物須知

與《罪行》同樣驚人,比《惡人》更為心痛,《正義》之後最深沉的思索!


◎韓國暢銷百萬冊 網路連載點閱人次超過1,600萬次

◎一部虛構小說掀起政府與社會的改革:包括總統李明博在內,已有450萬人觀看過,相當於南韓人口的十分之一,也促使國會修正現行的性侵害防治法,亦稱為「熔爐法」,2012年7月開始實施。

◎原著作者最滿意的電影改編作——《咖啡王子一號店》《屍速列車》男主角孔侑代表作,親自推薦改編為電影。2011年9月在韓國上映,是南韓票房冠軍。2012年10月北美上映。

=內容簡介=
看清真相,需要多少勇氣⋯⋯

姜仁浩原本與學長合夥做生意,因經營不善,宣告倒閉。為了養家活口,他在妻子四處奔走之下,利用關係,到鄉下一所聾啞學校去教書。
在一場濃霧中,他抵達了地處偏僻的聾啞學校。第一天就聽聞兩個孩子的死亡消息,第二天他在女廁外聽到細微的尖叫聲,門鎖住了,他怎麼也打不開,他想,或許是錯覺。第三天班上的一個女孩沒來上課,他詢問別的老師、教務主任究竟發生了什麼事,他們只說女孩犯了錯,不讓他見學生。直至夜晚,姜仁浩才在宿舍找到那女孩。舍監正強抓著女學生的手,在洗衣機裡攪動著⋯⋯
姜仁浩不明白究竟發生了什麼事,就像他剛到學校,與校長見面時,他也不懂校長怎麼能直接要他送紅包。原來姜仁浩的太太早已準備好這筆錢:「你偶爾像道德教授一樣嚴格看待世界上的事,讓人有點疲累。繳『學校發展基金』,有什麼不好?如果我們一開始就很有錢,或許也會捐錢給殘障學校。你就睜一隻眼閉一隻眼,繳了錢吧!你以為現在要當老師這麼容易嗎?」對於校方「名正言順」的要求,姜仁浩終於明白,以前的他實在太天真了。

姜仁浩翻閱學生資料的過程中,才發現這些孩子不但有聽覺與語言的障礙,大多數也有智力的障礙。他們的家庭往往不甚寬裕,距離學校非常偏遠,大部分學生都住在學校。奇怪的是,學校懂手語的老師並不多,姜仁浩疑惑:他們怎麼教孩子呢?關於偶爾傳來的尖叫聲,他們怎麼聽不到呢?別的老師說法是:「聾啞人士的受害意識最強了,他們老覺得別人欺負他們」、「孩子無聊時也會尖叫,因為他們聽不見聲音」。

活了三十四年的姜仁浩,曾經逃漏稅,也曾背著妻子和酒店女人過夜,他不是一個可以問心無愧的人,然而在這所學校遭受的欺瞞卻是前所未有的露骨。他想起自己的女兒,想起女孩的手被放在洗衣機裡攪著,想起孩子們彷彿有話想說的臉龐,姜仁浩決定揭開濃霧背後的真相。

原來學校一直有性侵案件,姜仁浩很難想像,將近六十歲的校長與教務主任對中學二年級不會說話的女學生進行性暴力,而且自她們小學就已開始;資深教師性侵男學生,如果不聽話,就把他們毒打一頓,把女孩的手放進洗衣機的舍監就是校長的情人⋯⋯更難以置信的是,這些事件之所以長期埋藏在濃霧之下,全是因為校方高層與地方上流階級有著密切的關連,如果揭發了校長的罪行,也等於要有撼動政商勾結的準備。隨著性侵案件送進法庭,協助姜仁浩的社運人士徐幼真也與他展開了一段若有似無的感情。這段戰友的情感以及姜仁浩以前的師生戀,卻被支持校方的地方團體揭發:「當年曾和未成年少女談戀愛的人,有什麼資格控訴別人?」
面對地方派系的權力糾結、協助他的老師紛紛被撤職、妻子要求他放棄抗爭、內心夾雜著恐懼的正義感、反遭控訴的師生戀⋯⋯前往揭發邪惡之源的道路上,姜仁浩既盼望,又害怕,準備撥開濃霧的他,他的聲音能在濃霧裡被聽見嗎?
本書書名取材自亞瑟.米勒的劇本《激情年代》(The Crucible)。原本是審判聾啞學校的性侵案,卻變成公審姜仁浩的陳年師生戀。濃霧背後的真相是什麼?是自己的恐懼,還是眾人的沉默?蘇幼真曾對他說,「我從來不想改變世界,只是為了不讓別人改變我而奮戰。」然而,當公義在濃霧之間迷了路,挺身而出與沉默之間卻不是那麼的分明⋯⋯

