五十歲後零內耗溝通術別教出混蛋過曝世代季暢銷讀冊選讀0元二手書三采暢銷72折起升職兵法離開學術界正確犯錯巨人思維艾蜜莉存股術高木直子更新粒線體
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

中英對照小說

] 搜索結果：頁數1/1
中英對照小說的相關搜尋： 中英對照 小說 | 小說 中英對照
排序方式

中英對照讀台灣小說

作者：齊邦媛
出版日期：2021-09-15
出版社：遠見天下文化出版股份有限公司
由台灣大學外文系名譽教授齊邦媛老師所主編，精選出十篇台灣作家的精彩小說，廣邀台大彭鏡禧教授等人譯介成英文，讓讀者中英對照，分享中文寫作及英文改譯之美。小說人人愛讀，透過故事，我們看到作者眼中的世界，或 ...

中英對照讀台灣小說

出版日期：1999-06-30
出版社：遠見天下文化出版股份有限公司
由台灣大學外文系名譽教授齊邦媛老師所主編，精選出10篇台灣作家的精彩小說，廣邀台大彭鏡禧教授等人譯介成英文，讓讀者中英對照，分享中文寫作及英文改譯之美。小說人人愛讀，透過故事，我們看到作者眼中的世界， ...

野草（中英對照）

作者：Xun Lu
出版日期：2010-09-06
出版社：香港中文大學出版社
A towering figure in the literary history of twentieth-century China, Lu Xun has exerted immense and ...

臺北人（中英對照）

作者：白先勇
出版日期：2000-07-01
出版社：香港中文大學出版社
時被論者與詹姆士‧喬埃斯的《都柏林人》相提並論的《臺北人》，堪稱當代中國小說的經典。哈佛大學教授韓南讚揚本書為「中國當代短篇小說的最高成就」。亨利‧米勒形容白先勇為「描劃人物的大師」。書中各名篇，曾被 ...

駱駝祥子（中英對照）

作者：Lao She ‧Shi Xiaojing
出版日期：2005-03-01
出版社：香港中文大學出版社
Renowned for his absurdist re-visioning of the world and experimentation with the techniques of humo ...

阿Q正傳：中英對照

作者：魯迅
出版日期：2009-07-01
出版社：香港中文大學出版社
A towering figure in the literary history of twentieth-century China, Lu Xun has exerted immense and ...

上海情懷 Shanghai Vignettes（中英對照）

作者：鄧明
出版日期：2003-07-17
出版社：台灣東華書局股份有限公司
孫顒／作家、上海市新聞出版局局長 上海之夢（摘錄）　　鄧明先生對書法、攝影和繪畫都長期下功夫，因此當東華書局約稿，希望在半年多的時間裡完成上海專題的藝術畫冊，他顯得胸有成竹，也就是所謂的藝高人膽大了。 ...

祝褔及其他（中英對照）

作者：Xun Lu
出版日期：2002-07-01
出版社：香港中文大學出版社
An extremely prolific writer, Lu Xun is particularly famous for his short stories among other writin ...

小飯店裡的故事‧中英對照

作者：蔡文甫
出版日期：2009-10-10
出版社：九歌出版社有限公司
旅美作家王克難在美研讀蔡文甫小說集多部，頗為喜愛，於是譯成《船夫和猴子》英文本，經文建會核定為中書外譯計畫的一種。現以中英對照方式重新編排，分成《船夫和猴子》和《小飯店裡的故事》兩冊，呈現蔡文甫小說超 ...

雅舍小品選集（1）（中英對照）

作者：LIANG SHIH-CHIU、CHEN TA-TSUN
出版日期：2005-03-01
出版社：香港中文大學出版社
《雅舍小品》一如其名——雅逸雋永，親切率真。閱讀梁實秋的散文，恰如先生閒坐雅舍，笑談家中草木，點染社會百態，省思人生哲理；惟其尋常，也惟其可品味 。 梁實秋（1903–1987）乃首位翻譯莎士比亞全集 ...

林家鋪子：春蠶（中英對照）

作者：Mao Dun
出版日期：2004-02-01
出版社：香港中文大學出版社
Mao Dun (1896-1981) published both short stories, “The Shop of the Lin Family” and “Spring Silkworms ...

琦君散文選中英對照

作者：琦君
出版日期：2000-06-10
出版社：九歌出版社有限公司
二手書徵求
舊文學的根柢與新文學的洗禮，琦君的散文承先啟後，深厚的中國人情味與練達的人生觀並陳，早被文學評論家夏志清肯定為：與李後主、李清照同屬中國的抒情傳統，而成就卻比二李高。本書從琦君名著《三更有夢書當枕》、 ...

染布匠的女兒（中英對照）

作者：HongXiao、HowardGoldblatt
出版日期：2005-03-01
出版社：香港中文大學出版社
The six stories in this collection display her genius in re-creating scenes from her past, as if she ...

雅舍小品選集，卷二（中英對照）FROMACOTTAGER^S

作者：LiangShih－chiu、Ta－tsunChen
出版日期：2006-01-01
出版社：香港中文大學出版社
《雅舍小品》源於戰時陪都重慶，梁實秋應邀為週報撰寫專欄，週報停刊後文緣不斷，四十餘年笑談人性與世態。梁氏的散文典雅雋永，信筆博引中西經典，?古諷今，調侃當代的生活與文化，頗見率真可喜的智趣。選集卷二輯 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序