作者簡介:

如果你對現實憤怒,卻恐懼得說不出口,她會為你而寫──為國民的幸福與憤慨而寫的作家。

孔枝泳,1963年生於韓國首爾,知名作家,畢業於延世大學英語系。1988年在季刊《創作與批評》發表了短篇小說〈凍土的清晨〉後開始從事創作,以敏銳的觀察力描繪不合理的現實,成為韓國文壇的代表作家,譽為「韓國文學的自尊心」。她以對抗不合理和矛盾的理直氣壯、和同時代的人們一起呼吸的感受性,發表了許多深獲讀者好評的作品。

出版散文集、長篇小說多部,包括成名作《像犀牛角一樣獨自前行》、《我們的幸福時光》、《愛過之後來臨的》、《快樂我家》等十多部。曾獲二十一世紀文學獎、韓國小說文學獎、吳永壽文學獎、Amnesty媒體獎特別獎、Catholic文學獎、李相文文學獎。本書是她第三部改編為電影的作品。2011年9月電影上映後,票房成績亮麗。

2001年,《我們是誰,我們來自何方,我們去往哪裡》榮獲韓國第七屆21世紀文學獎

2001年,獲韓國小說文學獎

2004年,獲韓國吳永壽文學獎

2005年6月,《韓國日報》發起全國大型網路調查,「新生代韓國作家——代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一;「最讓韓國人感動的作品」中,其中之一是孔枝泳的《鳳順姐姐》

2005年6月,《韓國日報》發起全國大型網路調查,「新生代韓國作家——代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一;「最讓韓國人感動的作品」中,其中之一是孔枝泳的《鳳順姐姐》

2005年韓國東仁文學獎第六次審讀會上,著名作家朴婉緒鄭重推薦孔枝泳的《我們的幸福時光》列入候選名單,並說:「讀孔枝泳的作品讓人內心平靜。」

2005年,代表創作高峰的《我們的幸福時光》連續八週雄踞全國圖書總榜第一名。

2006年,當選為文化領域的「韓國之星」,被讚譽為「韓國文學的自尊心」。

2006年,《我們的幸福時光》同名電影上映,在全球引起巨大轟動。

2011年,《熔爐》改編電影在韓國與北美上映。

譯者簡介:

張琪惠Fanny Homann-Chang

中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。從事翻譯工作十多年,熱愛翻譯、閱讀和旅行,現為專職韓文翻譯,著作有《開始遊韓國說韓語》(晨星出版)一書,並有多部翻譯作品。

TOP

各界推薦
名人推薦:◎驚人的是孔枝泳做了這件事。站在弱者之中的弱者那一邊,顛覆狂亂的熔爐,撼動謊言的系統。她的成就耀眼,在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實的雙手,公諸於世。作家說:「不要用滿腔的憤怒和眼淚結束,要凝視真實直到最後,重要的是永遠記住真實,這才是拯救希望的穩固的根基。」相信我們最基本的價值,在退步的這個時代,《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。──朴原順律師(希望製作所常任理事)

◎這本小說在某種意義下稱之為「法庭小說」,在這裡假設了兩個法庭。世俗的法庭,法官、檢察官、律師和證人,動員了實證法...
»看全部
TOP

章節試閱
※前情提要※

不諳手語、只擁有一般教師資格的姜仁浩,因經商失敗、失業六個月後,透過妻子的人脈,前往偏遠的霧津市聾啞學校「慈愛學院」任教……



姜仁浩把簡單的行李裝到車上,從首爾出發。這時,霧津市已經起了海霧——白色的龐然大物從海上升起,伸出覆蓋著潮濕細微毛髮的腳,進軍到陸地。被霧包圍的事物,就像察覺到敗勢的士兵,在細微的濕氣包圍下逐漸矇矓了。海邊的峭壁上,四層的石造建築慈愛學院也漸漸籠罩在霧裡;一樓餐廳閃耀的黃色燈光變得像美乃滋一樣模糊時,從某處傳來了鐘聲。那一天是星期天,可能是告知清晨禮拜的...
»看全部
TOP

購物須知

退換貨說明:

會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則
商品評價
歡迎你給予星評或評論
我來寫評論
給星評


收藏這本書的人也收藏了

近期最多人購買

  • 保持聯繫
TAAZE | facebook 動態分享
同步facebook帳號,將您的冊格子收藏分享給facebook上的好友們!了解更多
不,我不想同步
facebook帳號同步